Текст и перевод песни Vinicius de Moraes - Formosa

Formosa

Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe não
Tem uma coisa de menos
No seu coração
Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe não
Tem uma coisa de menos
No seu coração

A gente nasce, a gente cresce
A gente quer amar
Mulher que nega
Nega o que não é para negar
A gente pega, a gente entrega
A gente quer morrer
Ninguém tem nada de bom sem sofrer

Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe não
Tem uma coisa de menos
No seu coração
Formosa, não faz assim
Carinho não é ruim
Mulher que nega
Não sabe não
Tem uma coisa de menos
No seu coração

A gente nasce, a gente cresce
A gente quer amar
Mulher que nega
Nega o que não é para negar
A gente pega, a gente entrega
A gente quer morrer
Ninguém tem nada de bom sem sofrer

Parapapapaparapapa
Parapaparapapapa

Formosa mulher

Красавица

Красавица, не делай так,
Ласка — это не пустяк.
Женщина, что отказывается,
Не понимает,
Чего-то ей не хватает
В сердце своем.
Красавица, не делай так,
Ласка — это не пустяк.
Женщина, что отказывается,
Не понимает,
Чего-то ей не хватает
В сердце своем.

Мы рождаемся, мы растем,
Мы хотим любить.
Женщина, что отказывается,
Отказывается от того, от чего не следует отказываться.
Мы берем, мы отдаем,
Мы хотим умереть.
Ни у кого нет ничего хорошего без страданий.

Красавица, не делай так,
Ласка — это не пустяк.
Женщина, что отказывается,
Не понимает,
Чего-то ей не хватает
В сердце своем.
Красавица, не делай так,
Ласка — это не пустяк.
Женщина, что отказывается,
Не понимает,
Чего-то ей не хватает
В сердце своем.

Мы рождаемся, мы растем,
Мы хотим любить.
Женщина, что отказывается,
Отказывается от того, от чего не следует отказываться.
Мы берем, мы отдаем,
Мы хотим умереть.
Ни у кого нет ничего хорошего без страданий.

Параpapapaparapapa
Параpaparapapapa

Прекрасная женщина