Текст и перевод песни Viola Valentino - Onda tra le onde (Live)

Onda tra le onde (Live)

Va', prendi un respiro e va'
Comunque sia
Comunque mia fatalita'
Va', cercati un sogno ad occhi aperti
E rompi un altro specchio
Per cercare di vederti
Parabole d'amore
Amore grande che finisce in niente
Paura di un addio, magari io
Un certo batticuore
Tra l'improbabile e l'indifferente
Anime sole nella corrente

Onda tra le onde
E' un mare immense che ti porta via
Tra mille incompressioni un po' di bene
Onda tra le onde
Incoffessabile malinconia
Di chi saluta da uno scoglio
Un biancheggiare di vele

Va', prendi un respiro senza nome
Non c'e' nessun pudore
Che cancelli un'emozione
Ancora liberta' o calde lacrime di ingenuita'
Non ci speravo piu', magari tu
Di nuovo tradimenti
O la maturita' dei sentimenti
Sara' la vita che ci confonde

Onda tra le onde
E' un mare immense che ti porta via
Tra mille incompressioni un po' di bene
Onda tra le onde
Incoffessabile malinconia
Di chi saluta da uno scoglio
Un biancheggiare di vele

Wave Among the Waves (Live)

Go, take a breath and go
No matter what
Still my fatal destiny
Go, seek a dream with your eyes open
And break another mirror
To try and see yourself
Love's parables
Great love which ends in nothingness
Fear of a goodbye, maybe me
A certain heart pounding
Between the improbable and the indifferent
Lonely souls in the current

Wave among the waves
It's an immense sea which carries you away
Amid a thousand misunderstandings, some good
Wave among the waves
Unconfessable melancholy
Of those waving from a cliff
A white sail

Go, take a breath without a name
There is no shame
That can erase an emotion
Still freedom or hot tears of naivety
I no longer hoped for it, maybe you
Again a betrayal
Or the maturity of feelings
It will be life which confuses us

Wave among the waves
It's an immense sea which carries you away
Amid a thousand misunderstandings, some good
Wave among the waves
Unconfessable melancholy
Of those waving from a cliff
A white sail