Текст и перевод песни Violadores del Verso - Intro 97

Intro 97

Estribillo: Uh! Ah! MC's vienen y preguntan quién es Kase.O.
Uh! Ah! ViniaiOu! Mujeres guapas mueven
El ombligo aquí en el show.
Uh! Ah! ViniaiOu! MC's vienen y preguntan quién es Kase.O.

Cogí el micrófono, hice mi promo en cinta de cromo,
Rap Solo, un micrófono en la bañera daba el tono.
Mis colegas aun jugaban con muñecos...
Y yo rapeaba letras, ganaba su respeto.
En el micro, yo aun no sabia el que era un litro,
Ni un porro, ni un facha, ni un chocho. Solo versos.
Efectivamente. Jodíase el que del Rap mal hablase.
Callando a los niñatos de mi clase.
Seis años después me paran por la calle y me preguntan:
- ¿Has grabado otra maqueta? ¿Cuando sale?
- ¡No lo se! ¿Desde cuando te interesa a ti el Rap?
Si hace un año eras nazi y me querías reventar.
Solo comparable a Kase.o y sus pandillas
Somos yo y mis pandillas. Cuida tus costillas.
Zaragoza me vio crecer...
Y el nombre de un poeta en una calle del ACTUR será Javier.
Desde La Jota, una y otra vez...
Mc's vienen y se llevan trozos de pared
Como souvenir.

Venir mc's decid que sí,
Que allí esta K.C. y por fin os da su rap
Mas guay que guay, flipais, botáis, gritáis...
Y como yo sin aire os quedáis.

Uh! Ah! El Kase.o ha vuelto
Lo viejo me lo inventé y lo nuevo me lo invento.
Es gracias al whisky y gracias a Dios,
Y gracias a la gente que me ayuda y me ayudó.
Era fácil saber donde vivía Rikardo
Si bajo su ventana siempre había rappers esperando nuevas cintas, letras y maquetas
Donde Presión y Allen rapearan sobre tetas.
Yo voy al Rollo a pasear mi cara,
Y luego me pregunto por que coño sois tan raras.
A ti te parece bien ponerme de cabrón...
Y cuando puse los billetes en tu escote no dijiste que no.
Pírate. Que te pires.
Que agaches la cabeza bocazas que no me mires.
Yo soy la K con la A con la S, que pienses
Que soy como las tropas atenienses.
Loba, aquí tienes tu nuevo Casanova,
Mc de bossanova, Lord de GlenClova.
Mc KC, La Jota estilos, fuertes cerdos
Entran en tu cara aquí en forma de versos.
Cuidate, cuidame, cuidale, cuida el rap,
Solo tu y yo sabemos lo que hay.
Por eso mismo ahora pilla un estribillo,
Rulate una AMBAR, es algo tan sencillo como...:

Estribillo.

Sigo siendo el hombre de la meada larga.
Chicas se preguntan: este tio. ¿cuánto tarda?
Sigo haciendo letras, sigo en Zaragoza en La Jota.
Sigo aquí escondido, co!, nunca doy la nota.
Sigo bailando en la tumba de Al Capone.
¿Te gusta como cuelga este saco de cojones?
Sigo pillando ciegos en el Juan Jesús.
Sigo llegando tarde a casa y se me escapa el autobús.
Ffffff! En el 92 rimé pistolas...
Nunca fui un gangster, ¿qué coño sabéis de mi historia?
Perdedores, de todos los mejores traidores,
Ahora Violadores ponen flores.

Mira cuantos sostenes caídos.
Mira cuantos labios barnizados.
Tengo Swing como una orquesta Tropicana...
Pillo brasileñas en revistas... cada semana.
Yo hago ritmos gordos pero cuido mi línea,
¿Ves? Línea tras línea ¿ves? Línea tras línea.
Puro rap, como siempre se ha hecho,
Es inútil empezar la casa por el techo co!
Ando por la calle con mi Crew.
Ando con amigos por delante y por detras,
Somos peces gordos.
En el Devizio no ligamos mas que plástico:
Solo litros tío somos antipáticos.
Mi fama es grande extralarga como camas de Muchacho
Y famosa es mi Panda de Borrachos.
En Zaragoza no chupamos pollas...
Somos MC's gigantes como caballos de Troya.
Aquí han muerto muchos, el nivel es demasiado alto.
Hemos visto lagrimas chocar en el asfalto.
Digamos que sus letras hoy navegan por el río Huerva,
Que allí la mierda se conserva fresca ya que nadie pesca.
Yo sigo yendo al Rollo.
Sigo besando los tendones de tu lengua con mi polla

Sigo siendo el gángster de tus sentimientos,
Y aunque para eso ya no tengo tiempo
Veis que soy un vividor, y eso es lo que os jode,
Que yo sea hedonista.
El más feliz de los conquistadores.
Que con el rap solo busque placer.
Y que otros grupos se estén muriendo por puñados de pesetas...
Yo nunca quise estar entre los grandes.
Nunca quise envidia. Nunca quise fama.
Solo los borrachos y los niños siempre dicen la verdad
Y yo soy el borracho medio niño que te jode con su rap.
Mírate, mírame y ...¡huye!
Rascándome los huevos veo a quien te sustituye.
Una vez mas, dos veces mas, tres veces mas, Kase.O tio!
Algo tan sencillo como...

Estribillo.

Интро 97

Припев: Ух! А! Эмси подходят и спрашивают, кто такой Kase.O.
Ух! А! ViniaiOu! Красивые женщины двигают
Своими пупками здесь, на шоу.
Ух! А! ViniaiOu! Эмси подходят и спрашивают, кто такой Kase.O.

Взял микрофон, сделал свою промо-запись на хромовой кассете,
Rap Solo, микрофон в ванной задавал тон.
Мои кореша еще играли с куклами...
А я читал рэп, завоевывал их уважение.
С микрофоном в руках, я еще не знал, что такое литр,
Ни косяк, ни фашист, ни киска. Только стихи.
Именно так. Плохо отзываться о рэпе было чревато.
Затыкал пацанов из моего класса.
Шесть лет спустя меня останавливают на улице и спрашивают:
- Ты записал еще демо? Когда выйдет?
- Не знаю! С каких пор тебя интересует рэп?
Еще год назад ты был нацистом и хотел меня размазать.
Только Kase.o и его банды могут сравниться
Это я и мои банды. Береги свои ребра.
Сарагоса видела, как я рос...
И имя поэта на улице ACTUR будет Хавьер.
Из La Jota, снова и снова...
Эмси приходят и уносят куски стены
Как сувенир.

Приходят эмси, говорят "да",
Что там K.C. и наконец-то он дает вам свой рэп
Круче крутого, вы тащитесь, прыгаете, кричите...
И как я, остаетесь бездыханными.

Ух! А! Kase.o вернулся
Старое я придумал, а новое придумываю.
Это благодаря виски и благодаря Богу,
И благодаря людям, которые помогают мне и помогали.
Было легко узнать, где живет Рикардо
Если под его окном всегда были рэперы, ждущие новых записей, текстов и демок
Где Presión и Allen читали рэп о сиськах.
Я иду в Rollo, чтобы показать свою морду,
А потом спрашиваю себя, почему вы, сучки, такие странные.
Тебе кажется нормальным выставлять меня козлом...
А когда я положил деньги в твое декольте, ты не сказала "нет".
Проваливай. Чтобы тебя здесь не было.
Опусти голову, болтушка, не смотри на меня.
Я - K с A с S, чтобы ты знала,
Что я как афинские войска.
Волчица, вот твой новый Казанова,
Эмси боссановы, Лорд Гленкловы.
MC KC, La Jota стили, сильные строки
Врываются в твое лицо здесь в форме стихов.
Береги себя, береги меня, береги его, береги рэп,
Только ты и я знаем, что к чему.
Поэтому сейчас лови припев,
Закати AMBAR, это так же просто, как...:

Припев.

Я все еще мужчина с длинной струей.
Девчонки спрашивают: этот чувак. сколько он тянет?
Я все еще пишу тексты, все еще в Сарагосе, в La Jota.
Я все еще здесь, прячусь, ко!, никогда не высовываюсь.
Я все еще танцую на могиле Аль Капоне.
Тебе нравится, как болтается этот мешок с яйцами?
Я все еще ловлю пьяных в Juan Jesús.
Я все еще опаздываю домой и пропускаю автобус.
Ффффф! В 92-м я рифмовал пистолеты...
Я никогда не был гангстером, что, черт возьми, вы знаете о моей истории?
Лузеры, из всех лучших предатели,
Теперь Violadores дарят цветы.

Смотри, сколько упавших бюстгальтеров.
Смотри, сколько накрашенных губ.
У меня свинг, как у оркестра Tropicana...
Я клею бразильянок в журналах... каждую неделю.
Я делаю жирные ритмы, но слежу за своей линией,
Видишь? Строчка за строчкой, видишь? Строчка за строчкой.
Чистый рэп, как всегда делали,
Бессмысленно начинать строить дом с крыши, ко!
Я гуляю по улице со своей бандой.
Я гуляю с друзьями впереди и позади,
Мы - большая рыба.
В Devizio мы клеим только пластик:
Только литры, чувак, мы несимпатичные.
Моя слава велика, экстра длинна, как кровати Мучачо
И знаменита моя банда алкашей.
В Сарагосе мы не сосем хуи...
Мы - гигантские эмси, как троянские кони.
Здесь погибло много, уровень слишком высок.
Мы видели, как слезы разбиваются об асфальт.
Скажем, их тексты сегодня плывут по реке Уэрва,
Где дерьмо хранится свежим, так как никто не ловит рыбу.
Я все еще хожу в Rollo.
Я все еще целую сухожилия твоего языка своим членом

Я все еще гангстер твоих чувств,
И хотя у меня на это уже нет времени
Вы видите, что я прожигатель жизни, и это вас бесит,
Что я гедонист.
Самый счастливый из завоевателей.
Что в рэпе я ищу только удовольствие.
И что другие группы умирают за горстки песет...
Я никогда не хотел быть среди великих.
Никогда не хотел зависти. Никогда не хотел славы.
Только пьяницы и дети всегда говорят правду
И я - тот пьяный полу-ребенок, который достает тебя своим рэпом.
Посмотри на себя, посмотри на меня и ...беги!
Чешу яйца и вижу, кто тебя заменит.
Еще раз, еще два раза, еще три раза, Kase.O, чувак!
Что-то такое простое, как...

Припев.