Текст и перевод песни Vinícius Cantuária - Ludo Real

Ludo Real

Que nobreza você tem
Que seus lábios são reais
Que seus olhos vão além
Que uma noite faz o bem
E nunca mais

Que salta de sonho em sonho
E não quebra telha
Que passa através do amor
E não se atrapalha
Que cruza o rio
E não se molha

Que nobreza você tem
Que seus lábios são reais
Que seus olhos vão além
Que uma noite faz o bem
E nunca mais

Que salta de sonho em sonho
E não quebra telha
Que passa através do amor
E não se atrapalha
Que cruza o rio
E não se molha

Настоящая игра

Какое благородство в тебе,
Твои губы так желанны,
А твои глаза видят все,
Лишь одна ночь с тобой — благо,
И больше не нужно ничего.

Ты паришь от мечты к мечте,
Не боясь разбиться,
Проходишь сквозь любовь,
Не теряя головы,
Ты пересекаешь реки,
Не замочив одежды.

Какое благородство в тебе,
Твои губы так желанны,
А твои глаза видят все,
Лишь одна ночь с тобой — благо,
И больше не нужно ничего.

Ты паришь от мечты к мечте,
Не боясь разбиться,
Проходишь сквозь любовь,
Не теряя головы,
Ты пересекаешь реки,
Не замочив одежды.