Текст и перевод песни Viola Valentino - Comprami (Live)

Comprami (Live)

E non poteva mancare
Non poteva mancare questa canzone che
È la mia croce e la mia delizia
Da trent'anni ormai
Se non ci fosse lei non ci sarei io
Se non ci fossi io non ci sarebbe lei
Comprami

Se sei giù perché ti ha lasciato
Se per lei sei un uomo sbagliato
E se non sei mai stato un artista
O non sai cos'è una conquista

Se per lei sei stato un amico
Se non hai lo sguardo da fico
E se non vuoi restare da solo
Vieni qui e fatti un regalo

E comprami, io sono in vendita
E non mi credere irraggiungibile
Ma un po' d'amore, un attimo
Un uomo semplice
Una parola, un gesto, una poesia
Mi bastan per venir via, ey

Felicità
È una canzone pazza che cantare mi fa
Una musica che prende e che ballare mi fa

Se non sai da un film a colori
Portar via le frasi agli attori
E se per te il sabato sera
Non c'è mai una donna sicura

E se non hai sulla tua rubrica
Una che sia più di un'amica
E se non sai andare lontano
Dove non ti porta la mano

E comprami, io sono in vendita
E non mi credere irraggiungibile
Ma un po' d'amore, un attimo
Un uomo semplice
Una parola, un gesto, una poesia
Mi basta per venir via

Felicità
È una canzone pazza che cantare mi fa
Una musica che prende e che ballare mi fa

Felicità
È una canzone pazza che cantare mi fa
Una musica che prende e che ballare mi fa

Felicità
È una canzone pazza che cantare mi fa
Una musica che prende e che ballare mi fa

Una musica che prende e che ballare mi fa
Grazie

Купи меня (Live)

И не могло обойтись
Не могло обойтись без этой песни, которая
Мой крест и моя радость
Уже тридцать лет
Если бы не было ее, не было бы и меня
Если бы не было меня, не было бы и ее
Купи меня

Если тебе грустно, потому что она тебя бросила
Если для нее ты не тот мужчина
И если ты никогда не был художником
Или не знаешь, что такое завоевание

Если для нее ты был просто другом
Если у тебя не роковой взгляд
И если ты не хочешь оставаться один
Приходи сюда и сделай себе подарок

И купи меня, я продаюсь
И не думай, что я недоступна
Но немного любви, мгновение
Простой мужчина
Слово, жест, стихотворение
Мне достаточно, чтобы уйти, эй

Счастье
Это безумная песня, которая заставляет меня петь
Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать

Если ты не умеешь, как в цветном фильме
Заимствовать фразы у актеров
И если для тебя субботний вечер
Никогда не бывает с надежной женщиной

И если в твоей телефонной книге нет
Той, кто больше, чем подруга
И если ты не умеешь идти далеко
Туда, куда тебя не ведет рука

И купи меня, я продаюсь
И не думай, что я недоступна
Но немного любви, мгновение
Простой мужчина
Слово, жест, стихотворение
Мне достаточно, чтобы уйти

Счастье
Это безумная песня, которая заставляет меня петь
Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать

Счастье
Это безумная песня, которая заставляет меня петь
Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать

Счастье
Это безумная песня, которая заставляет меня петь
Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать

Музыка, которая захватывает и заставляет меня танцевать
Спасибо