El Rey De Las Cantinas - Violadores del Verso перевод на немецкий

El Rey De Las Cantinas

Sin panes bajo brazo con un litro nací,
Cigüeña en el trayecto borracha de París aquí.
Al Mago ni tú ni tú, ¡eh! a mí ni mu,
Decid amén si tocais huevos al avestruz.
Haber quien quiere que

Son tontos que en maquetas en vez de darle al play habría que darle al rec
Limpio legañas, levanto de cama
Primero pie izquierdo poso en suelo mal día cosa rara
¡Diablos! No atino no doy pie con bolo,

Planes de hoy, rutina diaria supongo.
De vida simple, de vez en cuando algún que otro incentivo
Borracheras, banquetes, sexo, conciertos en vivo.
Alcoholes y tabacos me envenenan

Quizás no me fije y no supe leer la letra pequeña
Demasiado tarde caso archivado desde hace tiempo
Quien puede más a quién, Gran Mago o el Sergio
Soy desavenido no me conformo con otros,

Mis Violadores robustos desbordan no hay contorno
Micrófonos no suenan aquí a mí altura,
Será porque no tienen cobertura
A base de estar alegre intento ocultar mis penas

Fiesta cuando el Rey de Copas se desmelena.
Tuburios frecuenta el Violador
Nos vemos en Brasil Bar Place o en la taberna de Moe
Aunque al final de noche litros ya entren llorando, pesen el doble
Hoy no doy más de sí,

Eso conlleva a retirarme a mis aposentos
Le digo adiós a la noche y saludo a Morfeo
Típico tipo de pito agudo entre parietales
De las cogorzas estos son los gajes, pero bueno.

Me temo que mañana día de poco provecho
En el que los sillones cogen forma de culo de Sergio.
Yo sólo busco trompa en barras
Camareras se quedan con la cara del barbas,

Y así me llaman y así me llaman, el Rey de las Cantinas
Sólo estoy bien cuando voy ciego
Me siento bien sólo cuando pillo pedo
Suelo estar mal cuando caigo al suelo
Bolinga tope llevo, bolinga tope llevo.

Litros rulan raudos y veloces en noches
Cigarros entre copichuelas, alcohol derroche.
Madrugadas frías y con neblina
Y aún así se ven piernas con panties de lycra

Despues de fiestas voces cazalleras, lenguas quedan secas
Ásperas, áridas cual desierto en Texas.
Hago me viejo y saltan a la vista entradas, canas
Mi juventud se marcha por retaguardia.
Calmo a base de transiliums mis nervios

Espero no engancharme a fármacos no, no creo,
Controlo, me voy de safari a mí zona
Coloco el sarakot en cabeza y me dedico a ver fauna.
Acicalo me antes de salir, un poco
Entre aspecto de normal y de cochambre es mí tono.
Proposito de hoy el ahorrar pasta

Ese es el papel que cumple mí petaca.
Pillar litros en bares a veces me jode
Porque se que en la tienda de al lado por menos tengo el doble.
Hombres que en conciertos de principio a fin ponen el broche
Que bajo su facha de normales algo fuera de lo normal esconden
Con renombre

Buenas referencias de antaño y de siempre Violadores.
Rey de Copas se asombra de ver niñas
Luciendo pantorrilas son pequeñas petreñas potrillas.
Que se le va hacer si soy carne de bares
Si luego todo son problemas si carne de males.

Aclamados a la vez que odiados más bien envidiados
A fin de cuentas somos punto de mira de párpados,
¡¡¡Que os jodan! Pillad pijazos entre nalgas monos
Culos rojos de mandril esperan ansiosos

Mi estado de ánimo parece que hoy brilla,
Sobrevivo a la muerte y tengo miedo a la vida

Der König der Kneipen

Ohne Brot unterm Arm, mit einem Liter wurde ich geboren,
Der Storch auf dem Weg betrunken von Paris hierher.
Zum Magier weder du noch du, he! Zu mir kein Mucks,
Sagt Amen, wenn ihr dem Strauß an die Eier fasst.
Mal sehen, wer will, dass

Das sind Dummköpfe, bei deren Demos man statt Play besser Rec drücken sollte
Ich wische den Schlaf aus den Augen, stehe auf
Zuerst den linken Fuß auf den Boden, schlechter Tag, seltsame Sache
Verdammt! Ich treffe nichts, kriege nichts auf die Reihe,

Pläne für heute, tägliche Routine, nehme ich an.
Einfaches Leben, ab und zu der ein oder andere Anreiz
Saufgelage, Festessen, Sex, Live-Konzerte.
Alkohol und Tabak vergiften mich

Vielleicht habe ich nicht aufgepasst und konnte das Kleingedruckte nicht lesen
Zu spät, der Fall ist schon lange ad acta gelegt
Wer kann mehr, der Große Magier oder Sergio
Ich bin uneinsichtig, gebe mich nicht mit anderen zufrieden,

Meine robusten Violadores sprengen den Rahmen, es gibt keine Kontur
Mikrofone klingen hier nicht auf meiner Höhe,
Vielleicht weil sie keinen Empfang haben
Indem ich fröhlich bin, versuche ich meine Sorgen zu verbergen

Party, wenn der Herzkönig die Haare offen trägt.
Spelunken besucht der Violador
Wir sehen uns in der Brasil Bar Place oder in Moes Taverne
Auch wenn am Ende der Nacht die Liter schon weinend reinkommen, doppelt so schwer wiegen
Heute schaffe ich nicht mehr,

Das führt dazu, dass ich mich in meine Gemächer zurückziehe
Ich sage der Nacht Lebewohl und begrüße Morpheus
Typisches hohes Pfeifen zwischen den Schläfen
Von den Saufgelagen, das sind die Begleiterscheinungen, aber na gut.

Ich fürchte, morgen wird ein wenig ertragreicher Tag
An dem die Sessel die Form von Sergios Arsch annehmen.
Ich suche nur den Rausch an Theken
Die Kellnerinnen merken sich das Gesicht des Bärtigen,

Und so nennen sie mich und so nennen sie mich, den König der Kneipen
Mir geht es nur gut, wenn ich voll bin
Ich fühle mich nur gut, wenn ich einen Rausch habe
Normalerweise geht es mir schlecht, wenn ich auf den Boden falle
Total besoffen bin ich, total besoffen bin ich.

Liter kreisen schnell und zügig in den Nächten
Zigarren zwischen Drinks, Alkoholverschwendung.
Kalte und neblige Morgenstunden
Und trotzdem sieht man Beine in Lycra-Strumpfhosen

Nach Partys heisere Stimmen, die Zungen bleiben trocken
Rau, trocken wie eine Wüste in Texas.
Ich werde alt und Geheimratsecken, graue Haare fallen ins Auge
Meine Jugend zieht sich über die Nachhut zurück.
Ich beruhige meine Nerven mit Transilium

Ich hoffe, nicht von Medikamenten abhängig zu werden, nein, glaube ich nicht,
Ich kontrolliere mich, gehe auf Safari in meine Gegend
Setze den Tropenhelm auf den Kopf und widme mich der Beobachtung der Fauna.
Ich putze mich heraus, bevor ich ausgehe, ein bisschen
Zwischen normalem Aussehen und Schmuddeligkeit liegt mein Ton.
Vorsatz für heute: Geld sparen

Das ist die Rolle, die mein Flachmann erfüllt.
Literweise in Bars zu kaufen, kotzt mich manchmal an
Weil ich weiß, dass ich im Laden nebenan für weniger das Doppelte bekomme.
Männer, die bei Konzerten von Anfang bis Ende den Schlusspunkt setzen
Die unter ihrer normalen Fassade etwas Außergewöhnliches verbergen
Mit Renommee

Gute Referenzen von früher und immer: Violadores.
Der Herzkönig staunt, Mädchen zu sehen
Die ihre Waden zeigen, es sind kleine, feurige Fohlen.
Was soll man machen, wenn ich Kneipenfleisch bin
Wenn danach alles Probleme sind, ja, Fleisch des Übels.

Gefeiert und gleichzeitig gehasst, eher beneidet
Letztendlich sind wir der Blickfang der Augenlider,
Fickt euch!!! Bekommt Schwanzschläge zwischen die Affenärsche
Rote Pavianärsche warten sehnsüchtig

Meine Stimmung scheint heute zu strahlen,
Ich überlebe den Tod und habe Angst vor dem Leben