Текст и перевод песни Vinícius Calderoni - Palhaçada

Palhaçada

Vejo a vida vazando
Fugindo da minha alçada
Não é nada, não é nada, não é nada
E quando à beira do abismo
Ou tirado da jogada
Eu sigo fazendo piada
E rindo pelas alamedas
Gritando na arquibancada
E avaliando as perdas da semana passada
Vejo a vida vazando
Fugindo na minha alçada
Não é nada, não é nada, não é nada
E quando à beira do abismo
Ou tirando da jogada
Eu sigo fazendo piada
E rindo pelas alamedas
Gritando na arquibancada
E avaliando aa perdas da semana passada
Se pisam no meu pescoço
Ou põem a mãe na parada
Não é nada, não é nada,
Não é nada mesmo
Caminhando a esmo
Sufoco os desejos e dou gargalhada
Vida é palhaçada
Não é nada, não é nada, não é nada
Não é nada

Farce

Je vois la vie s'écouler
Fuir de ma portée
Ce n'est rien, ce n'est rien, ce n'est rien
Et quand au bord du précipice
Ou retiré du jeu
Je continue à faire des blagues
Et à rire dans les allées
Criant dans les tribunes
Et évaluant les pertes de la semaine dernière
Je vois la vie s'écouler
Fuir de ma portée
Ce n'est rien, ce n'est rien, ce n'est rien
Et quand au bord du précipice
Ou retiré du jeu
Je continue à faire des blagues
Et à rire dans les allées
Criant dans les tribunes
Et évaluant les pertes de la semaine dernière
S'ils piétinent mon cou
Ou mettent ma mère en scène
Ce n'est rien, ce n'est rien,
Ce n'est vraiment rien
Marchant au hasard
J'étouffe mes désirs et je ris
La vie est une farce
Ce n'est rien, ce n'est rien, ce n'est rien
Ce n'est rien