Текст и перевод песни Violadores del Verso - Alergia

Alergia

(Hate)

"La vida es un puta mierda" (X4)

Radiografíame el alma,
Todos sus huesos rotos demuestran la placa,
Esto no me lo arregla ni trauma,
Kilos de escayola para recomponer mi espíritu,
¿Que a la vida no pongo ímpetu? Qué sabes tú.

Alergia tengo a según que cosas, ojos llorosos,
Velas en fosas y cortisonas no las cortan,
Eso no importa, alergia ni perezosa, ni corta,
En mi cuerpo se atasca en esta forma...

Hice un viaje astral a un planeta lejano,
Hice pis en la Tierra a lo lejos con todos sus encantos,
Cara preciosa, pero también vi la cruz del globo,
Y me pensé el bajar y todo porque, jodo, yo vi
A una canguro ostiando a un niño.
Merece que la violen, la apedreen, la empalen en la Plaza Mayor,
Sin un pavo zurra a una mujer, merece mínimo garrote
Vil guillotina, o de cuajo una castración.

No hay perdón, todo hacia adentro, así nadie sabe mis penas,
Las lágrimas las sudo y así disimulo miserias,
Sobacos no dan abasto, ríos de lloros,
Río de todo y estoy tan tristón.

Alegra esta canción, me bebo mi ron y tu ron
Y vuelvo a casa porque ya es tarde
Y me estoy poniendo moreno del sol.
Alérgico, no a la penicilina
Pero ese médico tiene cara de besugo
Y me da mala espina.
Tengo alergia a cementerios, hospitales,
El ambiente que digamos no es muy agradable.
Se me consume la vida como un cigarro fumado,
Por un empedernido fumador de tabaco y con el viento de lado.

Luego a cenizas, a eso se resume todo,
El hombre, es un Nobel o un Camel, o un Marlboro,
Para la mierda el intestino, es un gran laberinto,
Como pimientos peristálticos y con un fin por todos sabido.

A todo le llega su final, el llanto es anal,
Y yo de culo voy a acabar,
Y no hablo de cagar,
Jamás podré escapar de esta habitación del pánico,
Sin ayuda, fin trágico.

Mi única salida es salir por la rejilla del aire acondicionado,
Y reptar hacia la luz del cuarto de al lado,
Debo desconectar la bomba: ¿qué cable escojo? ¿el rojo o el blanco?
Me quedan segundos para ser detonado.

Metáforas de vida al límite, algún que otro síncope,
Entre vivo y muerto limítrofe,
¿Y ese litro qué? Y yo con sed,
Un camarero pasivo
Merece por mi parte decirle a su jefe, ¡despídele!

Alérgico a rap de pachanga,
Fusión de función, con el a la fundición,
Enfriado y con luna llena soy el hombre-moco
Para acabar con el maleficio,
Balas de plata y pañuelos de oro.

Alergia a no verla más,
Si me veis mirando al cielo
Y agitando la mano
Es que estoy saludando a Pilar,
Allí estarás mejor, seguro,
Mejor que en este puto mundo de mierda sin futuro,
Yo tengo el celo.

Me follaré la cinta adhesiva por el agujero,
Con condón para que pegue luego,
Pegaré un póster en la pared
Con la cara de algún líder pepero
Y le tiraré dardos a los ojos para dejarlo ciego.

A éstos no es alergia, es asco
A los de la doble P de diarrea un manguerazo,
Yo sólo apoyo una guerra y es la de estilos,
Como bazooka, mi pico,
Y como proyectil mi micro supersónico.

Y yo afónico, eso es porque tengo alergia,
Mi cara agria es falta de mi eterna enemiga alegría,
Soy tipejo de seria sonrisa,
Si sobrevivo a la muerte y tengo alergia a la vida.

Eh you, R de Rumba y maestro Sho-Hai
Son alérgicos a tu rap de "mierda"
¿Algún problema?, yo soy el hip hop tio,
Chupad mi barra de fua, poperos de mierda
Soy alérgico a políticos de mierda,
A traidores en el rap os comeis mi mierda,
Iros todos a la mismísima puta mierda.

Аллергия

(Ненависть)

"Жизнь - дерьмо" (X4)

Просвети мою душу рентгеном,
Все её сломанные кости видны на снимке,
Это не исправит ни одна травма,
Килограммы гипса, чтобы собрать мой дух воедино,
Что я не вкладываю в жизнь сил? Что ты знаешь.

У меня аллергия на некоторые вещи, слезятся глаза,
Свечи на могилах и кортизон не помогают,
Это не важно, аллергия ни ленивая, ни короткая,
Она застревает в моем теле в этой форме...

Я совершил астральное путешествие на далёкую планету,
Я помочился на Землю издалека со всеми её прелестями,
Прекрасное лицо, но я также увидел крест земного шара,
И я подумал о том, чтобы спуститься, и всё потому, что, чёрт возьми, я увидел
Как кенгуру избивает ребёнка.
Она заслуживает, чтобы её изнасиловали, забросали камнями, посадили на кол на главной площади,
Если индюк избивает женщину, он заслуживает как минимум гарроты,
Подлой гильотины, или сразу кастрации.

Нет прощения, всё внутри, так никто не знает моих страданий,
Я потею слезами и так скрываю свои несчастья,
Подпахи не справляются, реки слёз,
Река всего, и мне так грустно.

Развесели эту песню, я выпью свой ром и твой ром,
И вернусь домой, потому что уже поздно,
И я загораю от солнца.
Аллергия, не на пенициллин,
Но у этого врача лицо как у леща,
И он вызывает у меня дурные предчувствия.
У меня аллергия на кладбища, больницы,
Обстановка, скажем так, не очень приятная.
Моя жизнь сгорает, как выкуренная сигарета,
Заядлым курильщиком табака и с ветром сбоку.

Затем в пепел, к этому всё сводится,
Человек - это Nobel или Camel, или Marlboro,
Для дерьма кишечник - это большой лабиринт,
Как перистальтические перцы с известным всем концом.

У всего есть свой конец, плач анальный,
И я закончу задницей,
И я не говорю о том, чтобы срать,
Я никогда не смогу сбежать из этой комнаты паники,
Без помощи, трагический финал.

Мой единственный выход - выбраться через решетку кондиционера,
И ползти к свету в соседней комнате,
Я должен отключить бомбу: какой провод выбрать? красный или белый?
У меня остаются секунды до взрыва.

Метафоры жизни на грани, несколько обмороков,
Между жизнью и смертью на границе,
А что с этим литром? А я хочу пить,
Пассивный официант,
С моей стороны заслуживает того, чтобы сказать его начальнику: уволь его!

Аллергия на рэп-вечеринки,
Слияние функции, с ним на литейный завод,
Простуженный и в полнолуние я человек-сопля,
Чтобы покончить с проклятием,
Серебряные пули и золотые платки.

Аллергия на то, чтобы больше не видеть её,
Если вы видите, как я смотрю в небо,
И машу рукой,
Это я здороваюсь с Пилар,
Там тебе будет лучше, наверняка,
Лучше, чем в этом грёбаном мире дерьма без будущего,
У меня есть рвение.

Я трахну клейкую ленту через отверстие,
С презервативом, чтобы потом приклеилось,
Приклею плакат на стену,
С лицом какого-нибудь лидера пеперо,
И буду метать дротики в глаза, чтобы ослепить его.

К этим не аллергия, а отвращение,
К тем, у кого двойная П от поноса, из шланга,
Я поддерживаю только одну войну - войну стилей,
Как базука, мой клюв,
И как снаряд мой сверхзвуковой микрофон.

И я охрип, это потому, что у меня аллергия,
Моё кислое лицо - это отсутствие моей вечной врагини - радости,
Я тип с серьёзной улыбкой,
Если я переживу смерть и у меня аллергия на жизнь.

Эй, ты, R de Rumba и maestro Sho-Hai,
У них аллергия на твой "дерьмовый" рэп,
Какие-то проблемы?, я - хип-хоп, чувак,
Сосите мой фуа-гра, дерьмовые попсеры,
У меня аллергия на дерьмовых политиков,
На предателей в рэпе, вы жрёте моё дерьмо,
Идите все к чёртовой матери.