Dansé Dansé - Vinzzent перевод на немецкий

Dansé Dansé

Jij bent de vrouw van mijn dromen.
Jij laat mijn bloed sneller stromen, ai.
Ik ga geen moeite besparen,
Om dit moment te bevaren en in jou dromen te komen.
Alleen met jou.
Jij brengt de muze tot leven,
En dat is niet overdreven, nee.
Je brengt het wilde naar boven,
Ik kan je één ding beloven dat ik je alles zou geven.
Alleen aan jou!
Refrein:
Ah ah danse danse
Ah ah boujee boujee
Ah ah toulez toulez
Alleen met jou
Ah ah danse danse
Ah ah boujee boujee
Ah ah toulez toulez

Met jouw,
Oe, je zit van binnen en buiten,
(Ahjeeho, ahjeeho)
En ik ben niet meer te stuiten, nee.
(Ahjeeho, ahjeeho)
Er is een heel grote kans dat we pas uit zijn gedanst,
Als ze de tent hier gaan sluiten.
Alleen met jou!
Refrein
Alleen met jou
Alleen met jou
Ik zie de lach op je lippen,
Daar kan geen ander aan tippen, nee.
Je brengt de boel in beweging,
Ik wou het liefst dat je meeging om van de liefde te nippen.
Alleen met jou
Refrein
Je zit van binnen en buiten, overal.

Tanze Tanze

Du bist die Frau meiner Träume.
Du lässt mein Blut schneller fließen, ai.
Ich werde keine Mühe scheuen,
um diesen Moment zu erleben und in deine Träume zu kommen.
Nur mit dir.
Du erweckst die Muse zum Leben,
und das ist nicht übertrieben, nein.
Du bringst das Wilde zum Vorschein,
ich kann dir eins versprechen, dass ich dir alles geben würde.
Nur dir!
Refrain:
Ah ah tanze tanze
Ah ah boujee boujee
Ah ah toulez toulez
Nur mit dir
Ah ah tanze tanze
Ah ah boujee boujee
Ah ah toulez toulez

Mit dir,
Oh, du bist innen und außen wunderschön,
(Ahjeeho, ahjeeho)
und ich bin nicht mehr aufzuhalten, nein.
(Ahjeeho, ahjeeho)
Es gibt eine sehr große Chance, dass wir erst mit dem Tanzen aufhören,
wenn sie den Laden hier schließen.
Nur mit dir!
Refrain
Nur mit dir
Nur mit dir
Ich sehe das Lächeln auf deinen Lippen,
da kann kein anderer mithalten, nein.
Du bringst die Dinge in Bewegung,
ich wünschte, du würdest mit mir gehen, um von der Liebe zu kosten.
Nur mit dir
Refrain
Du bist innen und außen wunderschön, überall.