Текст и перевод песни Viola Valentino - Stronza

Stronza

Stronza, che ho cercato di scappare
Ma l'amore non rincorre
Mi riprende quando vuole
Stronza, che credevo di essere immortale
Sono scivolata ancora
E nel modo più banale
Sono brava a farmi male

E dico stronza
Che ho cercato di inventare
Nuove storie, nuove cose, da imparare
Mentre già sapevo tutto
Tutto è scritto, come ho fatto a non vederlo
Sono ancora innamorata, incasinata

E tornerai
Come notti in bianco
Come sere di Novermbre
Come miele che si appiccica alla mente

Tornerai
Come nei ricordi
Come storie nel mio letto
Come me, sicura, di averti cancellato

Stronza, che ho cercato di cambiare
Di riprendermi e fumare
Modellare, non pensare
Di inventarmi un'altra identità
E sono ancora qua, da sola

Una stronza
Che non riesce neanche a prendersi un caffè
E non riesce a fingere
Ma come ho fatto a non capirlo
Sono ancora innamorata, incasinata

E tornerai
Come notti in bianco
Come sere di Novermbre
Come miele che si appiccica alla mente

E ancora, tornerai
Come nei ricordi
Come storie nel mio letto
Come me, sicura, di averti cancellato

E tornerai
Come notti in bianco
Come sere di Novermbre
Come me, sicura, di averti cancellato

E tornerai
Tornerai da me, da me
Tornerai
Tornerai da me, da me

Bitch

Bitch, I tried to get away
But love doesn't chase
It'll come when it wants to
Bitch, I thought I was immortal
I slipped up again
And in the most mundane way
I'm good at hurting myself

And I say bitch
That I've tried to come up with
New stories, new ways of learning
When I already knew everything
It's all in the cards, why didn't I see it
I'm still in love, I'm a mess

And you'll come back
Like sleepless nights
Like November even
Like honey that gets stuck in your head

You'll come back
Like in my memories
Like stories in my bed
Like me, believing I've forgotten you

Bitch, I tried to change
To recover, and smoke
To model, to stop thinking
To invent another identity for myself
And here I still am, alone

A bitch
Who can't even get herself a cup of coffee
And can't even pretend
How did I not realize this
I'm still in love, I'm a mess

And you'll come back
Like sleepless nights
Like November even
Like honey that gets stuck in your head

And again, you'll come back
Like in my memories
Like stories in my bed
Like me, believing I've forgotten you

And you'll come back
Like sleepless nights
Like November even
Like me, believing I've forgotten you

And you'll come back
You'll come back to me, to me
You'll come back
You'll come back to me, to me