Текст и перевод песни Vinicius de Moraes - La Casa

La Casa

Era uma casa muito engraçada
Não tinha teto, não tinha nada
Ninguém podia entrar nela, não
Porque na casa não tinha chão
Ninguém podiadormir na rede
Porque na casa não tinha parede
Ninguém podiafazer pipi
Porque penico não tinha ali
Mas era feita com muito esmero
Na rua dos Bobos, número zero

La Maison

C'était une maison très amusante
Elle n'avait pas de toit, elle n'avait rien
Personne ne pouvait y entrer, non
Parce qu'il n'y avait pas de sol dans la maison
Personne ne pouvait dormir dans le hamac
Parce qu'il n'y avait pas de mur dans la maison
Personne ne pouvait faire pipi
Parce qu'il n'y avait pas de pot là-bas
Mais elle a été faite avec beaucoup de soin
Dans la rue des Sots, numéro zéro