Текст и перевод песни Violadores del Verso - Dale Tiempo al Rumor

Dale Tiempo al Rumor

Doble V (Doble V), mayúscula, yah, yah

Este bicho se adapta a cualquier clima, me acomodo
Le doy tiempo al rumor, solo el tiempo desmiente o confirma
Rumor que recorre cualquier distancia, de boca en boca
Anda con poca elegancia, solo busca importancia

Jamás confíes, ya no digamos si es un rumor en la red
Fácil soltar un rumor y contar hasta diez
De lo que no ves, no te creas nada, sé prudente
Creérselo no será un gesto inteligente

Hay gente que, dicen que, saben que, le han dicho que
Demuestro que, desmiento que, confirmo que
La ley del rumor debe hacer justicia ante la codicia
De aquellos que se mueren por ser noticia

Ten por seguro que estos Beatles no vivirán de lo que fueron
Estaremos ahí siempre que levanten telón
A tu rey lo matará mi peón
Dale tiempo al rumor e importancia a la metáfora, joder

En cada barrio hay un rumor de mí y lo hago saber
Soy un rapero, hay quien quiere manchar mi imagen
Hablamos otro idioma, co, mantennos al margen
Somos el dream team, creamos nuestro propio rumor

Para hacernos notar, sabemos marketing
Tú dales tiempo, no tiemblo, si levanta ampollas o
Provoca ulceras mi rap cuando cruza las aceras
Veras, que yo le doy tiempo al rumor, extirpo el tumor

Me cago en sus muertos en clave de humor
Y eso es glamour, porque me duermo oyendo el mur-mullo
De chavales gritando en cada concierto del tour
Momento magistral, el público es vital
Para un futuro tal y como veo en mi bola de cristal

Inmortal mi canción y eso se huele
La primera vez es un decir, pero siempre duele
Hoy le doy tiempo al rumor sin contemplaciones
Mientras veo pasar las estaciones

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Sé que hay toyacos en tu barrio que te han dicho
Que estamos acabados que somos unos vendidos, ok
Ahora toma, corre ve y diles
Que hemos vuelto a convertir sus criticas en una masa de entusiasmos imbéciles

Que follen a sus bocas, ¿mejor?
Te pongo la polla en la oreja y folla que oigas
Si hablando mierda, así me sentía mejor
Pero cabrones, mis colegas me llamaban el Dictador

Esto no sé si dice mucho a favor mío
Pero nada a favor tuyo, toyaco seguro
Solo peor que un idiota es un idiota al micro
¿Piensas que hay muchos pijaitas como tú en el rap, chico?

¿Pa' qué le sacáis disco?
El sueño de un pijo cumplido me pone tristón
Soy un dramático, pero tu rap tiene poco de arte
Y mucho de sinvergüenza, cabrón patético

Para esos críos que hablan por hablar
Yo a su edad ya trabajaba en raps que dar
Me dais igual y lo que piense la gente
Y ese nuevo MC que surja de repente

Nada comparable a este rimador
Es como un verdadero falo al vibrador el puto imitador sin sabor
¿Crees ser una estrella o mejor que yo?
Un poco de mi fama te haría trizas, joder que no

En este juego del rap hay que ser prudente
Por la boca muere el pez frecuentemente
Pero estas rimas van seguras de sí mismas
Al contrario que tus argumentos y aun voy a decir más

Yo sé que eres un novato y que te crees cualquier cosa
Ahora escucha mi versión, que no te coscas
No va a salir nada mejor si estás de acuerdo, hijo de Perkins
Pa' la próxima ya sabes, dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Aunque era un secreto a voces yo predije en tiempos
Quien mantiene un primer puesto después de tantos inviernos, yoh
Como MC nací en el banco de un parque inusual
Sin necesaria cesárea y sin anestesia epidural

Todos vais a morir, si no dale tiempo al rumor
Años me avalan y Ley Natura me da la razón
De bulos de niñatos sabedores de nada
No fiarse, confía en nadie siempre

Falsos testimonios se extienden como regueros de pólvora
Tú difama y yo con un verso te dejo en bolas
Vine a cambiar el rumbo de la historia del rap
Profeta en mi tierra y en la tuya he llegado con la verdad

Reyes del chismorreo y el embuste más bajuno
Tu futuro es ser difunto
Para el declive de tu grupo dame dos o tres días
Y me encargaré por mis santos cojones de que te extingas

Lenguas parlan en demasía
Mi lengua esclava y sumisa de este seso que mal le guía
Habladurías de supuestos reales Bboys
Y demasiada charla hay en el hip-hop de hoy, co

Después de esto Violadores se retiran, ¿será cierto el rumor?
Después de tanto sudor, después de tanto furor
Tú qué crees, después de tanto amor
Que lo que el hombre unió no lo separe ni Dios

Rumor o trola, ambos se lanzan al aire
El boca a boca hará el resto, el final puede ser la debacle
No sabéis qué pensar y eso me aburre
Hate bebe más que habla, quizás nunca beba agua y solo si surge

Me auguro un futuro oscuro y feliz
No lo veo en los astros si no en las lagrima sobre el tapiz
No hagáis caso en nada al MC que sonó
Todo esto es tan solo un rumor, ¿o no?

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor

Dale tiempo al rumor
Es el ciclo de la semilla y el fruto
Pero han de pasar las estaciones
Dale tiempo al rumor
Doble V, mayúscula, negro

Give Time to the Rumor

Double V (Double V), uppercase, yah, yah

This creature adapts to any climate, I settle in
I give time to the rumor, only time denies or confirms
Rumor that travels any distance, from mouth to mouth
It walks with little elegance, it only seeks importance

Never trust, let alone a rumor on the net
It's easy to spread a rumor and count to ten
Of what you don't see, don't believe anything, be cautious
Believing it will not be an intelligent gesture

There are people who, they say, they know, they have been told that
I demonstrate that, I deny that, I confirm that
The law of the rumor must do justice before the greed
Of those who die to be news

Be sure that these Beatles will not live off what they were
We will be there whenever they raise the curtain
My pawn will kill your king
Give time to the rumor and importance to the metaphor, damn it

In every neighborhood there's a rumor about me and I let it be known
I'm a rapper, some want to tarnish my image
We speak another language, yo, keep us on the sidelines
We are the dream team, we create our own rumor

To get noticed, we know marketing
You give them time, I don't tremble, if it raises blisters or
Causes ulcers, my rap when it crosses the sidewalks
You'll see, I give time to the rumor, I extirpate the tumor

I shit on their dead in a humorous way
And that's glamour, because I fall asleep listening to the mur-mur
Of kids yelling at every concert on the tour
Masterful moment, the public is vital
For a future as I see in my crystal ball

My song is immortal and that can be smelled
The first time is a saying, but it always hurts
Today I give time to the rumor without contemplation
While I watch the seasons go by

Give time to the rumor
It's the cycle of the seed and the fruit
But the seasons must pass
Give time to the rumor

Give time to the rumor
It's the cycle of the seed and the fruit
But the seasons must pass
Give time to the rumor

I know there are jerks in your neighborhood who have told you
That we are finished, that we are sellouts, ok
Now take it, run go and tell them
That we have once again turned their criticisms into a mass of idiotic enthusiasms

Fuck their mouths, better?
I put my dick in your ear and fuck what you hear
If by talking shit, I felt better
But bastards, my colleagues called me the Dictator

I don't know if this says much in my favor
But nothing in your favor, jerk for sure
Only worse than an idiot is an idiot on the mic
Do you think there are many snobs like you in rap, kid?

Why do you even release an album?
The dream of a snob fulfilled makes me sad
I'm a drama queen, but your rap has little art
And a lot of shamelessness, pathetic bastard

For those kids who talk just to talk
At their age I was already working on raps to give
You don't matter to me and what people think
And that new MC that suddenly emerges

Nothing comparable to this rhymer
It's like a real phallus to the vibrator, the fucking tasteless imitator
Do you think you're a star or better than me?
A little bit of my fame would tear you to shreds, damn it, no

In this rap game you have to be cautious
The fish often dies by the mouth
But these rhymes are sure of themselves
Unlike your arguments, and I'll even say more

I know you're a rookie and you think you're anything
Now listen to my version, don't get caught
Nothing better will come out if you agree, son of Perkins
For next time you know, give time to the rumor

Give time to the rumor
It's the cycle of the seed and the fruit
But the seasons must pass
Give time to the rumor

Give time to the rumor
It's the cycle of the seed and the fruit
But the seasons must pass
Give time to the rumor

Although it was an open secret, I predicted in times
Who maintains a first place after so many winters, yoh
As an MC I was born on the bench of an unusual park
Without necessary cesarean and without epidural anesthesia

You are all going to die, if not give time to the rumor
Years endorse me and Ley Natura gives me the reason
Of hoaxes of brats who know nothing
Don't trust, trust no one ever

False testimonies spread like trails of gunpowder
You defame and I with a verse leave you naked
I came to change the course of rap history
Prophet in my land and in yours I have arrived with the truth

Kings of gossip and the lowest deception
Your future is to be deceased
For the decline of your group, give me two or three days
And I'll make sure by my holy balls that you become extinct

Tongues speak too much
My tongue a slave and submissive to this brain that misguides it
Gossip of supposed real Bboys
And there's too much talk in hip-hop today, yo

After this Violadores retire, will the rumor be true?
After so much sweat, after so much fury
What do you think, after so much love
That what man has joined together, let not even God separate

Rumor or hoax, both are thrown into the air
Word of mouth will do the rest, the end can be the debacle
You don't know what to think and that bores me
Hate drinks more than it speaks, maybe it never drinks water and only if it arises

I predict a dark and happy future for myself
I don't see it in the stars but in the tears on the tapestry
Pay no attention to the MC that sounded
All this is just a rumor, isn't it?

Give time to the rumor
It's the cycle of the seed and the fruit
But the seasons must pass
Give time to the rumor

Give time to the rumor
It's the cycle of the seed and the fruit
But the seasons must pass
Give time to the rumor
Double V, uppercase, black