Vinterstorm - Vintersorg перевод на русский

Vinterstorm

Vindstyrkan stegras med furiös takt
Hastigt; fallande temperatur
Sekelgamla stammar har brutits och korslagts
Av en stormorkesters episka partitur

Knotiga rotvältor, i meterdjup snö och dimma tät
Resta likt underjordiska väsen
Isvind sveper sedan in allt i sitt kalla majestät
Landskap, dödolger och beläsen

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Sönderblåsta bergskammar, av istidsbörd
Kylans furste har höjt sin röst
När bymolnen spyr ut sin frostiga nederbörd
Ingen räddning, ingen tröst

En vinande ton i grottors urtidslabyrint
För det liv som bebor djupen
När ödets symfoni nöter backe och klint
Slätter och de monumentala stupen

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

En vindsopad ravin med flyttblock beströdd
Vid stormorkesterns morendo, förstenad och förödd
Förrödd

Vinterstorm
Snödrevets kraft, värmetom
Vinterstorm
Blås du nordan, blås din dom
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Vinterstorm
Vinterstorm
Vinterstorm
För vindblottad skog, katastrof
Vinterstorm
Skriker ut sin kärva strof

Vinterstorm

Зимняя буря

Сила ветра нарастает с бешеной скоростью,
Резко падает температура.
Вековые стволы сломаны и свалены крест-накрест
Эпической партитурой штормового оркестра.

Глубоко под снегом, в непроглядной тьме,
Коренастые корни, словно подземные существа,
Ледяной ветер затем окутывает все своим морозным величием,
Ландшафт, ущелья, склоны гор.

Зимняя буря,
Сила метели, враг тепла,
Зимняя буря,
Дуй же, северный ветер, обрушь свой гнев!
Зимняя буря,
Ты - катастрофа для обдуваемого ветрами леса,
Зимняя буря,
Изрыгает свою суровую песнь.

Разбитые горные хребты, рожденные ледниками,
Князь холода возвысил свой голос,
Когда тучи извергают ледяной ливень,
Нет спасения, нет утешения.

Победный звук в лабиринте древних пещер
Для жизни, что обитает в глубинах,
Когда симфония судьбы точит склоны и утесы,
Равнины и монументальные обрывы.

Зимняя буря,
Сила метели, враг тепла,
Зимняя буря,
Дуй же, северный ветер, обрушь свой гнев!
Зимняя буря,
Ты - катастрофа для обдуваемого ветрами леса,
Зимняя буря,
Изрыгает свою суровую песнь.

Зимняя буря,
Сила метели, враг тепла,
Зимняя буря,
Дуй же, северный ветер, обрушь свой гнев!
Зимняя буря,
Ты - катастрофа для обдуваемого ветрами леса,
Зимняя буря,
Изрыгает свою суровую песнь.

Прометенная ветром лощина, усеянная валунами,
В финале штормового оркестра, застывшая и уничтоженная,
Уничтоженная.

Зимняя буря,
Сила метели, враг тепла,
Зимняя буря,
Дуй же, северный ветер, обрушь свой гнев!
Зимняя буря,
Ты - катастрофа для обдуваемого ветрами леса,
Зимняя буря,
Изрыгает свою суровую песнь.

Зимняя буря,
Зимняя буря,
Зимняя буря,
Ты - катастрофа для обдуваемого ветрами леса,
Зимняя буря,
Изрыгает свою суровую песнь.

Зимняя буря.