Текст и перевод песни Violadores del Verso - Marrones, Morenas, Coronas

Marrones, Morenas, Coronas

No a mí, no así, co!

Es líriko escribo bajo larga tilde

Marrones, morenas, coronas, de más cosas están de más

Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas. Sigo cruzando a pie las calzadas
Paredes siguen manchadas y nadie quiso bailar mi balada
Hablo de esto y de aquello sólo describo, sin nudos ni desenlaces
Los bares guardan su magia, whiski corta hemorragia
De los heridos por amor, nostalgia
Veo chavales en las esquinas
Queriendo ver más allá de estas cortinas
La política ya no me importa
El gobierno no me soporta
Tengo esta lengua que no se corta
Soy un inconforme, hay razones para quejarme
No hay razones para conformarme
Creemos en lo que hacemos
Sólo mis demos-tracciones dirigen mi barco sin remos
Aquí hay un arma por cada enemigo
Pero no hay mejor munición que la intuición
Yo congelo el tiempo y caliento el ambiente
Nena está pendiente de nosotros todo el continente
Mientras se consume tu cigarro
Viendo como manejo el cotarro
Y sólo son maneras de hacerme un sitio en la estrellas desde las aceras
Me preocupa la capa de ozono
No - a - mí, no - a -sí. Me has de arrebatar el trono
La ciencia es mi influencia, rap es la esencia
La fama una consecuencia
Y fuimos anónimos con los mínimos ánimos
Ahora somos los mismos sinónimos de máximos

Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Digo lo que pienso y cargaré con la culpa
Piensa lo que digo y quédate con la disculpa
Tengo armas y diplomas, aquí hay algo de amor
Y algo de odio en cada episodio
A veces duelen tanto los desamores
Como los tumores, como los falsos rumores
Sin embargo lanzo piropos a chicas
Soy demasiado dulce para ser amargo
Me dejé caer por tu ciudad, yo
Con estos andares me fuí sin pagar de los bares
Ahora sube el volumen con delicadeza
Y evítale a mamá el dolor de cabeza
Que no soportan más culpas el alma de los que
Estamos perdidos en este bosque
Aquí hay días que triunfa la eficacia
De las picardías sobre la diplomacia
Con la cabeza sobre los hombros
Yo puedo encontrar la inspiración entre los escombros
Sólo en la calle se ven pasar las morenas
Y los marrones como se ven pasar lo aviones
Para cumplir las leyes hay que conocerlas
Pero ni en la guerra, ni en el sexo hay reglas
Desnúdate, nena, pero déjate los zapatos
Déjate llevar por los arrebatos
La vida es una pregunta sin respuesta
Y no hay respuesta más honesta, calcula esta resta
Nadie es perfecto pero vuelvo a dar en el blanco
Y sigo sin dejar sitio en este banco

Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas

Marrones, morenas, coronas
Si hablo de calles, hablo de marrones
Si hablo de nenas, hablo de morenas
Si hablo de competición hablo de coronas
Marrones, morenas, coronas

Browns, Brunettes, Crowns

Not me, not like this, yo!

I'm a lyricist, I write under a long tilde

Browns, brunettes, crowns, of more things are too much

If I talk about streets, I talk about browns
If I talk about babes, I talk about brunettes
If I talk about competition, I talk about crowns

Browns, brunettes, crowns
If I talk about streets, I talk about browns
If I talk about babes, I talk about brunettes
If I talk about competition, I talk about crowns

Browns, brunettes, crowns. I keep crossing the roads on foot
Walls remain stained and nobody wanted to dance my ballad
I talk about this and that, I just describe, without knots or resolutions
Bars keep their magic, whiskey cuts the bleeding
Of those wounded by love, nostalgia
I see kids on the corners
Wanting to see beyond these curtains
Politics no longer matter to me
The government can't stand me
I have this tongue that doesn't get cut
I'm a nonconformist, there are reasons to complain
There are no reasons to settle
We believe in what we do
Only my demonstrations steer my boat without oars
Here's a weapon for every enemy
But there's no better ammunition than intuition
I freeze time and heat up the atmosphere
Babe, the whole continent is watching us
While your cigarette burns
Seeing how I handle the show
And these are just ways to make a place for myself among the stars from the sidewalks
I'm worried about the ozone layer
Not - to - me, not - like - this. You have to snatch the throne from me
Science is my influence, rap is the essence
Fame is a consequence
And we were anonymous with minimal spirits
Now we are the same synonyms of maximums

If I talk about streets, I talk about browns
If I talk about babes, I talk about brunettes
If I talk about competition, I talk about crowns

Browns, brunettes, crowns
If I talk about streets, I talk about browns
If I talk about babes, I talk about brunettes
If I talk about competition, I talk about crowns

Browns, brunettes, crowns
I say what I think and I'll carry the blame
Think what I say and keep the apology
I have weapons and diplomas, there's some love here
And some hate in every episode
Sometimes heartbreaks hurt so much
Like tumors, like false rumors
However, I throw compliments at girls
I'm too sweet to be bitter
I dropped by your city, yo
With these walks, I left without paying from the bars
Now turn up the volume with delicacy
And save mom the headache
That the souls of those
Who are lost in this forest can't bear any more guilt
There are days here when the effectiveness triumphs
Of mischief over diplomacy
With my head on my shoulders
I can find inspiration among the rubble
Only on the street do you see brunettes go by
And the browns like you see planes go by
To comply with the laws you have to know them
But neither in war nor in sex are there rules
Get naked, baby, but leave your shoes on
Let yourself be carried away by impulses
Life is a question without an answer
And there's no more honest answer, calculate this subtraction
Nobody's perfect but I hit the target again
And I still don't leave room on this bench

If I talk about streets, I talk about browns
If I talk about babes, I talk about brunettes
If I talk about competition, I talk about crowns

Browns, brunettes, crowns
If I talk about streets, I talk about browns
If I talk about babes, I talk about brunettes
If I talk about competition, I talk about crowns
Browns, brunettes, crowns