Текст и перевод песни Violadores Del Verso feat. Rebel - Bombo Clap

Bombo Clap

Bombo clap, si te lo ponen ahí, violadores del verso, 2002,
Ahí en tu cara, para que te lo comas, venga, empieza ya

Lirico
Y al final se enamora,
Siento chafarte el final de la película,
Pero la realidad no es tan ridícula,
Y te lo pongo en bandeja,
Soplandote detrás de la oreja,
Este rap sobre un bombo y un clap,
Traigo palabras que valen más que una imagen,
Escribo páginas siempre respetando el margen,
Podéis contratar un detective,
Podéis ahorraros cualquier monumento en honor del que escribe,
Por lo que pueda pasar,
Confieso que quedan escenarios por pisar y ciudades por conquistar,
Al abordaje de una furgoneta,
Disfrutando del paisaje y este amor al arte es todo mi equipaje,
Entre tú y yo nos une el respeto, eslabón,
Y sello versos tirando de escuadra y cartabón,
Somos profesionales,
Ya te diré cuando fans incondicionales cometan crímenes pasionales,
Vuelvo a hablar del amor y el respeto,
Por eso el público dice que si con un gesto
Y me siento mas feliz que con zapatos nuevos,
Y le pongo entusiasmo que es otra clase de orgasmo,
Cuando no sale el mono sale el perro que llevamos dentro,
A veces ladro, otras muevo el rabo si estoy contento,
Y a veces duermo mal y desamparado,
échame un vistazo que mi ángel de la guarda me dió esquinazo,
Sólo con un papel y un boli me sobra,
Que ni Cervantes ni Shakespeare dudarían de mi obra,
Sabes que mi verso es unánime y mi métrica es exacta,
Pon unos tragos de más co, que conste en acta.

Hate
Y al final vomita,
A quien nada de litros con pajita, sólo pajotes,
O si quieres ponerte a 20 uñas mirando al norte,
Te pongo al son de un clap y un bombo,
Esquila tu mata de pelos, dicen,
Tengo miedo mi ex-peluquero se cargó a su vieja por dinero,
Mi cuello estuvo entre sus tijeras jugandome el pescuezo por 800 y pico pelas,
Wou! No corro riesgos caspa al viento,
Me siento vivo a la vez que muerto, pero hoy estoy contento,
Ponme un dedo de Cacique vertical
Hasta el tercer hielo después del metralleo me lo merezco,
Creo, luego consecuencias de aupa
De echarme manos a cabeza, principio de infarto, otra vez más,
Catéter en culo o en aorta
Hate aporta en esta misión de ser el mas trompa porfa,
No quiero tu grabadora arranque mi morro,
Por que no hablas, por que no coño, no lo soporto,
Entrevistas nunca fueron conmigo
Y que se le va a hacer chicote tímido, es rarito el niño
Me gusta pillar semáforos en rojo en el coche de cráneo con las lunas abajo y bajos en alto,
Me gusta los d-lay que mete mi técnico Marcos en conciertos en los momentos exactos (claro),
Gran mago, gran vago,
Merezco fiesta el uno de mayo en bar destacados bien dados,
Después de todo esto habéis pensado en dejarnos,
Si el rap y tú sois como primos hermanos lejanos.

Kase O
Caen como moscas...
Kase O, sólo hay fronteras en el papel,
Dado que el grado de alcohol en la kel
Es alto no puede faltar mi amigo Rebel,
Siempre con la misma historia de siempre,
Llenar el vientre, dejar que el humo entre,
Tentar a la serpiente, delante de la barra del bar
O en la calle, bebiendo me unos litros calientes,
Recuerdo cuando era feliz y adolescente,
Cada borrachera resultaba diferente,
Flipar esta de moda hoy, lo que se ve,
Pero K no se mete DSLSD gente,
Yo puedo disfrutar sin dinero y deleitarme,
Si tengo versos en el tintero y quiero fundirme
Lagos de amor a los que quiero
Y mientras siga sano no desespero,
Yo no perdí la fe, lo más cercano al cielo
Son esas tetas con sabor a café y Bailis y hielo,
Anhelo, mi mierda es angustiosa,
Contemplo mi alegría en bancarrota y sigo como si tal cosa,
Porque no es locura es tu forma de ser,
Sólo unos cuantos en mi plano mental, he dicho,
No es locura es mi forma de ser,
Por eso algunas tias aun quieren saber de Javier,
Yo también quiero bailar con usted,
Sepa que hay síntomas de inmadurez y de garrulez,
Yo soy pez, tu eres red, soy el Chef,
Ya que en la camiseta como el Diego llevo el diez,
Has de asimilar mi habilidad um lírica,
No hay que pensar um para mitigar tu critica,
Que si, que si, ya, ya, ¡mama!
Mi estilo justifica la fama ¿Qué hablas?
Ah! mi rima es legítima, víctima de crítica por intima
Unos de los rapers creen divisar mi final,
Ni se imaginan la disciplina
Que hemos impuesto a to el que quiera ser profesional,
Mira Javi al final de los conciertos,
En el micro Ari los deja boquiabiertos,
Se quedan despiertos, esa noche y la siguiente y la siguiente,
Buscando la rima que queda pendiente,
Cuando sólo se oye el ruido de las fábricas,
En Zaragoza la ciudad nunca duerme chicas,
El tiempo es oro y me he pasado de líneas,
Perdón Rebel te invito a un ron ¿Y que más da?

Rebel
¿Cómo que más da? Si estoy subido en el techo,
La tierra ha estado cuidada en barbechopor tiempo, ay mi amigo,
Nos une el rap al ombligo el vente que os sigo,
El digo lo que digo y demás colorido,
Es un escandaloso de mal de la competencia,
Mi edad en la inocencia la dejé en un bucle encerrada,
Que no salgas de ahí que no vas a hablar,
Que con tu palabrería mi vida podrías pringar,
Sol de la mañana, ropa impregna el alma sana,
Que el jodido corazón que tengo duerme en cama,
Y quiero levantarlo hacerlo inmenso y no cagarla,
Por ti mi pobre hombre desde la noche al alba,
No soy cualquier juntapalabras que aparecen por manojos
Como pulgas en las barbas de un viejo fumao
Soy grande, cojonudo,
Y la competición no se me hace un nudo en el pecho, no sé,
Es la lógica evolución de un hombre,
Otro nivel de vibración nada más tú,
Que por tiempo soy Gabriel el ángel,
Y otras Nosferatu entrado en trance,
Seré un mal chico cuando me legalicen,
Tendré los buenos días cuando los prohibicen,
Cuentan seis diablos de los que me abducen,
Que no seré mi dios hasta que me estigmaticen,
Que más competición y rebeldía,
Que ser un ausente pensativo en mi rama y con el morro cerrao,
Vidente de las circunstancias del día,
Cuestas sentir el presente y advertir tu soledad
Bombo Clap

Бочка и Хлопок

Бочка и хлопок, если тебе это впаривают, Нарушители стиха, 2002,
Прямо в лицо, чтобы ты это проглотила, давай, начинаем

Lirico
И в конце концов она влюбляется,
Извини, что порчу тебе концовку фильма,
Но реальность не так смешна,
И я тебе это преподношу на блюдечке,
Дыша тебе в ухо,
Этот рэп под бочку и хлопок,
Я приношу слова, которые стоят больше, чем картинка,
Я пишу страницы, всегда соблюдая поля,
Можешь нанять детектива,
Можешь сэкономить на любом памятнике в честь того, кто пишет,
На всякий случай,
Признаюсь, что остались сцены, на которых нужно выступить, и города, которые нужно покорить,
На абордаж фургона,
Наслаждаясь пейзажем, и эта любовь к искусству - весь мой багаж,
Между нами уважение, звено,
И я запечатываю стихи, используя угольник и рейсшину,
Мы профессионалы,
Я тебе скажу, когда преданные фанатки совершат преступления на почве страсти,
Я снова говорю о любви и уважении,
Поэтому публика говорит "да" одним жестом
И я чувствую себя счастливее, чем в новых туфлях,
И я вкладываю в это энтузиазм, который является другим видом оргазма,
Когда обезьяна не выходит, выходит собака, которую мы носим внутри,
Иногда я лаю, иногда виляю хвостом, если доволен,
А иногда я плохо сплю и чувствую себя одиноким,
Взгляни на меня, мой ангел-хранитель меня кинул,
Мне достаточно только бумаги и ручки,
Ни Сервантес, ни Шекспир не усомнились бы в моем произведении,
Ты знаешь, что мой стих единодушен, а моя метрика точна,
Налей еще пару рюмок, пусть это будет зафиксировано в протоколе.

Hate
И в конце концов она блюет,
Тому, кто ничего не пьет литрами через трубочку, только минет,
Или если хочешь встать на четвереньки, глядя на север,
Я ставлю тебя под звук хлопка и бочки,
Стриги свою копну волос, говорят,
Мне страшно, мой бывший парикмахер убил свою старушку из-за денег,
Моя шея была между его ножницами, он рисковал моей головой за 800 с лишним песет,
Вау! Я не рискую, перхоть на ветру,
Я чувствую себя одновременно живым и мертвым, но сегодня я доволен,
Налей мне палец Касика вертикально
До третьего льда после обстрела я это заслужил,
Я думаю, следовательно, последствия охрененные
От хватания себя за голову, начало инфаркта, опять,
Катетер в задницу или в аорту
Hate вносит свой вклад в эту миссию быть самым тупым, пожалуйста,
Я не хочу, чтобы твой диктофон вырвал мне морду,
Почему ты не говоришь, почему, блядь, не выношу этого,
Интервью никогда не были моим коньком
И что с этим поделать, робкий паренек, странный ребенок
Мне нравится проезжать на красный свет на черепе с опущенными окнами и громкими басами,
Мне нравятся задержки, которые мой техник Маркос вставляет на концертах в нужные моменты (конечно),
Великий маг, великий лентяй,
Я заслуживаю праздника 1 мая в известных барах, хорошо налитых,
После всего этого вы думали о том, чтобы оставить нас,
Если рэп и ты - как дальние двоюродные братья.

Kase O
Падают как мухи...
Kase O, границы есть только на бумаге,
Учитывая, что градус алкоголя в келье
Высокий, не может не быть моего друга Rebel,
Всегда с той же историей,
Набить живот, впустить дым,
Искушать змею, перед стойкой бара
Или на улице, выпивая несколько теплых литров,
Помню, когда я был счастлив и молод,
Каждая пьянка была по-своему особенной,
Торчать сегодня модно, как видно,
Но K не употребляет DSLSD, народ,
Я могу наслаждаться без денег и услаждаться,
Если у меня есть стихи в чернильнице и я хочу раствориться
В озерах любви к тем, кого я люблю
И пока я здоров, я не отчаиваюсь,
Я не потерял веру, самое близкое к небесам
Это те сиськи со вкусом кофе, Бейлиса и льда,
Я жажду, мое дерьмо тоскливо,
Я созерцаю свою радость в банкротстве и продолжаю, как ни в чем не бывало,
Потому что это не безумие, это твой способ быть,
Только несколько человек на моем ментальном плане, я сказал,
Это не безумие, это мой способ быть,
Поэтому некоторые телки до сих пор хотят знать о Хавьере,
Я тоже хочу танцевать с тобой,
Знай, что есть симптомы незрелости и дурашливости,
Я рыба, ты сеть, я шеф-повар,
Ведь на футболке, как и Диего, я ношу десятку,
Ты должна усвоить мои лирические способности,
Не нужно думать, чтобы смягчить твою критику,
Да, да, уже, уже, мамочка!
Мой стиль оправдывает славу, о чем ты говоришь?
А! моя рифма законна, жертва критики из-за интимности
Некоторые из рэперов считают, что видят мой конец,
Они даже не представляют себе дисциплину
Которую мы навязали всем, кто хочет быть профессионалом,
Смотри, Хави в конце концертов,
В микрофоне Ари оставляет их с открытыми ртами,
Они остаются без сна, в ту ночь, и в следующую, и в следующую,
Ища рифму, которая осталась незавершенной,
Когда слышен только шум фабрик,
В Сарагосе город никогда не спит, девочки,
Время - деньги, и я перебрал со строчками,
Прости, Rebel, я угощаю тебя ромом, какая разница?

Rebel
Как это какая разница? Я на крыше,
Земля долгое время была ухожена, ах, друг мой,
Нас связывает рэп с пупком, ветер, за которым я следую,
Я говорю то, что говорю, и остальное разноцветье,
Это возмутительное зло конкуренции,
Свой возраст в невинности я оставил в замкнутом круге,
Не выходи оттуда, ты не будешь говорить,
Потому что своим словоблудием ты можешь испортить мне жизнь,
Солнце утра, одежда пропитывает здоровую душу,
Что чертово сердце, которое у меня есть, спит в постели,
И я хочу поднять его, сделать огромным и не облажаться,
Ради тебя, мой бедняга, с ночи до рассвета,
Я не какой-то там сочинитель слов, которые появляются пачками
Как блохи в бороде старого нарика
Я великий, офигенный,
И соревнование не завязывает мне узел в груди, не знаю,
Это логическая эволюция человека,
Другой уровень вибрации, ничего больше, ты,
Что порой я Гавриил, ангел,
А иногда Носферату, вошедший в транс,
Я буду плохим парнем, когда меня легализуют,
У меня будут добрые дни, когда их запретят,
Считают шесть дьяволов, которые меня похищают,
Что я не буду моим богом, пока меня не стигматизируют,
Что больше соревнований и бунтарства,
Чем быть отсутствующим, задумчивым на своей ветке и с закрытой пастью,
Провидец обстоятельств дня,
Тебе трудно чувствовать настоящее и осознавать свое одиночество
Бочка и Хлопок