Текст и перевод песни Viola Valentino - Onda tra le onde

Onda tra le onde

Va', prendi un respiro e va'
Comunque sia
Comunque mia fatalita'
Va', cercati un sogno ad occhi aperti
E rompi un altro specchio
Per cercare di vederti
Parabole d'amore
Amore grande che finisce in niente
Paura di un addio, magari io
Un certo batticuore
Tra l'improbabile e l'indifferente
Anime sole nella corrente

Onda tra le onde
E' un mare immense che ti porta via
Tra mille incompressioni un po' di bene
Onda tra le onde
Incoffessabile malinconia
Di chi saluta da uno scoglio
Un biancheggiare di vele

Va', prendi un respiro senza nome
Non c'e' nessun pudore
Che cancelli un'emozione
Ancora liberta' o calde lacrime di ingenuita'
Non ci speravo piu', magari tu
Di nuovo tradimenti
O la maturita' dei sentimenti
Sara' la vita che ci confonde

Onda tra le onde
E' un mare immense che ti porta via
Tra mille incompressioni un po' di bene
Onda tra le onde
Incoffessabile malinconia
Di chi saluta da uno scoglio
Un biancheggiare di vele

Волна среди волн

Иди, вздохни и иди
Как бы то ни было
Как бы ни была моей судьбой
Иди, ищи мечту с открытыми глазами
И разобьёшь другое зеркало
Чтобы попытаться увидеть себя
Притчи о любви
Большой любви, которая ничем не закончится
Страх перед прощанием, а может, и я
Определённый трепет сердца
Между маловероятным и равнодушием
Одинокие души в течении

Волна среди волн
Это огромное море, которое уносит тебя
Среди тысяч недоразумений немного добра
Волна среди волн
Непризнанная тоска
Того, кто прощается с утёса
С белой полоской парусов

Иди, вздохни, безымянно
Нет никакого стыда
Который стирает эмоции
Все ещё свобода или тёплые слёзы наивности
Я больше не надеялся, а может быть, и ты
Снова предательства
Или зрелость чувств
Будет ли это жизнь, которая смущает нас

Волна среди волн
Это огромное море, которое уносит тебя
Среди тысяч недоразумений немного добра
Волна среди волн
Непризнанная тоска
Того, кто прощается с утёса
С белой полоской парусов