Right Here Beside Me - Vinze , JJ Bloom перевод на немецкий

Right Here Beside Me

It ain't too hard to see
Lately, you pull away from me
Girl, I am not your enemy, no, no
I'm sadly questioning
All the pain has been festering
Wondering why you're letting me go

Can we just take time to consider?
Can we just talk this through at home?
Baby, 'cause all I taste is bitter
And you are the only sweet I know

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me

You're like an empathy
Hurting me accidentally
I feel maybe you should know
This will be the death of me
Fading within our memories
Finding it hard to let you go

Can we just take time to consider?
Can we just talk this through at home?
Baby, 'cause all I taste is bitter
And you are the only sweet I know

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me

I think I've had enough
No, I can't face one more Bacardi
Loving was easier
When I had you right here beside me, yeah

When I had you right here beside me, yeah

Direkt neben mir

Es ist nicht schwer zu sehen
In letzter Zeit entfernst du dich von mir
Mädchen, ich bin nicht dein Feind, nein, nein
Ich hinterfrage traurig
All der Schmerz schwelt dahin
Frage mich, warum du mich gehen lässt

Können wir uns nicht Zeit nehmen, um nachzudenken?
Können wir das nicht zu Hause durchsprechen?
Schatz, denn alles, was ich schmecke, ist bitter
Und du bist die einzige Süße, die ich kenne

Ich denke, ich habe genug
Nein, ich kann keinen Bacardi mehr ertragen
Lieben war einfacher
Als ich dich direkt neben mir hatte, ja

Als ich dich direkt neben mir hatte

Du bist wie ein Empath
Verletzt mich versehentlich
Ich denke, vielleicht solltest du wissen
Das wird mein Tod sein
Verblassend in unseren Erinnerungen
Finde es schwer, dich gehen zu lassen

Können wir uns nicht Zeit nehmen, um nachzudenken?
Können wir das nicht zu Hause durchsprechen?
Schatz, denn alles, was ich schmecke, ist bitter
Und du bist die einzige Süße, die ich kenne

Ich denke, ich habe genug
Nein, ich kann keinen Bacardi mehr ertragen
Lieben war einfacher
Als ich dich direkt neben mir hatte, ja

Als ich dich direkt neben mir hatte

Ich denke, ich habe genug
Nein, ich kann keinen Bacardi mehr ertragen
Lieben war einfacher
Als ich dich direkt neben mir hatte

Ich denke, ich habe genug
Nein, ich kann keinen Bacardi mehr ertragen
Lieben war einfacher
Als ich dich direkt neben mir hatte, ja

Als ich dich direkt neben mir hatte, ja