Viola Valentino - E sarà per sempre - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Viola Valentino - E sarà per sempre




E sarà per sempre
And It Will Be Forever
È così difficile, questo tempo viene e va...
It's so hard, this time comes and goes...
Sole e mare attraverserò...
Sun and sea I will cross...
Come un fiato dentro l'alba il tuo nome sorgerà...
Like a breath inside the dawn your name will rise...
E sarà per sempre, ormai...
And it will be forever, now...
E sarà per sempre tu...
And it will be forever you...
Questo tempo nasconde parole,
This time hides words,
Racchiude gli attimi e vuota le tasche
Encloses the moments and empties the pockets
Da questo mio dire, di questo parlare,
From my speaking, from my talking,
Adesso mi ascolto e lo faccio per me...
Now I listen to myself and I do it for me...
E sarà per sempre, ormai...
And it will be forever, now...
E sarai per sempre tu...
And it will be you forever...
Questo verde nasconde le foglie,
This green hides the leaves,
Autunno passato, il gelo ritorna
Autumn has passed, the cold returns
In questo mio dire, vagare, pensare,
In my speaking, wandering, thinking,
Adesso mi ascolto e lo faccio per me...
Now I listen to myself and I do it for me...
E sarà così, nei miei attimi che si inseguono...
And so it will be, in my moments that chase each other...
E sarò così, nei miei attimi tristi e fragili...
And I will be so, in my sad and fragile moments...
E non ho tempo di pensare adesso, no...
And I have no time to think right now, no...
Il tuo sentiero sembra scritto oramai...
Your path seems to be written now...
Nascondo passi stanchi e gelidi di un passato fermo e instabile,
I hide tired and frozen steps of a past still and unsteady,
Ma ora tocca a me riviverlo per noi...
But now it's my turn to relive it for us...
E ahi...
And ouch...
E sarà per sempre, ormai...
And it will be forever, now...
E sarai per sempre tu...
And it will be you forever...
Questo correre e chiudere porte,
This running and closing doors,
Di questo vagare, di questo tornare...
Of this wandering, of this returning...
Ritorno ed ascolto, e non odo parole...
I come back and listen, and I hear no words...
Non amo sognare, lo faccio per te...
I don't like dreaming, I do it for you...
E sarà così, nei miei attimi che si inseguono...
And so it will be, in my moments that chase each other...
È così difficile, questo tempo viene e va...
It's so hard, this time comes and goes...
Ahi...
Ouch...
Ah...
Ah...





Авторы: Mirco Bianchini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.