Palhaçada - Vinícius Calderoni перевод на немецкий

Palhaçada

Vejo a vida vazando
Fugindo da minha alçada
Não é nada, não é nada, não é nada
E quando à beira do abismo
Ou tirado da jogada
Eu sigo fazendo piada
E rindo pelas alamedas
Gritando na arquibancada
E avaliando as perdas da semana passada
Vejo a vida vazando
Fugindo na minha alçada
Não é nada, não é nada, não é nada
E quando à beira do abismo
Ou tirando da jogada
Eu sigo fazendo piada
E rindo pelas alamedas
Gritando na arquibancada
E avaliando aa perdas da semana passada
Se pisam no meu pescoço
Ou põem a mãe na parada
Não é nada, não é nada,
Não é nada mesmo
Caminhando a esmo
Sufoco os desejos e dou gargalhada
Vida é palhaçada
Não é nada, não é nada, não é nada
Não é nada

Clownerie

Ich sehe, wie das Leben verrinnt,
meiner Kontrolle entflieht.
Es ist nichts, es ist nichts, es ist nichts.
Und wenn ich am Rande des Abgrunds stehe
oder aus dem Spiel genommen werde,
mache ich weiter Witze,
lache auf den Alleen,
schreie auf der Tribüne
und bewerte die Verluste der letzten Woche.
Ich sehe, wie das Leben verrinnt,
meiner Kontrolle entflieht.
Es ist nichts, es ist nichts, es ist nichts.
Und wenn ich am Rande des Abgrunds stehe
oder aus dem Spiel genommen werde,
mache ich weiter Witze,
lache auf den Alleen,
schreie auf der Tribüne
und bewerte die Verluste der letzten Woche.
Wenn man mir auf den Hals tritt
oder meine Mutter ins Spiel bringt,
ist es nichts, es ist nichts,
es ist wirklich nichts.
Ziellos umhergehend,
unterdrücke ich meine Wünsche und lache laut.
Das Leben ist eine Clownerie.
Es ist nichts, es ist nichts, es ist nichts.
Es ist nichts.