O Grande Lance E Fazer Romance - Vinícius Cantuária перевод на немецкий

O Grande Lance E Fazer Romance

Sem amor e carinho não existe jeitinho
A não ser de viver e ser um homem sozinho
E o grande lance é fazer romance
Sinto o verão esquentando no sangue
Dentro de mim, arde um sol que não tem fim

Passado, presente e coisas que eu não nego
E o futuro como sempre aquele mistério
E o grande lance é fazer romance
Sinto o verão esquentando no sangue
Arpoador, brilho e sol, ponta do amor

Sem amor e carinho não existe jeitinho
A não ser e viver ser um homem sozinho
E o grande lance é fazer romance
Sinto o verão esquentando no sangue
Hum, arpoador, brilho e sol, ponta do amor

Der große Trick ist, Romanze zu machen

Ohne Liebe und Zärtlichkeit gibt es keinen Ausweg
Außer zu leben und ein einsamer Mann zu sein
Und der große Trick ist, Romanze zu machen
Ich spüre den Sommer, der in meinem Blut erwärmt
In mir brennt eine Sonne, die kein Ende kennt

Vergangenheit, Gegenwart und Dinge, die ich nicht leugne
Und die Zukunft wie immer dieses Mysterium
Und der große Trick ist, Romanze zu machen
Ich spüre den Sommer, der in meinem Blut erwärmt
Arpoador, Glanz und Sonne, Spitze der Liebe

Ohne Liebe und Zärtlichkeit gibt es keinen Ausweg
Außer zu leben und ein einsamer Mann zu sein
Und der große Trick ist, Romanze zu machen
Ich spüre den Sommer, der in meinem Blut erwärmt
Hum, Arpoador, Glanz und Sonne, Spitze der Liebe