Текст и перевод песни Vinícius Cantuária - Cancao De Eveline (Central Park South)

Cancao De Eveline (Central Park South)

Isso é pra quem não acredita, na força do coração.
Mas falo direto contigo, na canção.
E você vive fingindo eu não ligo.
Isso é comum por aí.
Mas eu tô falando contigo meu bem.
Você vai me ouvir quando a minha voz bater.
No rádio e por fim vai saber.
Não foi sem querer essa eu fiz pra mexer comigo e você.
Mas isso é pra quem não acredita na força do coração.
Mas falo direto contigo na nossa canção.
E você vive fugindo eu não ligo, isso é comum por aí.
Mas eu tô falando contigo meu bem, você vai me ouvir.
Quando a minha voz bater.
No rádio e você por fim vai saber.
Não foi sem querer, essa eu fiz pra mexer comigo e você.

Canção De Eveline (Central Park South)

C'est pour ceux qui ne croient pas à la force du cœur.
Mais je te parle directement, dans la chanson.
Et tu fais semblant de ne pas m'écouter.
C'est courant par là.
Mais je te parle, mon bien.
Tu m'entendras quand ma voix frappera.
À la radio et finalement tu sauras.
Ce n'était pas sans le vouloir, j'ai fait ça pour me secouer moi-même et toi.
Mais c'est pour ceux qui ne croient pas à la force du cœur.
Mais je te parle directement dans notre chanson.
Et tu continues à fuir, je m'en fiche, c'est courant par là.
Mais je te parle, mon bien, tu m'entendras.
Quand ma voix frappera.
À la radio et tu finiras par le savoir.
Ce n'était pas sans le vouloir, j'ai fait ça pour me secouer moi-même et toi.