Dale Tiempo al Rumor - Violadores del Verso перевод на немецкий

Dale Tiempo al Rumor

Doble V (Doble V), mayúscula, yah, yah

Este bicho se adapta a cualquier clima, me acomodo
Le doy tiempo al rumor, solo el tiempo desmiente o confirma
Rumor que recorre cualquier distancia, de boca en boca
Anda con poca elegancia, solo busca importancia

Jamás confíes, ya no digamos si es un rumor en la red
Fácil soltar un rumor y contar hasta diez
De lo que no ves, no te creas nada, sé prudente
Creérselo no será un gesto inteligente

Hay gente que, dicen que, saben que, le han dicho que
Demuestro que, desmiento que, confirmo que
La ley del rumor debe hacer justicia ante la codicia
De aquellos que se mueren por ser noticia

Ten por seguro que estos Beatles no vivirán de lo que fueron
Estaremos ahí siempre que levanten telón
A tu rey lo matará mi peón
Dale tiempo al rumor e importancia a la metáfora, joder

En cada barrio hay un rumor de mí y lo hago saber
Soy un rapero, hay quien quiere manchar mi imagen
Hablamos otro idioma, co, mantennos al margen
Somos el dream team, creamos nuestro propio rumor

Para hacernos notar, sabemos marketing
Tú dales tiempo, no tiemblo, si levanta ampollas o
Provoca ulceras mi rap cuando cruza las aceras
Veras, que yo le doy tiempo al rumor, extirpo el tumor

Me cago en sus muertos en clave de humor
Y eso es glamour, porque me duermo oyendo el mur-mullo
De chavales gritando en cada concierto del tour
Momento magistral, el público es vital
Para un futuro tal y como veo en mi bola de cristal

Inmortal mi canción y eso se huele
La primera vez es un decir, pero siempre duele
Hoy le doy tiempo al rumor sin contemplaciones
Mientras veo pasar las estaciones

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Sé que hay toyacos en tu barrio que te han dicho
Que estamos acabados que somos unos vendidos, ok
Ahora toma, corre ve y diles
Que hemos vuelto a convertir sus criticas en una masa de entusiasmos imbéciles

Que follen a sus bocas, ¿mejor?
Te pongo la polla en la oreja y folla que oigas
Si hablando mierda, así me sentía mejor
Pero cabrones, mis colegas me llamaban el Dictador

Esto no sé si dice mucho a favor mío
Pero nada a favor tuyo, toyaco seguro
Solo peor que un idiota es un idiota al micro
¿Piensas que hay muchos pijaitas como tú en el rap, chico?

¿Pa' qué le sacáis disco?
El sueño de un pijo cumplido me pone tristón
Soy un dramático, pero tu rap tiene poco de arte
Y mucho de sinvergüenza, cabrón patético

Para esos críos que hablan por hablar
Yo a su edad ya trabajaba en raps que dar
Me dais igual y lo que piense la gente
Y ese nuevo MC que surja de repente

Nada comparable a este rimador
Es como un verdadero falo al vibrador el puto imitador sin sabor
¿Crees ser una estrella o mejor que yo?
Un poco de mi fama te haría trizas, joder que no

En este juego del rap hay que ser prudente
Por la boca muere el pez frecuentemente
Pero estas rimas van seguras de sí mismas
Al contrario que tus argumentos y aun voy a decir más

Yo sé que eres un novato y que te crees cualquier cosa
Ahora escucha mi versión, que no te coscas
No va a salir nada mejor si estás de acuerdo, hijo de Perkins
Pa' la próxima ya sabes, dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Aunque era un secreto a voces yo predije en tiempos
Quien mantiene un primer puesto después de tantos inviernos, yoh
Como MC nací en el banco de un parque inusual
Sin necesaria cesárea y sin anestesia epidural

Todos vais a morir, si no dale tiempo al rumor
Años me avalan y Ley Natura me da la razón
De bulos de niñatos sabedores de nada
No fiarse, confía en nadie siempre

Falsos testimonios se extienden como regueros de pólvora
Tú difama y yo con un verso te dejo en bolas
Vine a cambiar el rumbo de la historia del rap
Profeta en mi tierra y en la tuya he llegado con la verdad

Reyes del chismorreo y el embuste más bajuno
Tu futuro es ser difunto
Para el declive de tu grupo dame dos o tres días
Y me encargaré por mis santos cojones de que te extingas

Lenguas parlan en demasía
Mi lengua esclava y sumisa de este seso que mal le guía
Habladurías de supuestos reales Bboys
Y demasiada charla hay en el hip-hop de hoy, co

Después de esto Violadores se retiran, ¿será cierto el rumor?
Después de tanto sudor, después de tanto furor
Tú qué crees, después de tanto amor
Que lo que el hombre unió no lo separe ni Dios

Rumor o trola, ambos se lanzan al aire
El boca a boca hará el resto, el final puede ser la debacle
No sabéis qué pensar y eso me aburre
Hate bebe más que habla, quizás nunca beba agua y solo si surge

Me auguro un futuro oscuro y feliz
No lo veo en los astros si no en las lagrima sobre el tapiz
No hagáis caso en nada al MC que sonó
Todo esto es tan solo un rumor, ¿o no?

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor
Doble V, mayúscula, negro

Gib dem Gerücht Zeit

Doppel V (Doppel V), großgeschrieben, yah, yah

Dieses Biest passt sich jedem Klima an, ich richte mich ein
Ich gebe dem Gerücht Zeit, nur die Zeit widerlegt oder bestätigt
Ein Gerücht, das jede Distanz überwindet, von Mund zu Mund
Es geht mit wenig Eleganz umher, sucht nur nach Wichtigkeit

Vertraue niemals, ganz zu schweigen davon, wenn es ein Gerücht im Netz ist
Leicht, ein Gerücht in die Welt zu setzen und bis zehn zu zählen
Von dem, was du nicht siehst, glaube nichts, sei vorsichtig
Es zu glauben, wird keine intelligente Geste sein

Es gibt Leute, die sagen, dass, wissen, dass, ihnen gesagt wurde, dass
Ich beweise, dass, ich widerlege, dass, ich bestätige, dass
Das Gesetz des Gerüchts muss der Gier Gerechtigkeit widerfahren lassen
Derjenigen, die danach sterben, eine Nachricht zu sein

Sei dir sicher, dass diese Beatles nicht von dem leben werden, was sie waren
Wir werden da sein, wann immer der Vorhang sich hebt
Deinen König wird mein Bauer schlagen
Gib dem Gerücht Zeit und der Metapher Bedeutung, verdammt

In jedem Viertel gibt es ein Gerücht über mich und ich mache es bekannt
Ich bin ein Rapper, es gibt welche, die mein Image beschmutzen wollen
Wir sprechen eine andere Sprache, Kumpel, haltet uns da raus
Wir sind das Dream-Team, wir erschaffen unser eigenes Gerücht

Um aufzufallen, wir verstehen Marketing
Du gib ihnen Zeit, ich zittere nicht, ob es Blasen wirft oder
Mein Rap Geschwüre verursacht, wenn er die Bürgersteige überquert
Du wirst sehen, dass ich dem Gerücht Zeit gebe, ich entferne den Tumor

Ich scheiß auf ihre Toten mit Humor
Und das ist Glamour, denn ich schlafe ein und höre das Mur-Murmeln
Von Jungs, die bei jedem Konzert der Tour schreien
Meisterhafter Moment, das Publikum ist lebenswichtig
Für eine Zukunft, wie ich sie in meiner Kristallkugel sehe

Unsterblich mein Lied und das riecht man
Das erste Mal ist nur so gesagt, aber es tut immer weh
Heute gebe ich dem Gerücht Zeit ohne Rücksicht
Während ich die Jahreszeiten vorbeiziehen sehe

Gib dem Gerücht Zeit
Es ist der Zyklus von Samen und Frucht
Aber die Jahreszeiten müssen vergehen
Gib dem Gerücht Zeit

Gib dem Gerücht Zeit
Es ist der Zyklus von Samen und Frucht
Aber die Jahreszeiten müssen vergehen
Gib dem Gerücht Zeit

Ich weiß, dass es Möchtegern-Rapper in deinem Viertel gibt, die dir gesagt haben
Dass wir am Ende sind, dass wir Verräter sind, ok
Jetzt nimm das, lauf los und sag ihnen
Dass wir ihre Kritik wieder in eine Masse idiotischer Begeisterung verwandelt haben

Fickt ihre Mäuler, besser so?
Ich steck dir den Schwanz ins Ohr und fick dich, dass du was hörst
Ja, Scheiße labern, so fühlte ich mich besser
Aber ihr Wichser, meine Kollegen nannten mich den Diktator

Ich weiß nicht, ob das viel für mich spricht
Aber nichts für dich, Möchtegern-Rapper, sicher
Nur schlimmer als ein Idiot ist ein Idiot am Mikro
Denkst du, es gibt viele Schnösel wie dich im Rap, Junge?

Wozu bringt ihr ihm eine Platte raus?
Der erfüllte Traum eines Schnösels macht mich traurig
Ich bin ein Dramatiker, aber dein Rap hat wenig von Kunst
Und viel von Schamlosigkeit, du pathetischer Wichser

Für diese Kinder, die reden um zu reden
Ich in ihrem Alter arbeitete schon an Raps, die was hermachten
Ihr seid mir egal und was die Leute denken
Und dieser neue MC, der plötzlich auftaucht

Nichts vergleichbar mit diesem Reimer
Er ist wie ein echter Phallus zum Vibrator, der verdammte geschmacklose Nachahmer
Glaubst du, du bist ein Star oder besser als ich?
Ein bisschen meines Ruhms würde dich zerfetzen, verdammt nochmal, nein

In diesem Rap-Spiel muss man vorsichtig sein
Durch den Mund stirbt der Fisch häufig
Aber diese Reime sind sich ihrer selbst sicher
Im Gegensatz zu deinen Argumenten und ich werde noch mehr sagen

Ich weiß, dass du ein Anfänger bist und dass du alles glaubst
Jetzt hör meine Version, dass du es kapierst
Es wird nichts Besseres dabei herauskommen, wenn du zustimmst, Sohn von Perkins
Fürs nächste Mal weißt du Bescheid, gib dem Gerücht Zeit

Gib dem Gerücht Zeit
Es ist der Zyklus von Samen und Frucht
Aber die Jahreszeiten müssen vergehen
Gib dem Gerücht Zeit

Gib dem Gerücht Zeit
Es ist der Zyklus von Samen und Frucht
Aber die Jahreszeiten müssen vergehen
Gib dem Gerücht Zeit

Obwohl es ein offenes Geheimnis war, sagte ich damals voraus
Wer nach so vielen Wintern den ersten Platz hält, yoh
Als MC wurde ich auf der Bank eines ungewöhnlichen Parks geboren
Ohne nötigen Kaiserschnitt und ohne Epiduralanästhesie

Ihr werdet alle sterben, wenn nicht, gib dem Gerücht Zeit
Jahre bestätigen mich und das Naturgesetz gibt mir Recht
Von Gerüchten von Rotzbengeln, die nichts wissen
Vertraue nicht darauf, vertraue immer niemandem

Falsche Zeugnisse verbreiten sich wie ein Lauffeuer
Du verleumdest und ich mit einem Vers lasse dich nackt dastehen
Ich kam, um den Lauf der Rap-Geschichte zu ändern
Prophet in meinem Land und in deinem bin ich mit der Wahrheit gekommen

Könige des Geschwätzes und der niedersten Lüge
Deine Zukunft ist es, verstorben zu sein
Für den Niedergang deiner Gruppe gib mir zwei oder drei Tage
Und ich werde bei meinen heiligen Eiern dafür sorgen, dass du ausstirbst

Zungen schwatzen im Übermaß
Meine Zunge, Sklavin und unterwürfig diesem Hirn, das sie schlecht lenkt
Geschwätz von angeblich echten B-Boys
Und es gibt zu viel Gerede im heutigen Hip-Hop, Kumpel

Danach ziehen sich Violadores zurück, ist das Gerücht wahr?
Nach so viel Schweiß, nach so viel Wut
Was glaubst du, nach so viel Liebe
Dass, was der Mensch verbunden hat, nicht einmal Gott trennen soll

Gerücht oder Lüge, beides wird in die Luft geworfen
Die Mundpropaganda erledigt den Rest, das Ende kann das Debakel sein
Ihr wisst nicht, was ihr denken sollt, und das langweilt mich
Hate trinkt mehr als er spricht, vielleicht trinkt er nie Wasser und nur wenn es sich ergibt

Ich prophezeie mir eine dunkle und glückliche Zukunft
Ich sehe es nicht in den Sternen, sondern in den Tränen auf dem Teppich
Schenkt dem MC, der zu hören war, keinerlei Beachtung
All dies ist nur ein Gerücht, oder nicht?

Gib dem Gerücht Zeit
Es ist der Zyklus von Samen und Frucht
Aber die Jahreszeiten müssen vergehen
Gib dem Gerücht Zeit

Gib dem Gerücht Zeit
Es ist der Zyklus von Samen und Frucht
Aber die Jahreszeiten müssen vergehen
Gib dem Gerücht Zeit
Doppel V, großgeschrieben, Mann