Vinterstorm - Vintersorgперевод на французский
Vindstyrkan
stegras
med
furiös
takt
La
force
du
vent
augmente
avec
une
intensité
furieuse
Hastigt;
fallande
temperatur
Rapidement
; baisse
de
température
Sekelgamla
stammar
har
brutits
och
korslagts
Des
troncs
centenaires
ont
été
brisés
et
entrecroisés
Av
en
stormorkesters
episka
partitur
Par
la
partition
épique
d'un
orchestre
de
tempête
Knotiga
rotvältor,
i
meterdjup
snö
och
dimma
tät
Des
racines
noueuses,
dans
des
mètres
de
neige
et
de
brouillard
épais
Resta
likt
underjordiska
väsen
Se
dressent
comme
des
êtres
souterrains
Isvind
sveper
sedan
in
allt
i
sitt
kalla
majestät
Le
vent
glacial
enveloppe
ensuite
tout
de
sa
froide
majesté
Landskap,
dödolger
och
beläsen
Le
paysage,
la
mort
et
la
lecture
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Snödrevets
kraft,
värmetom
La
force
de
la
neige,
sans
chaleur
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Blås
du
nordan,
blås
din
dom
Souffle
du
nord,
souffle
ton
jugement
Vinterstorm
Tempête
hivernale
För
vindblottad
skog,
katastrof
Pour
la
forêt
exposée
au
vent,
la
catastrophe
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Skriker
ut
sin
kärva
strof
Crie
sa
strophe
rude
Sönderblåsta
bergskammar,
av
istidsbörd
Des
crêtes
montagneuses
brisées
par
les
glaciers
Kylans
furste
har
höjt
sin
röst
Le
prince
du
froid
a
élevé
sa
voix
När
bymolnen
spyr
ut
sin
frostiga
nederbörd
Lorsque
les
nuages
vomissent
leurs
précipitations
glaciales
Ingen
räddning,
ingen
tröst
Pas
de
salut,
pas
de
consolation
En
vinande
ton
i
grottors
urtidslabyrint
Un
ton
rugissant
dans
le
labyrinthe
du
temps
des
grottes
För
det
liv
som
bebor
djupen
Pour
la
vie
qui
habite
les
profondeurs
När
ödets
symfoni
nöter
backe
och
klint
Lorsque
la
symphonie
du
destin
ronge
la
colline
et
la
falaise
Slätter
och
de
monumentala
stupen
Les
plaines
et
les
falaises
monumentales
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Snödrevets
kraft,
värmetom
La
force
de
la
neige,
sans
chaleur
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Blås
du
nordan,
blås
din
dom
Souffle
du
nord,
souffle
ton
jugement
Vinterstorm
Tempête
hivernale
För
vindblottad
skog,
katastrof
Pour
la
forêt
exposée
au
vent,
la
catastrophe
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Skriker
ut
sin
kärva
strof
Crie
sa
strophe
rude
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Snödrevets
kraft,
värmetom
La
force
de
la
neige,
sans
chaleur
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Blås
du
nordan,
blås
din
dom
Souffle
du
nord,
souffle
ton
jugement
Vinterstorm
Tempête
hivernale
För
vindblottad
skog,
katastrof
Pour
la
forêt
exposée
au
vent,
la
catastrophe
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Skriker
ut
sin
kärva
strof
Crie
sa
strophe
rude
En
vindsopad
ravin
med
flyttblock
beströdd
Un
ravin
balayé
par
le
vent
avec
des
blocs
erratiques
éparpillés
Vid
stormorkesterns
morendo,
förstenad
och
förödd
Au
morendo
de
l'orchestre
de
tempête,
pétrifié
et
dévasté
Förrödd
Trahi
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Snödrevets
kraft,
värmetom
La
force
de
la
neige,
sans
chaleur
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Blås
du
nordan,
blås
din
dom
Souffle
du
nord,
souffle
ton
jugement
Vinterstorm
Tempête
hivernale
För
vindblottad
skog,
katastrof
Pour
la
forêt
exposée
au
vent,
la
catastrophe
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Skriker
ut
sin
kärva
strof
Crie
sa
strophe
rude
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Vinterstorm
Tempête
hivernale
För
vindblottad
skog,
katastrof
Pour
la
forêt
exposée
au
vent,
la
catastrophe
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Skriker
ut
sin
kärva
strof
Crie
sa
strophe
rude
Vinterstorm
Tempête
hivernale
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.