Palissader - Vintersorg перевод на немецкий

Palissader

Granskogen skänker befästning åt fauna och flora
Liksom tusenåriga växttuvor på en färgsprakande sluttningsmyr
Men ett orosfyllt läger för människor, där faror är stora
Tills en stockvägg uppförs och ängslan flyr

Palissader!

En frihet uppbyggd bakom pålverkets täta hinder
Innanför barriären, en lägereld som sprakar och glimmar
Värme och ljus som härbärgerar och sammanbinder
Följeslagare, när dunkelhet bryter solskenstimmar

[CHORUS:]
Vi bygger milslånga palissader
Till värn mot rovdjursnomader
För att förtöja och tänja vårt levnadslopp
Där stillhet är sin egen spegelkropp
Vi reserr sinnliga palissader
Men stänger tankars myriader
Låsta av ett omvärvt residens
Där eftersinnanden stillas och bränns

Genom ett stolphål skymtas ceremonier av uråldrig karaktär
Där högsätets position grundas i omgärdad flärd

[CHORUS:]
Vi bygger milslånga palissader
Till värn mot rovdjursnomader
För att förtöja och tänja vårt levnadslopp
Där stillhet är sin egen spegelkropp
Vi reser sinnliga palissader
Men stänger tankars myriader
Låsta av ett omvärvt residens
Där eftersinnanden stillas och bränns

Palisaden

Der Fichtenwald gewährt Befestigung für Fauna und Flora
Wie tausendjährige Pflanzenbüschel auf einem farbenprächtigen Hangmoor
Doch ein sorgenvolles Lager für Menschen, wo Gefahren groß sind
Bis eine Blockwand errichtet wird und die Ängstlichkeit flieht

Palisaden!

Eine Freiheit, aufgebaut hinter des Pfahlwerks dichtem Hindernis
Innerhalb der Barriere, ein Lagerfeuer, das knistert und glimmt
Wärme und Licht, die beherbergen und zusammenbinden
Gefährten, wenn Dunkelheit die Sonnenstunden bricht

[REFRAIN:]
Wir bauen meilenlange Palisaden
Zum Schutz vor Raubtiernomaden
Um unseren Lebenslauf zu vertäuen und zu dehnen
Wo Stille ihr eigener Spiegelkörper ist
Wir errichten geistige Palisaden
Doch sperren Myriaden von Gedanken ein
Verschlossen von einer umhegten Residenz
Wo Nachsinnen gestillt und verbrannt wird

Durch ein Pfostenloch erblickt man Zeremonien uralten Charakters
Wo die Position des Hochsitzes in umfriedeter Eitelkeit gründet

[REFRAIN:]
Wir bauen meilenlange Palisaden
Zum Schutz vor Raubtiernomaden
Um unseren Lebenslauf zu vertäuen und zu dehnen
Wo Stille ihr eigener Spiegelkörper ist
Wir errichten geistige Palisaden
Doch sperren Myriaden von Gedanken ein
Verschlossen von einer umhegten Residenz
Wo Nachsinnen gestillt und verbrannt wird