Текст и перевод песни Vinicius - 쉽게 Easy

쉽게 Easy

우린 어제 몰래 슬픔을 몰라
내일도 밀어내 아픔도 몰라
그새 글쎄 모두 잊었대
하지만 속은 깊은 기억뿐이네
아직은 쉽겐
오 난 안돼
너를 못 본 채
오늘을 보내

우리는 쉽게 기대 바쁜 말을 해
이젠 지쳐 아픈 날 잊게
하지만 쉽겐 (쉽게)
이렇게 쉽게는 (쉽게는)

시간을 손에 쥔 채 끝내 머물러
매일 밤 비 개인 아침도 몰라
차라리 쉽게 (쉽게)
이렇게 놓을게 난 (쉽게 난)

나 미끄러질 수 있게

Uh It′s a fantasy
Wash away all the pain
(Think about rain)
Dare to be insane
Uh It's a fantasy
Erase and slip away
(Think about rain)
Dare to be insane

마주 앉아도
흐릿하기만 해 넌
눈을 맞춰도
내 빈 곳뿐이네

우린 말 한마디도 전에 누명을 씌운 채
서로를 앞질러 달려가
넌 어디에 어디에
우린 같은 곳에 서도 다른 시간에 있네
So low low 웃음 지운 사이에
넌 어디에 어디에

우리는 쉽게 기대 바쁜 말을 해
이젠 지쳐 아픈 날 잊게
하지만 쉽겐 (쉽게)
이렇게 쉽게는 (쉽게는)

시간을 손에 쥔 채 끝내 머물러
매일 밤 비 개인 아침도 몰라
차라리 쉽게 (쉽게)
이렇게 놓을게 난 (쉽게 난)

네 맘 아득히
나 달리면
손에 닿을 듯이
어느새 멀리

Facile, Facile

Hier, on ignorait la tristesse à l'insu l'un de l'autre
Demain, on repoussera la douleur, on ne la connaîtra pas
Tu dis que tout est oublié
Mais à l'intérieur, seuls les souvenirs profonds restent
Ce n'est pas encore facile
Oh, je ne peux pas
Te voir comme ça
Je passe la journée

On se berce facilement de paroles pressées
Maintenant, on est épuisé, on oublie les jours douloureux
Mais pas facilement (facilement)
Pas si facilement (facilement)

Tenant le temps dans sa main, on finit par rester
Chaque nuit, la pluie, le matin, on ne le sait pas
Plutôt facilement (facilement)
Je vais lâcher prise comme ça (facilement moi)

Pour que je puisse glisser

Uh C'est un fantasme
Efface toute la douleur
(Pense à la pluie)
Ose être fou
Uh C'est un fantasme
Efface et glisse
(Pense à la pluie)
Ose être fou

Même assis en face
Tu es flou
Même en se regardant dans les yeux
Seul mon vide est là

On s'est accusé avant même d'avoir dit un mot
On se dépasse l'un l'autre
Où es-tu, où es-tu
On est au même endroit, mais à des moments différents
So low low, on a effacé le sourire
Où es-tu, où es-tu

On se berce facilement de paroles pressées
Maintenant, on est épuisé, on oublie les jours douloureux
Mais pas facilement (facilement)
Pas si facilement (facilement)

Tenant le temps dans sa main, on finit par rester
Chaque nuit, la pluie, le matin, on ne le sait pas
Plutôt facilement (facilement)
Je vais lâcher prise comme ça (facilement moi)

Ton cœur lointain
Si je cours
J'aurais l'impression de pouvoir le toucher
Et soudain, c'est loin