Vinz - Per shokun i veshi dorezat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Vinz - Per shokun i veshi dorezat




Per shokun i veshi dorezat
Pour mon ami, je porte des gants
Shkojm naper shpija ti thirre vizit
On va chez toi, tu nous invites
Nuk jena parajs ku tuneli ka drit
On n'est pas au paradis le tunnel a de la lumière
Ngelesh pertoke su qove mu za per karrik
Tu restes sur terre, tu ne m'envoies pas chercher des charges
Nuk bojna replik,no patients me prit
On ne fait pas de répliques, pas de patience à attendre
Im getting the money cuz thats what i need
Je gagne de l'argent parce que c'est ce dont j'ai besoin
My shqipez are hungry so fk what u think
Mes Albanais ont faim, alors fiche-moi ce que tu penses
Kur thash free all my G-s nuk fola per rrena
Quand j'ai dit "libérer tous mes G", je n'ai pas parlé de mensonges
Kur thash loving the queen nuk fola per femra
Quand j'ai dit "j'aime la reine", je n'ai pas parlé de femmes
Foli mbretresha te letra,foli per shqipet nen hekra
Parlez de la reine dans les lettres, parlez des Albanais sous les marches
Kur dalin makinat e vjedhta,po dalin per lek per me hek vlla
Quand les voitures volées sortent, elles sortent pour de l'argent pour enlever mon frère
Per shokin i veshi dorezat
Pour mon ami, je porte des gants
Per shokin i heki do emra
Pour mon ami, je supprime des noms
Per shokin edhe me ra mrena
Pour mon ami, même si je dois tomber
Per shokin nuk jepen biseda
Pour mon ami, il n'y a pas de conversations
Se ky o kodi qe kena
Parce que c'est le code que nous avons
Lojen e lujm pa rezerva
On joue le jeu sans réserve
Jetojna momentin momentin, premtimi i vetem o vdekja
On vit le moment présent, la seule promesse est la mort
Na erdhem me zero me zero nuk kena kurgjo per me hup
On est arrivé à zéro, on n'a rien à perdre
Tash bojna na euro na euro se poundi leviz neper durt
Maintenant, on fait des euros, des euros, parce que la livre se déplace dans nos mains
Kta tipa jon lego lego ndertohen dhe shemen si mur
Ces types, c'est du Lego, du Lego, ils sont construits et vendus comme des murs
Per ta diktatur,Enveri dikur
Pour eux, la dictature, Enver autrefois
Kohen kur na jena nrrug ju shkoni te shpija per gjum
Au moment nous sommes sur la route, vous allez chez vous pour dormir
Kohen kur na dalim nfush ju thoni nuk doni me lujt
Au moment nous sortons sur le terrain, vous dites que vous ne voulez pas jouer
Po shihet po shihet po shihet rrepistat po vujn
On le voit, on le voit, on le voit, les rappeurs souffrent
Lojen e kapem ja rrasem dhe ngeli 9 mujsh
On a pris le jeu, on l'a frappé, et ça a duré 9 mois
Shkojm naper shpija ti thirre vizit
On va chez toi, tu nous invites
Nuk jena parajs ku tuneli ka drit
On n'est pas au paradis le tunnel a de la lumière
Ngelesh pertoke su qove mu za per karrik
Tu restes sur terre, tu ne m'envoies pas chercher des charges
Nuk bojna replik,no patients me prit
On ne fait pas de répliques, pas de patience à attendre
Im getting the money cuz thats what i need
Je gagne de l'argent parce que c'est ce dont j'ai besoin
My shqipez are hungry so fk what u think
Mes Albanais ont faim, alors fiche-moi ce que tu penses
Shqipe na rrim siper reve
Les Albanais, on reste au-dessus des nuages
Ska barazim tjeter nivele
Il n'y a pas d'autre égalité de niveau
Ska krahasim shqipet e qmendme
Il n'y a pas de comparaison avec les Albanais fous
Ballafaqim thirruni menve
Confrontation, appelez-les maintenant
Asnjoni nuk osht sikur neve
Personne n'est comme nous
My side osht ndryshe prej krejtve
Mon côté est différent de tous
They hide po sillna me sene
Ils se cachent mais ils arrivent avec des choses
Shqipe we ride kur kena probleme
Les Albanais, on roule quand on a des problèmes
Kur vin ditet e zeza
Quand les jours noirs arrivent
Per shokin i veshi dorezat
Pour mon ami, je porte des gants
Ska politik gati per vepra
Il n'y a pas de politique prête à agir
Gati me ik kur nihen sirenat
Prêt à partir quand les sirènes se font entendre
Jeta bardh e zi
La vie en noir et blanc
They trynna change us ska mundsi
Ils essayent de nous changer, c'est impossible
They trynna hate us ska rendsi
Ils essayent de nous détester, ça n'a pas d'importance
Chasing dat paper we trynna eat
Poursuivre cet argent, on essaie de manger
Cuz
Parce que
You see that money i needed
Tu vois cet argent dont j'avais besoin
Living neper rrug ka vite
Vivre dans la rue pendant des années
Making that money levizje
Faire cet argent bouge
Hekrin me vete i keep it
La douleur avec moi, je la garde
Na rritem me lufta civile
On grandit avec la guerre civile
Si 97-ta pa ligje
Comme en 97, sans lois
U rritem dhe jashta kufive
On grandit aussi en dehors des frontières
Shqipe me dhun agresive
Albanais violents et agressifs
E dini nuk jeni si ne
Tu sais que vous n'êtes pas comme nous
Shqipe harro nuk jeni si ne
Albanais, oublie, tu n'es pas comme nous
Filmat qe boni sjon realitet
Les films que tu fais ne sont pas réels
Fjalet qe thoni si jetoni vet
Les mots que tu dis, comment vis-tu toi-même
Merre me men
Prends-le en considération
Raku sna rruhet a tdhem
Le rasoir ne nous rase pas, on mange
HB o ka rritet ekstrem
HB, ça grandit de façon extrême
Paret i bojna i prishim i bojna i prishim we make it all over again
On fait de l'argent, on le dépense, on le fait, on le dépense, on le fait tout recommencer
Shkojm naper shpija ti thirre vizit
On va chez toi, tu nous invites
Nuk jena parajs ku tuneli ka drit
On n'est pas au paradis le tunnel a de la lumière
Ngelesh pertoke su qove mu za per karrik
Tu restes sur terre, tu ne m'envoies pas chercher des charges
Nuk bojna replik,no patience me prit
On ne fait pas de répliques, pas de patience à attendre
Im getting the money cuz thats what i need
Je gagne de l'argent parce que c'est ce dont j'ai besoin
My shqipez are hungry so fk what u think
Mes Albanais ont faim, alors fiche-moi ce que tu penses





Авторы: Ervin Selita, Joshua Bailey Petruccio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.