Violadores del Verso - Atras - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Violadores del Verso - Atras




Atras
Назад
(Kase O)
(Kase O)
Ja, ja rap solo, Hate, Lírico,
Да, да, рэп соло, Ненависть, Лирик,
R de Rumba, Kase.
R de Rumba, Kase.
O la mierda que va a despertar vuestra desesperanza
Или дерьмо, которое пробудит ваше отчаяние
Rompí una lanza
Я сломал копье
Es la única manera de que escucheis Jazz,
Это единственный способ, которым ты услышишь джаз,
Es el Jazz de yo y mi micrófono
Это джаз от меня и моего микрофона
Y lo toco yo con otros dos,
И я играю его с двумя другими,
Nosotros somos los gordos co,
Мы - крутые коты,
Solo yo os pongo los ojos borrosos
Только я заставляю твои глаза затуманиваться
Con versos perfectos que arrojo,
Идеальными стихами, которые я бросаю,
Me da igual que te drogues te lo ruego no me interrogues,
Мне плевать, что ты колешься, умоляю, не допрашивай меня,
Estoy llenando el aire de estilos que harán que te ahogues,
Я наполняю воздух стилями, которые заставят тебя задохнуться,
Ahórrate los homenajes aquí nadie ha acabado,
Забудь о почестях, здесь никто не закончил,
Te has confiado Violadores, échate a un lado,
Ты доверилась Насильникам, отойди в сторону,
Indivisibles como el cielo
Неделимые, как небо
Sorpréndenos con un párrafo mortífero
Удиви нас смертоносным абзацем
Pero ponle hielo aki te lo pongo en tu idioma,
Но добавь льда, вот, я говорю на твоём языке,
Despertare tu desanimo MC
Я пробужу твоё уныние, МС
Si estas hinchado como Diego Armando Cocadona
Если ты раздут, как Диего Армандо Кокадона
Ahora que os ignoro lo veo todo claro aquí me tienen co,
Теперь, когда я игнорирую вас, я вижу всё ясно, вот он я,
No tengo mas odio que el odio que me tienes co,
У меня нет больше ненависти, чем та, которую ты испытываешь ко мне,
Puedo hacerlo sucio como Harriel
Я могу сделать это грязно, как Харриет
O puedo ser sutil como Miguel Ángel,
Или могу быть тонким, как Микеланджело,
Fijo que me exijo desde que era canijo,
Я требователен к себе с тех пор, как был мелким,
Porque mi padre a su hijo le dijo confía solo en tu pijo co,
Потому что мой отец сказал своему сыну: "Доверяй только своему х*ю",
Ya no mas alcohol con antibióticos,
Хватит алкоголя с антибиотиками,
Cuando pase el micrófono a Lírico ya estarás herido co
Когда я передам микрофон Лирику, ты уже будешь ранена
(Liriko)
(Liriko)
Calidad como cualidad tanto por métrica
Качество как свойство, как по метрике
Como por habilidad, desde la imagen izquierda
Так и по мастерству, с левой стороны
Con los pies en la tierra,
С ногами на земле,
Conozco mi límite y mi capacidad con seguridad me deslizo
Я знаю свой предел и свои возможности, уверенно скольжу
Pues entusiasmo como un hechizo, radioactividad,
Ведь энтузиазм как заклинание, радиоактивность,
Porque un minuto es una oportunidad
Потому что минута - это шанс
Y un micro es demasiada responsabilidad,
А микрофон - слишком большая ответственность,
La sociedad crea la enfermedad, me escapo,
Общество создаёт болезнь, я убегаю,
Soy poeta por necesidad,
Я поэт по необходимости,
Insisto que tengo reputación como Cristo,
Настаиваю, что у меня репутация как у Христа,
Autoridad en España como un ministro,
Авторитет в Испании, как у министра,
Majestad traemos la competición
Ваше Величество, мы приносим соревнование
Sin novedad sobrevivo a otra tempestad,
Без происшествий я переживаю очередную бурю,
Derrote a Goliat soy David con mentalidad de rap
Я победил Голиафа, я Давид с рэп-менталитетом
Solo universidad.
Только университет.
(Hate)
(Hate)
Con un poco de subnormalismo agudo viniste a comerte el mundo
С небольшой долей острого дебилизма ты пришла покорить мир
Y eso supuso el no cogerle el punto de medias,
И это означало не уловить суть,
Probar dosis de rap por el mundo en tu culo y ponerte al día,
Попробовать дозы рэпа по всему миру в своей заднице и быть в курсе,
Me someto a prueba en cada nuevo trozo que escribo me examino
Я подвергаю себя испытанию в каждом новом куске, который пишу, я экзаменую себя
Y el resultado es gol olimpico,
И результат - гол олимпийского уровня,
Me da igual si el mundo esta mal,
Мне всё равно, если мир плох,
Yo estoy mal primero arreglar y luego hablemos,
Я плох первым, исправься, а потом поговорим,
Me siento observado, ojos en mi como clavos,
Я чувствую, что за мной наблюдают, глаза в меня, как гвозди,
El disco de Genios muy guapo superado solo
Альбом "Гении" очень крут, превзойдён только
Por la Doble V son los que pusieron
Двойным V, это они повесили
El cartel de foro completo en su nube
Афишу полного форума на своём облаке
Ninguno esperabanlo que cuatro sujetos borrachos
Никто не ожидал, что четыре пьяных субъекта
Llevaran al huerto al público, encontré justo lo que merezco,
Заведут публику в огород, я нашёл именно то, что заслуживаю,
Con otras cosas tope pero y no las quiero es las dejo
С другими вещами я на грани, но я их не хочу, я их оставляю
Estribillo:
Припев:
¿Dónde estais los escondidos? Atrás
Где вы, те, кто прячется? Назад
Disimular los sorprendidos. Atrás
Скрыть удивлённых. Назад
Doble V pasos vacíos. Atrás si no si no, atrás (repetir)
Двойное V, пустые шаги. Назад, если нет, если нет, назад (повторить)
(Kase.O)
(Kase.O)
Bonita me duele la garganta de vomitar
Детка, у меня болит горло от рвоты
En vez de hablar por un móvil mi hobbie es agonizar,
Вместо того, чтобы говорить по телефону, моё хобби - агонизировать,
Bueno es mi asunto y punto, ademas las tías preguntan
Ну, это моё дело и точка, к тому же тёлки спрашивают
Y yo me pregunto, ¿cómo no me vas a querer si soy perfecto?
А я спрашиваю себя, как ты можешь не любить меня, если я идеален?
Mi problema debe de ser algo que aun no detecto,
Моя проблема, должно быть, в чём-то, что я ещё не обнаружил,
Yo solo inyecto este rap porque soy apto,
Я просто впрыскиваю этот рэп, потому что я годен,
Desde que el diablo te rapto nena,
С тех пор, как дьявол похитил тебя, детка,
Esperame fumando moriras de cáncer,
Подожди меня, куря, ты умрёшь от рака,
No esperes un avance moriré bebiendo,
Не жди прогресса, я умру, выпивая,
Cansado de poner empeño
Устав прилагать усилия
Hasta que las drogas de diseño te quitaron el sueño,
Пока дизайнерские наркотики не лишили тебя сна,
Yo si tengo un sueño como Martin, martir,
У меня есть мечта, как у Мартина, мученика,
Pero a partir de entonces se que no lo puedo compartir,
Но с тех пор я знаю, что не могу ей поделиться,
No guarda rencores de fusil
Не хранит обид из винтовки
Olvidar será difícil mirar mi foto como un fósil,
Забыть будет трудно, смотреть на моё фото, как на окаменелость,
Locura transitoria el dolor de la memoria
Временное безумие, боль памяти
Por culpa de invisibles líneas divisorias,
По вине невидимых разделительных линий,
Ahora si que tu y tus historias
Теперь уж точно ты и твои истории
Y yo y mi yo y comernos las pollas ya
А я и моё "я" и отсасывать друг другу х*и уже
(Líriko)
(Líriko)
Mueve fichas me dijo atrás tres en línea dijo en eficaz,
Двигай фишки, сказал он, назад, три в ряд, сказал эффективно,
Se gana la partida como se pierde la virginidad,
Партия выигрывается, как теряется девственность,
Una sonrisa deportividad, en mi ciudad hace frío,
Улыбка, спортивность, в моём городе холодно,
Tampoco es mi día pero sonrío como en navidad,
И это не мой день, но я улыбаюсь, как на Рождество,
Me guía la experiencia mas que la edad,
Меня ведёт опыт больше, чем возраст,
Favores y promesas se olvidan con facilidad,
Одолжения и обещания легко забываются,
Bastante con marrones como realidad,
Хватит с меня дерьма как реальности,
Constante morena es una debilidad,
Постоянная брюнетка - это слабость,
Chica insuperable yo alguien importante,
Девушка непревзойдённая, я - кто-то важный,
Conozco restaurante, puntualidad,
Я знаю ресторан, пунктуальность,
Vivo el minuto con intensidad,
Я живу минутой с интенсивностью,
Rap, tallas, litros es mi atmósfera,
Рэп, размеры, литры - это моя атмосфера,
Con suavidad ven a esta velocidad,
С мягкостью приходи на этой скорости,
Ven a esta profundidad ven
Приходи на эту глубину, приходи
(Hate)
(Hate)
Increible pero cierto un gran mago,
Невероятно, но факт, великий маг,
Sergio pellizcate un huevo y sabras que estas despierto,
Серхио, ущипни себя за яйцо, и ты узнаешь, что ты не спишь,
Como todo lo contrario a la somnolencia
Как полная противоположность сонливости
Desenfrenar impaciencia por mi ausencia,
Разжечь нетерпение из-за моего отсутствия,
Me cagué en quien me tuve que cagar y punto,
Я насрал на того, на кого нужно было насрать, и точка,
No espero ningún tipo de pregunta en este asunto,
Я не жду никаких вопросов по этому поводу,
Tazas de water sonríeme
Чашки унитаза, улыбнись мне
Pídeme orinas desde dentro de mis origenes,
Проси у меня мочу изнутри моих истоков,
Me lo bebo todo a modo de mimo,
Я выпиваю всё как знак внимания,
Pues telepático procedo y me aplico,
Ведь я телепат, я действую и применяю себя,
Corrígeme si me equivoco que todo loco del video
Поправь меня, если я ошибаюсь, что каждому психу из видео
Todo le supo a poco,
Всё показалось мало,
Echarme mas para estar de relax para estar mal
Закинуться ещё, чтобы расслабиться, чтобы быть плохим
Un par de litros mas bastarán,
Ещё пары литров будет достаточно,
Quiero mas gran mago aka invisible
Я хочу больше, великий маг, он же невидимый
Sombra garra de cristal
Тень, коготь из стекла
Estribillo
Припев





Авторы: David Gilaberte Miguel, Javier Ibarra Ramos, Sergio Rodriguez Fernandez, J Ramon Alconchel Benito, Ruben Cuevas Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.