Viola Valentino - Sei una bomba (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Viola Valentino - Sei una bomba (Live)




Sei una bomba (Live)
Tu es une bombe (Live)
Delgadillo Fernando
Delgadillo Fernando
Desviaciones De La Cancion Informal
Déviations de la chanson informelle
Ensayo De Una Boca
Essai d'une bouche
La boca de mi amada es jardin de cerezos
La bouche de mon bien-aimé est un jardin de cerisiers
Es fuente de agua pura
C'est une source d'eau pure
Y el cuenco donde abrevo y acrecento mis ansdias
Et le bol je bois et je nourris mes désirs
Sus labios son renuevos y sus dientes azucar
Ses lèvres sont des bourgeons et ses dents du sucre
Y es perfume si aliento
Et c'est du parfum si je respire
Y es perfume si aliento
Et c'est du parfum si je respire
Remanzo inagotable es su voz mientras discurre
Un reflux inépuisable est sa voix tandis qu'elle coule
Me arulla y me alimenta
Elle me berce et me nourrit
Me acuna y da consuelo
Elle me berce et me console
Su risa es transparente como el juego del viento
Son rire est transparent comme le jeu du vent
Me colma cuando rie y cuando se va sonriendo
Il me comble quand il rit et quand il s'en va en souriant
Cuando sonrie por nada y
Quand il sourit pour rien et
Cuando por nada vuelvo a invitarle a que sonria
Quand pour rien je l'invite à sourire à nouveau
Su risa cristalina es mi dicha y es mi premio
Son rire cristallin est mon bonheur et mon prix
Y si su boca acusa un suspiro de pecho
Et si sa bouche accuse un soupir de poitrine
Me envuele y me aprisiona
Il m'enveloppe et m'emprisonne
Me halaga y mas me apresto a reconfortar sus manos
Il me flatte et je suis encore plus prêt à réconforter ses mains
Sus labios y su cuello
Ses lèvres et son cou
Su vientre de paloma y su delicado vuelo
Son ventre de colombe et son vol délicat
Y a modo de su boca, es mi boca deseo
Et à la manière de sa bouche, ma bouche désire
Su boca es la ventana
Sa bouche est la fenêtre
Su boca es su secreto
Sa bouche est son secret
Es la cancion del agua y es lenguaje del alma
C'est la chanson de l'eau et c'est le langage de l'âme
Y es el amor y el tiempo, su boca bien amada
Et c'est l'amour et le temps, sa bouche bien-aimée
La boca de mi amada, es jardin de cerezos
La bouche de mon bien-aimé, c'est un jardin de cerisiers
Es huerto de naranjos, de limones y de almendros
C'est un verger d'orangers, de citronniers et d'amandiers
Es sobre y es frescra en el molde mas perfecto
Elle est au-dessus et elle est fraîche dans le moule le plus parfait
Y mi mas caro tesoro
Et mon trésor le plus cher
Porque me lo da todo si me regala un beso
Parce qu'il me donne tout s'il me donne un baiser





Авторы: Guido Morra, Riccardo Fogli, Renato Brioschi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.