Текст и перевод песни Vinu - El Ciclo de la Vida

El Ciclo de la Vida

Cuando miro hacia adentro me encuentro temblando,
Un espacio vació y un eco cantando,
La historia de una persona te da igual.

Hace tanto calor, no puedo aguantarlo,
Mis recuerdos se caen, todo está acabando.
El Ciclo de la vida no es igual.

Yo no entiendo la muerte,
Números ni letra en japonés.
Nunca quiero perderte.

No voy a contestar, no me sigan llamando,
Nos vienen a conquistar, re-nominando,
Me gusta nuestra zona tropical.

Nos vamos pero no nos venimos, ¿qué más da?
¿Y a dónde va lo que no entendimos?
¿Quién nos lo explicará?
Pollo tropical tiene un buzón de quejas.

Yo no entiendo la muerte,
Números ni letra en japonés.
No quiero perderte.

Y entre toda la gente,
¡Parecemos nunca tener pies!
Sólo quiero entenderte.

Y entre toda la gente,
¡Parecemos nunca tener pies!
Sólo quiero entenderte.

Tan fácil como inocente,
¡Vámonos a zapatear después!
Nunca quiero perderte.

Yo no entiendo la muerte,
Yo no.

The Cycle of Life

When I look inside I find myself trembling,
An empty space and an echo singing,
The story of a person you don't care about.

It's so hot, I can't stand it,
My memories are falling, everything is ending.
The Cycle of Life is not the same.

I don't understand death,
Numbers and letters in Japanese.
I never want to lose you.

I'm not going to answer, don't keep calling me,
They come to conquer us, re-naming,
I like our tropical zone.

We leave but we don't come back, what's the difference?
And where does what we didn't understand go?
Who will explain it to us?
Pollo tropical has a complaints box.

I don't understand death,
Numbers and letters in Japanese.
I don't want to lose you.

And among all the people,
We never seem to have feet!
I just want to understand you.

And among all the people,
We never seem to have feet!
I just want to understand you.

As easy as innocent,
Let's go dancing afterwards!
I never want to lose you.

I don't understand death,
I don't.