Текст и перевод песни Violadores del Verso - Filosofia y Letras

Filosofia y Letras

Esto es un volver a empezar
Sacar un revolver con canciones en forma de balas de la nada y hacerlo sonar
Tus ganas de gritar
Condición indispensable para que nunca me calle y siga con fuerza vital
Supe decir no, al mundo del bailoteo, el polvo blanco en espejo
Un cigarro con mono de humo en mi cuerpo

No perdí el control
Al rap trato como firme varón
Y siempre fui fiel a su escote, palabra de honor
Quieren más, en un pedestal ven a este inmortal
La dimensional, haciendo el animal
Hablan de Sho Hai, a veces bien a veces no
Si a veces ni yo, quiero ser como yo

Llámame escultor, cuando esculpo con un cincel
En una roca de granito Violadores Del
O grabaré mi nombre en una lapida de mármol
Si cuando pienso en mi muerte me siento aliviado
Me gustaría morir un rato

Y veros las caras que ponéis por mi ausencia
Para que supierais lo que habéis perdido
Y luego volver a este puto mundo de mierda
Con una sonrisa de como si nada hubiera ocurrido

Todo va fatal, la vida no tiene sentido
Hay gente peor y eso no es consuelo para mi no
Si el negocio no marcha montare un bar en el cementerio
Dinero seguro, siempre hay clientes velando a sus muertos

Tanto inocente en el campo santo
Estas son letras y filosofía, de Thánatos
Os odio a tantos, quizás talle algo en este ático
Es lo que pasa si me pongo dramático

Si me pongo dramático
Te diré que paseas con este lunático
De lo mas diplomático
Yo me imagino un foco, cuando veo una farola
Calculo mis métricas, pensando la mejor carambola

Voy en la misma dirección que fluyen los ríos, acepto desafíos
Otras veces me cabreo con dios y su reparto
Como si me fuera a caer el techo del cuarto
Me puedo imaginar el dolor de un parto

Se que hay cosas sin explicación, jueces que no tienen razón
Será, que hasta las ratas tienen mas corazón
No siempre, pido permiso para hacerme un hueco
Hoy me subo hasta la cima pa que escuchéis mi eco

He visto el arco iris después de echar un meo
Mi rima es algebra, aunque a veces juro en hebreo
Cada esfuerzo es un acierto y cada aplauso un trofeo
Violadores Del Verso es en lo que creo

Este lunático reinventa el mundo en cada párrafo
Respetando el orden y el paisaje como un fotógrafo
Hay monumentos que para mi solo son ruinas
Camino con movimiento armónico doblando esquinas

En cada canción desafío a la mente
Mi opinión es tan valida como la de un presidente
A veces es mas listo el que pregunta
Que el que tiene respuestas para todo
Sobretodo, os quiero a todos a mi modo

Ayer, la plaza del Rollo era un colegio
Hoy, la mierda que piensa este lunático tiene un precio
Así que, me llamen por mi nombre
O que se traguen el pito esos guardias
El ritmo sufre taquicardias pero

Le pongo la calma
Traigo el mejor soul porque le pongo el alma
Me río de Sergio Dalma
Y es cuando paso a la acción
Dejo que fluya energía
El micro y yo formamos constelación

El micro y yo, historia de un amor loco
Yo era un romántico me llamaban Kase.O
Y co mi nombre era sinónimo de optimo
Lo ultimo que supe fue que preguntaste: ¿que será lo próximo?

Lo próximo es esto ya
Sabes como empieza pero no como termina mi vida en el rap
Y yo supongo que esperabas al autentico
Nada como vivir bajo el encanto de mi campo semántico

Enérgico ejemplo del verso eléctrico
La mierda que recito te ayuda mas que el medico
Chico el amor no es un fantasma como el éxito
Amor y rap es todo lo que necesito

Van a machacar decían, van a arrasar
Los chavales que sabían lo que iba a pasar
Y si perdiste la fe, vuelve a nacer en este LP
Si quieres verme, paga caché es así

Lanzo mas mierda que Leo Bassi
Rap en el micro, casi desde que nací
Me flipo el hip hop, ¿sabes quien coño soy yo?
Soy Kase en el micrófono rimando con la O!

Aquí entran todos menos tu, por no llevar zapatos
Mira mi me cago en tu club, de toyacas y mambrús
Aunque este lleno, ni tu, ni tu, ni tu
Tenéis ni pu-ta idea de lo que es el rap bu-eno

No freno, que va, nada me parará ya
Escribo porque si no mi cabeza estalla
Y si hago fotos de mis sueños las imprimo en buen papel
Nostálgico de mi futuro, pienso tanto en él

Y quiero que sepas que a pesar de mí dolor
Dios sigue siendo mi ídolo
Nada nuevo, yo puedo ser todo menos frívolo
Dando gracias, así es como vivo yo

Por ser como soy, por querer seguir siéndolo
El sistema ha declarao la guerra a mi cerebro
Cruzo el Ebro, celebro el amor de mi familia
Y vuelo en un verso en vientos benévolos

Philosophy and Letters

This is starting over again
Pulling out a revolver with songs in the form of bullets from nowhere and making it sound
Your desire to scream
An indispensable condition so that I never shut up and continue with life force
I knew how to say no, to the world of dancing, the white powder in the mirror
A cigarette with smoke monkey in my body

I didn't lose control
I treat rap like a firm man
And I've always been faithful to its neckline, word of honor
They want more, they see this immortal on a pedestal
The dimensional, making the animal
They talk about Sho Hai, sometimes good sometimes not
If sometimes even I, I don't want to be like me

Call me a sculptor, when I sculpt with a chisel
On a granite rock Violators Of
Or I'll engrave my name on a marble tombstone
If when I think about my death I feel relieved
I'd like to die for a while

And see the faces you make for my absence
So you would know what you have lost
And then come back to this fucking shitty world
With a smile as if nothing had happened

Everything is going badly, life has no meaning
There are worse people and that's no consolation for me, no
If the business doesn't work, I'll set up a bar in the cemetery
Sure money, there are always customers watching over their dead

So many innocents in the holy field
These are lyrics and philosophy, of Thanatos
I hate so many of you, maybe I'll carve something in this attic
That's what happens if I get dramatic

If I get dramatic
I'll tell you that you walk with this lunatic
Of the most diplomatic
I imagine a spotlight, when I see a streetlight
I calculate my metrics, thinking of the best carom

I go in the same direction that rivers flow, I accept challenges
Other times I get angry with god and his distribution
As if the ceiling of the room was going to fall on me
I can imagine the pain of childbirth

I know there are things without explanation, judges who are wrong
It will be, that even rats have more heart
Not always, I ask permission to make a hole for myself
Today I climb to the top so you can hear my echo

I've seen the rainbow after taking a pee
My rhyme is algebra, although sometimes I swear in Hebrew
Every effort is a success and every applause a trophy
Violadores Del Verso is what I believe in

This lunatic reinvents the world in every paragraph
Respecting the order and the landscape like a photographer
There are monuments that for me are just ruins
I walk with harmonic movement bending corners

In every song I challenge the mind
My opinion is as valid as that of a president
Sometimes the one who asks is smarter
Than the one who has answers for everything
Above all, I love you all in my own way

Yesterday, the Plaza del Rollo was a school
Today, the shit this lunatic thinks has a price
So, call me by my name
Or let those guards swallow their whistles
The rhythm suffers tachycardia but

I bring calm to it
I bring the best soul because I put my soul into it
I laugh at Sergio Dalma
And that's when I take action
I let energy flow
The mic and I form a constellation

The mic and I, story of a crazy love
I was a romantic they called me Kase.O
And co my name was synonymous with optimal
The last thing I knew was that you asked: what will be next?

The next thing is this already
You know how it starts but not how my life in rap ends
And I guess you were expecting the real one
Nothing like living under the spell of my semantic field

Energetic example of the electric verse
The shit I recite helps you more than the doctor
Boy, love is not a ghost like success
Love and rap is all I need

They're going to crush, they said, they're going to destroy
The kids who knew what was going to happen
And if you lost faith, be reborn in this LP
If you want to see me, pay cache that's how it is

I throw more shit than Leo Bassi
Rap on the mic, almost since I was born
I love hip hop, do you know who the fuck I am?
I'm Kase on the microphone rhyming with the O!

Everyone comes in here except you, for not wearing shoes
Look, I shit on your club, of toyacas and mambrús
Even though it's full, not you, not you, not you
You have no fucking idea what good rap is

I don't brake, no way, nothing will stop me now
I write because if I don't my head explodes
And if I take pictures of my dreams I print them on good paper
Nostalgic for my future, I think so much about it

And I want you to know that despite my pain
God is still my idol
Nothing new, I can be anything but frivolous
Giving thanks, that's how I live

For being who I am, for wanting to continue being so
The system has declared war on my brain
I cross the Ebro, I celebrate the love of my family
And I fly in a verse in benevolent winds