Asomate - Violadores del Verso перевод на немецкий

Asomate

Uno, dos, uno, dos, Rap Solo

Asómate, co, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Asómate, ah, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio
Asómate y no tengas vértigo
No han condenado a nadie por mirar y ser testigo
La calle es de todos pero es frecuente
Viene un agente y confunde un artista hip hop con un delincuente

Era un día de clase y me quedé en la cama
Así dejé los estudios y me cambié de rama
Hoy me pagan porque valgo y sé que el rap me reclama
"Mientras un hijo hace lo que ama, algo es algo" dijo mama

Hoy llevo más de 10 años de hábito
Al micro, trayendo disciplina en el ámbito
Usted sume y siga y sume
Porque el hip hop es una forma de vida y no un perfume

Yo te lo explico, ah, tú sigue el hilo
Hay quién consigue las cosas llorando lágrimas de cocodrilo
Yo me exijo en cada rima que ventilo
Y lo doy porque todo lo que soy me lo dio mi estilo

Por eso tengo todo lo que quiero menos lo que necesito
Te da y te da y te quita el éxito
La peña pregunta "¿Cuáles son las claves?"
"Suerte con el disco", dijo mi abuela, "y rapea como sabes"

Yo es que tengo, tengo una cosa hecha
No sé coser ni planchar pero tengo el talento y la percha
Hombres los hay de todas las clases
A mi me tiran flashes, dj's inmortalizan mis frases

Difícil de entender como un Picasso
Cuando rimo puede darse el caso
Unos no lo entienden, otros van con retraso
Se lo expliquen, no le quiten importancia ni se piquen

Hoy se quitan el sombrero
Los que pusieron mi prestigio en tela de juicio
Los que lanzaron basura desde el precipicio
Pero siempre encuentras algo entre la mierda que no tiene desperdicio

Asómate, co, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Asómate, ah, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Nunca me pregunto qué coño quieren
La peña es quien pregunta "¿Tío, tú qué coño les das?"
Si lo que hago es lo que prefieren
Me marco un gesto dirigido al lugar donde estás

Yo no hago circo, si digo que soy el rey del estilo
No es un decir, co, difícil de calcular cual logaritmo
Rumba se vuelve a lucir con este ritmo
Con este ritmo

Con este ritmo, tío, como es tradición
También hay chicas moviendo culo con cierta intención
Y es lo que pasa, mi grupo arrasa
Y en mis conciertos está lo mejorcito de cada casa

La industria se pone de los nervios
Raperos se cuelan en las listas de ventas con fines serios
Y es que el hip hop no pueden pararlo
Será un colega quien te de un toque y diga "no puedes ignorarlo"

Tengo algo que decir con urgencia
Tengo el micro y la licencia, la voz y la experiencia
Si quieren rimas, nosotros ciencia
Rap es la esencia, la fama una consecuencia

Pero no mi meta, yo tengo espíritu de atleta
Estoy en el garito, co, privando por la geta
Si no te oigo, tía, permite que te lea tus labios
Que es mi forma de oír a cualquiera sin bajar del escenario

Me dijo: "Ni se da ni se quita el corazón"
Reíros pero a veces la pija tiene la razón
Y yo tengo algo de pijo como todos ellos, supongo
Y cuando más te quitas más me pongo

Me guío por corazonadas
Va mi respeto por las nuevas ornadas
Pero que sepan que estoy aquí desde el inicio
Y lo que hagas en pro del hip hop, el hip hop lo hará en tu beneficio

Asómate, co, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, una virtud y un vicio

Asómate, ah, a este precipicio
Verás niños prodigio, hip hop como un oficio
Nena, mi rap suena en cada edificio
Esto implica sacrificio, es una virtud y un vicio, ah

Mira tú, estilo de vida HIP HOP
¡Asómate, co!¡Asómate!
(Tenemos el hip hop)
(Tenemos el hip hop)
(Tenemos el hip hop)
Yo quiero mostrarlo y tú quieres verlo

Schau her

Eins, zwei, eins, zwei, Rap Solo

Schau her, Mann, an diesen Abgrund
Du wirst Wunderkinder sehen, Hip-Hop als Beruf
Süße, mein Rap klingt in jedem Gebäude
Das bedeutet Opfer, eine Tugend und ein Laster

Schau her, ah, an diesen Abgrund
Du wirst Wunderkinder sehen, Hip-Hop als Beruf
Süße, mein Rap klingt in jedem Gebäude
Das bedeutet Opfer, eine Tugend und ein Laster
Schau her und hab keine Höhenangst
Niemand wurde verurteilt fürs Zuschauen und Zeuge sein
Die Straße gehört allen, aber es kommt oft vor
Ein Beamter kommt und verwechselt einen Hip-Hop-Künstler mit einem Verbrecher

Es war ein Schultag und ich blieb im Bett
So brach ich die Schule ab und wechselte die Richtung
Heute bezahlen sie mich, weil ich es wert bin und weiß, dass der Rap mich beansprucht
"Solange ein Sohn tut, was er liebt, ist das schon was", sagte Mama

Heute bin ich seit über 10 Jahren dabei
Am Mikrofon, bringe Disziplin in den Bereich
Zählen Sie weiter und weiter
Denn Hip-Hop ist eine Lebensweise und kein Parfüm

Ich erkläre es dir, ah, folge dem Faden
Es gibt welche, die Dinge mit Krokodilstränen erreichen
Ich fordere mich selbst in jedem Reim, den ich verkünde
Und ich gebe es, weil alles, was ich bin, mir mein Stil gegeben hat

Deshalb habe ich alles, was ich will, außer dem, was ich brauche
Der Erfolg gibt dir und gibt dir und nimmt dir
Die Leute fragen: "Was sind die Geheimnisse?"
"Viel Glück mit dem Album", sagte meine Oma, "und rappe, wie du es kannst"

Ich habe da etwas Besonderes
Ich kann weder nähen noch bügeln, aber ich habe das Talent und die Ausstrahlung
Männer gibt es in allen Klassen
Auf mich zielen Blitzlichter, DJs verewigen meine Zeilen

Schwer zu verstehen wie ein Picasso
Wenn ich reime, kann das der Fall sein
Manche verstehen es nicht, andere sind spät dran
Erklärt es ihnen, nehmt es nicht auf die leichte Schulter und ärgert euch nicht

Heute ziehen sie den Hut
Diejenigen, die meinen Ruf in Frage gestellt haben
Diejenigen, die Müll vom Abgrund geworfen haben
Aber man findet immer etwas im Dreck, das nicht wertlos ist

Schau her, Mann, an diesen Abgrund
Du wirst Wunderkinder sehen, Hip-Hop als Beruf
Süße, mein Rap klingt in jedem Gebäude
Das bedeutet Opfer, eine Tugend und ein Laster

Schau her, ah, an diesen Abgrund
Du wirst Wunderkinder sehen, Hip-Hop als Beruf
Süße, mein Rap klingt in jedem Gebäude
Das bedeutet Opfer, eine Tugend und ein Laster

Ich frage mich nie, was zum Teufel sie wollen
Die Leute sind es, die fragen: "Mann, was zum Teufel gibst du ihnen?"
Wenn das, was ich tue, das ist, was sie bevorzugen
Mache ich eine Geste dorthin, wo du bist

Ich mache keinen Zirkus, wenn ich sage, dass ich der König des Stils bin
Das ist keine Redensart, Mann, schwer zu berechnen wie ein Logarithmus
Rumba glänzt wieder mit diesem Rhythmus
Mit diesem Rhythmus

Mit diesem Rhythmus, Mann, wie es Tradition ist
Es gibt auch Mädels, die ihren Hintern mit einer gewissen Absicht bewegen
Und das ist es, was passiert, mein Kollektiv räumt ab
Und bei meinen Konzerten ist das Beste aus jedem Haus

Die Industrie wird nervös
Rapper schleichen sich mit ernsten Absichten in die Verkaufscharts
Und Hip-Hop können sie nicht aufhalten
Es wird ein Kumpel sein, der dich anstupst und sagt: "Du kannst es nicht ignorieren"

Ich habe dringend etwas zu sagen
Ich habe das Mikrofon und die Lizenz, die Stimme und die Erfahrung
Wenn sie Reime wollen, wir [bringen] Wissenschaft
Rap ist die Essenz, der Ruhm eine Konsequenz

Aber nicht mein Ziel, ich habe den Geist eines Athleten
Ich bin im Club, Mann, trinke umsonst
Wenn ich dich nicht höre, Süße, erlaube mir, deine Lippen zu lesen
Das ist meine Art, jeden zu hören, ohne von der Bühne zu steigen

Sie sagte mir: "Das Herz gibt man weder her noch nimmt man es weg"
Lacht nur, aber manchmal hat die Tussi recht
Und ich habe etwas Snobistisches wie sie alle, nehme ich an
Und je mehr du dich ausziehst, desto mehr ziehe ich mich an

Ich lasse mich von Ahnungen leiten
Mein Respekt gilt den neuen Generationen
Aber sie sollen wissen, dass ich von Anfang an hier bin
Und was du für den Hip-Hop tust, wird der Hip-Hop zu deinem Vorteil tun

Schau her, Mann, an diesen Abgrund
Du wirst Wunderkinder sehen, Hip-Hop als Beruf
Süße, mein Rap klingt in jedem Gebäude
Das bedeutet Opfer, eine Tugend und ein Laster

Schau her, ah, an diesen Abgrund
Du wirst Wunderkinder sehen, Hip-Hop als Beruf
Süße, mein Rap klingt in jedem Gebäude
Das bedeutet Opfer, es ist eine Tugend und ein Laster, ah

Schau mal, Lebensstil HIP HOP
Schau her, Mann! Schau her!
(Wir haben den Hip-Hop)
(Wir haben den Hip-Hop)
(Wir haben den Hip-Hop)
Ich will ihn zeigen und du willst ihn sehen