Текст и перевод песни VINXEN feat. Woo - How Do You Feel

How Do You Feel

제 위치는 합정역 7번 출구 도보 4분 정도 거리 지하방
대각선 방향에는 메세나 폴리스 What
거기 사는 그대들은 어떤 기분이신가요

신호를 기다리며 바라보면 괜시리
허무한 느낌이 들고 여러 감정이 오가요
그대들의 돈은 노력인가요 집안인가요
그걸 떠나 그대들은 어떤 기분이신가요

엄마 아들은 자퇴생인데
옆방에 서울대 누나는 나를 보면 어떤 기분이신가요
동생이 못나 보이고 아들이 못나 보이고
어디서 얘기 꺼내기도 쪽팔리신가요
자퇴하지 않고 견딘 친구가
전교 몇 등을 했단 얘기들은 엄만 어떤 기분이신가요
애매한 표정으로 제게 그 얘기를 했던
엄마는 그때 속으로 무슨 생각을 하셨나요

난 행복한대도 말이야 혼자 자주 울어
팔을 그어가며 분노를 삭히는 것도 말이야
이제 더 이상 내 팔을 보고
아무 질문도 하지 않는 친구들에게 너무도 고마워
그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
제 노래를 듣고 있는 당신들의
오늘 하루는 어땠고 지금은 또 어떤 기분이신가요

끼니 한번 때울 때 6천 원이 넘어가는 게
겁이 날 때 제가 너무 싫어져요
아무렇지 않게 먹고 싶은 것만
삼시 세끼 먹는 그대들은 어떤 기분이신가요
초밥집 알바 할 때 한 조각에 만 원짜리를
당연하단 듯 한 그댄 어떤 기분이신가요
저 같은 알바생을 볼 때 불쌍하신가요
아니면 그대도 이런 때가 있긴 하셨나요

내 SNS 열등감을 창출해주시는
잘나가는 래퍼들은 어떤 기분이신가요
랩 좆도 못하면서 게토 흉내 내며
빨아주는 막귀들 덕에 취해서 행복하신가요
어차피 제 목소리 닿지도 않는 곳에 있는 분들은
제 외침이 비웃음거리 정도뿐인가요
제 목소리 닿지도 않는 곳에 있는 분들은
제 외침이 비웃음거리 정도뿐인가요

그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
제 노래를 듣고 있는 당신들의
오늘 하루는 어땠고 지금은 또 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
제 노래를 듣고 있는 당신들의
오늘 하루는 어땠고 지금은 또 어떤 기분이신가요

내 기분은 궤도 밖
나도 가늠할 수 없는 기분들이 오고 가요
이유는 어디까지나
모난 내 인생을 다 지나봐야
알 것 같아 포기할까 봐요
인터넷 댓글창 내가 궁금한신 그대들은
대체 뭐가 그렇게들 궁금하신가요
내 불행의 자세함 그리고 내 사연과 내 알약이
그렇게들 중요하고 궁금하셨나요

그러면 누나 누난 말이야
내 옆을 하루 종일 지켜줄 때 어떤 기분이셨나요
오늘은 엄마, 원재 괜찮아 라는
전화통활 엿들었던 내 기분은 아시나요
근데 있잖아 그때 그 유명 의사가 내게
입원하라 할 때 누나는 왜 날 그리 말렸나요
근데 그것도 못 버텨 사라진 날 울면서
쫓아온 누나 신발은 왜 짝짝이였나요
엄마 9시면 자던 분이 그때 이후로 꼭
새벽까지 버티는 게 혹시 나 때문인가요
아 그럼 아빠 요즘 전화할 때마다
아들 미안하다 하시는데 씨발 나 때문인가요
매니저 형은 제가 무대 전만 되면
약 먹는 거 볼 때마다 대체 어떤 기분이신가요
아님 이걸 듣고 있는 무대 위의 나를 봤던
그대들은 지금 어떤 기분이신가요

그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요
그대들은 어떤 기분이신가요

내가 존나 약해 보이고 어린애 같은 거 알아서
속으로 삼키려 하는데 그것마저 아는
엄마는 어떤 기분이신가요
엄마는 어떤 기분이신가요
내가 내 감정에만 충실했다가는
모두가 떠날 거 알아서
숨기려 하는데 잘 안 숨겨지는
내가 어떤 기분인 걸까요
내가 어떤 기분인 걸까요

그래서 그대 어떤 기분이셨나요
그래서 그대 어떤 기분이신가요

Как ты себя чувствуешь?

Моё местоположение — выход №7 станции Хапчжон, примерно 4 минуты пешком, подвальная квартира.
По диагонали — Меценаполис. Что?
Те, кто живёт там, какие у вас чувства?

Глядя, ожидая сигнала светофора, я беспричинно
испытываю чувство опустошения, и разные эмоции нахлынывают.
Ваши деньги — это результат труда или семьи?
Кроме этого, какие у вас чувства?

Сын моей матери — бросивший школу,
а соседка, студентка Сеульского университета, какие у тебя чувства, когда видишь меня?
Младший брат выглядит неудачником, сын выглядит неудачником,
тебе стыдно говорить об этом где-либо?
Друг, который не бросил школу и вытерпел,
занял какое-то место в рейтинге школы, какие у тебя чувства, мама?
С неоднозначным выражением лица, рассказывая мне об этом,
о чём ты думала тогда, мама, в глубине души?

Я счастлив, но часто плачу в одиночестве.
Справляюсь с гневом, царапая руки.
Теперь я очень благодарен друзьям,
которые больше не задают вопросов, глядя на мои руки.
Какие у вас чувства?
Какие у вас чувства?
Как прошёл ваш день, те, кто слушает мою песню,
и какие у вас чувства сейчас?

Когда цена одной порции еды превышает 6000 вон,
мне становится страшно, и я начинаю себя ненавидеть.
Те, кто беззаботно ест
три раза в день то, что хочет, какие у вас чувства?
Когда я работал в суши-ресторане, те, кто как ни в чём не бывало
заказывал суши по 10 000 вон за штуку, какие у вас чувства?
Вам жаль таких работников, как я?
Или у вас тоже были такие времена?

Успешные рэперы, вызывающие у меня чувство неполноценности
в социальных сетях, какие у вас чувства?
Те, кто ни хрена не умеет читать рэп, но подражает гетто
и наслаждается пьянящей славой благодаря тупым фанатам, вы счастливы?
Те, до кого мой голос не доходит,
вы просто смеётесь над моими криками?
Те, до кого мой голос не доходит,
вы просто смеётесь над моими криками?

Какие у вас чувства?
Какие у вас чувства?
Как прошёл ваш день, те, кто слушает мою песню,
и какие у вас чувства сейчас?
Какие у вас чувства?
Какие у вас чувства?
Как прошёл ваш день, те, кто слушает мою песню,
и какие у вас чувства сейчас?

Мои чувства вне орбиты.
Даже я не могу определить, какие чувства приходят и уходят.
Причина в том, что
я должен пройти через всю свою нелёгкую жизнь,
чтобы понять, и боюсь, что могу сдаться.
Те, кому интересно узнать обо мне из комментариев в интернете,
что вам так интересно?
Детали моего несчастья, моя история и мои таблетки
так важны и интересны вам?

Сестра, скажи мне,
какие у тебя были чувства, когда ты целый день была рядом со мной?
Знаешь ли ты, какие у меня были чувства,
когда я подслушал твой телефонный разговор: «Мама, с Вондже всё в порядке»?
Но знаешь, почему ты тогда отговорила меня,
когда тот известный врач сказал мне лечь в больницу?
И почему у тебя были разные туфли,
когда ты в слезах бежала за мной, после того как я не выдержал и исчез?
Мама, ты раньше ложилась спать в 9 часов, а теперь не спишь до рассвета,
это из-за меня?
А, папа, ты каждый раз извиняешься, когда звонишь мне,
чёрт возьми, это из-за меня?
Менеджер-хён, какие у тебя чувства,
когда ты видишь, как я принимаю таблетки перед каждым выступлением?
Или те, кто видел меня на сцене,
слушая это, какие у вас сейчас чувства?

Какие у вас чувства?
Какие у вас чувства?
Какие у вас чувства?
Какие у вас чувства?

Я знаю, что выгляжу слабым и инфантильным,
и пытаюсь скрыть это, но мама, которая знает даже это,
какие у тебя чувства?
Мама, какие у тебя чувства?
Я знаю, что если буду следовать только своим эмоциям,
все уйдут,
поэтому пытаюсь скрыть их, но не очень хорошо получается,
какие у меня чувства?
Какие у меня чувства?

Так какие у тебя были чувства?
Так какие у тебя чувства?