Текст и перевод песни Violadores del Verso - Moved el Ano

Moved el Ano

¡Aja! moved el ano, sí, sí, aquí, ¡aja!

Nunca ando solo, Violadores a mi espalda
Guardan al hate, son ángeles sin alas
Siempre nos veras en el bar, así nos llaman
Apodados de borrachos van, Bufank

En la tasca gasto mis jornales
Chavales invierten en alcohol para pasarlo en grande
Yo soy uno de ellos, siempre rulo litracos
Llama a los cachis son minis, van a dentro y a saco
No busco calidad, no, grandes cantidades, sí

Dame elixir, siempre es lo mismo, en fin
Somos sosos, no pretendas tener un rato agradable con nosotros
Preferirás más estar solo, os lo aseguro, muchos desistieron
Y otros tantos que se acercan, espera, tiempo al tiempo

Celebro derrotas con mis copas
Y brindo por mi éxito y el futuro con mi esposa
Pasión por la vida aún me queda
¿Qué se puede esperar de un ser como yo que no se esmera?

Mi misión es violar versos, todo mi empeño este puesto en esto
Hago mover anos a cientos, a diestro y siniestro
Somos normales, como todo el mundo
Bueno, tenemos un talento especial, eso seguro

La gente me coloca en podios por mi mierda
Les gusta menear el culo a base de mis letras
Dicen que después de la tempestad viene calma
Pues calma y espera sentado la tromba de mi banda

Rompiendo dichos, rompiendo esquemas
Cambiando leyes, cambiando las reglas
Aquellos que al hate tocaronle las bolas
Ahora me lloran, pues que se jodan

Nunca ando solo, cabrones
Nunca ando solo, a mis espaldas violadores
Bufones de la corte, memos
Hacéis reír al rey de las cantinas con gracietas de versos

Y es lamentable que MC's de poca monta hablen
Hasta el rebuzno de un burro encuentro más agradable
De eso que tu tanto careces yo lo tengo
De eso que tú tienes yo no lo quiero, ¿pa' qué?

Sobrado de estilazo estoy, puedes verlo (puedes verlo)
Y tú no ves mi cielo
Cien por cien hago poner bien
El mejor MC del mundo posiblemente como la Carlsberg

Sobredosis de buen rap inyecto por mis venas
Como yonquis en el Ebro en su ribera espera
Bufank que engancha, soy jeringo y pincho
Tienes bonarro de escuchar al mago y a sus chicos

Tranquilo chaval, que es normal y al final
Acabarás siendo un fan de los Bufank
Solo con escuchar el nombre de Violadores, MC's corren
Zorras tapan sus chochos y esconden, cojonuda

No hay mejor definición para la mierda esta
Moved el ano y cabeza, esa es mi meta
Se me presenta en escenarios como el rey de las cantinas
El respetable hate al suelo suelta papillas
Anonadados después del espectáculo
Estas con los grandes dioses en el oráculo

Nunca ando solo (no, no, ajá)
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Nunca ando solo
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores

Nunca ando solo (ajá)
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Nunca ando solo
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores

Apariciones estelares hago
Cuando al final de conciertos en freestyles saco
Rompo la estética de lo que parece el semáforo
MC's haciendo el zafio, achantaos, llego el mago
Los virtuosos, y a pocos más escucho

No entráis en mi lista de cantantes dignos y puros
La competencia es grande y los micrófonos muchos
Muchos pochos son, pero los buenos me refugio

Chavales andan como feos patos
Yo convertido en todo un cisne, erguido y largo
Con el cuello bien alto, con templanza y seguro de lo que digo y hago
En resumen, un buen trabajo
En mi barrio más bien, poco vale
Solo sé que el gran MC coludo se sale

En temporadas cambie vasos de litros por goteros
Casi que hubo que enterrar a un genio
El gran mago decayó, pero engancho con fuerza
Robusto como un morlaco perrendo regresó a la escena

Beodo, haya donde los haya
Gran aficionado al pirriaque como toda mi banda
Escáncienme necesito más jugo
Exprímanme unas cuantas cebadas y sírvanme el zumo

Cerveza cabrona de mis amores
Destrozas mi corazón entre sístoles y diástoles
Siempre en mis bolsillos más bien poca pasta
Pero me siento Flex, como Funk Master

No encuentro más que mal oliente chusma
Y es triste, lo malo, lo muy malo abunda (si, si, ajá)
Estilos variados, pues más bien no
Mi estilo es el mismo el de siempre es el que doy, el que empezó
Con gloria temprana sobre sus hombros
Aclamado por la multitud pidiéndole al hate solos

Solo en canciones rodeado en vida de mi gente
La que se merece un brindis y el mago estima
Pedazos de tesoros somos
Valemos peso en oro, quilates gordos

Yo tengo el funk, entonces tengo estilo
Yo tengo sed, entonces me hecho un litro
Yo tengo líneas, entonces engancho un micro
Yo tengo buenos versos, entonces me follo al ritmo

Con clase en el rap como canapés de caviar
Sobre bandejas de plata, soy sinfónico manjar
Micrófono que toco se convierte en oro
Ya sabéis después de conciertos a robar el micro del odio

Saliva de mi boca aflora
Canciones largas con gran metraje de eslora
Y en mi camino y a mi paso pétalos de flores como a faraones
Hagan los honores, llegan violadores

Ahí están mis fieles devotos
Ahí abajo, ansiosos por mandar al hate aplausos
Intimido con mi verborrea
Micrófonos con gonorrea
Infectados por virus de letras

Quien quiera guerra que me llame, obtendrá derrota
Apto para sado masocas, directos a las fúnebres pompas
Casas adosadas de pino extra cortas
Lugar el cual deberían habitar algunas que otras personas, aja

Líneas con forma grasudas, oblongas, llorongas como morsas
Y aquel cabrón que causó impresión con su corto funk
Con el hate rebosa el pabellón

Nunca ando solo (ajá)
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Nunca ando solo
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores

Nunca ando solo
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Nunca ando solo
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores

Ajá
Moviendo el Ano, moviéndolo
Violadores del Verso están aquí

Bouge ton boule

¡Aja! bouge ton boule, oui, oui, ici, ¡aja!

Je ne suis jamais seul, les Violadores me soutiennent
Ils protègent du mal, ce sont des anges sans ailes
Tu nous verras toujours au bar, c'est comme ça qu'on nous appelle
Surnommés les ivrognes, voilà, Bufank

Je dépense mon salaire à la taverne
Les jeunes investissent dans l'alcool pour passer du bon temps
J'en suis un, je descends toujours des litres
Appelle les potes, ils sont chauds, ils arrivent et foncent
Je ne recherche pas la qualité, non, les grandes quantités, oui

Donne-moi l'élixir, c'est toujours pareil, bref
On est fades, n'espère pas passer un bon moment avec nous
Tu préféreras être seul, je te l'assure, beaucoup ont abandonné
Et tant d'autres qui s'approchent, attends, chaque chose en son temps

Je célèbre les défaites avec mes verres
Et je trinque à mon succès et à l'avenir avec ma femme
La passion pour la vie me reste encore
Qu'attendre d'un être comme moi qui ne fait aucun effort ?

Ma mission est de violer les vers, je mets tout mon cœur à l'ouvrage
Je fais bouger des culs par centaines, à droite et à gauche
On est normaux, comme tout le monde
Enfin, on a un talent spécial, ça c'est sûr

Les gens me mettent sur un piédestal pour ma merde
Ils aiment remuer leur boule au son de mes paroles
On dit qu'après la tempête vient le calme
Alors tais-toi et attends assis la tornade de mon groupe

Brisant les dictons, brisant les schémas
Changeant les lois, changeant les règles
Ceux qui ont eu marre du mal
Maintenant ils me pleurent dessus, qu'ils aillent se faire foutre

Je ne suis jamais seul, les mecs
Je ne suis jamais seul, les violeurs me soutiennent
Bouffons de la cour, idiots
Vous faites rire le roi des tavernes avec vos blagues à deux balles

Et c'est lamentable que des MC de pacotille parlent
Je trouve même le braiment d'un âne plus agréable
Ce que tu n'as pas, moi je l'ai
Ce que tu as, je n'en veux pas, à quoi ça sert ?

Je déborde de style, tu peux le voir (tu peux le voir)
Et tu ne vois pas mon ciel
Cent pour cent je fais du bien
Le meilleur MC du monde, probablement comme la Carlsberg

Je m'injecte une overdose de bon rap dans les veines
Comme les junkies sur les rives de l'Èbre qui attendent leur dose
Bufank rend accro, je suis une seringue et je pique
Tu bandes d'écouter le magicien et ses gars

Tranquille mec, c'est normal et au final
Tu finiras fan des Bufank
Rien qu'en entendant le nom de Violadores, les MC courent
Les salopes cachent leurs nichons et se planquent, putain de merde

Il n'y a pas de meilleure définition pour cette merde
Bougez votre boule et votre tête, c'est mon but
Je me présente sur scène comme le roi des tavernes
Le public hagard lâche ses tétines
Abasourdis après le spectacle
Vous êtes avec les grands dieux dans l'oracle

Je ne suis jamais seul (non, non, ajá)
Je ne suis jamais seul, toujours avec mes hommes
Je ne suis jamais seul
Je ne suis jamais seul, les Violadores me soutiennent

Je ne suis jamais seul (ajá)
Je ne suis jamais seul, toujours avec mes hommes
Je ne suis jamais seul
Je ne suis jamais seul, les Violadores me soutiennent

Je fais des apparitions surprises
Quand à la fin des concerts, je balance des freestyles
Je brise l'esthétique de ce qui ressemble à un feu rouge
Les MC font les marioles, calmez-vous, le magicien est arrivé
J'écoute les virtuoses, et quelques autres tout au plus

Vous n'entrez pas dans ma liste de chanteurs dignes et purs
La compétition est rude et les microphones sont nombreux
Beaucoup sont nuls, mais je me réfugie auprès des bons

Les gamins marchent comme des canards boiteux
Je suis devenu un vrai cygne, droit et grand
La tête haute, avec calme et sûr de ce que je dis et fais
En résumé, du bon boulot
Dans mon quartier, ça ne vaut pas grand-chose
Je sais juste que le grand MC à la queue déchire tout

Par moments, j'ai échangé les verres de bière contre des perfusions
On a failli enterrer un génie
Le grand magicien a décliné, mais il s'est accroché avec force
Robuste comme un taureau enragé, il est revenu sur le devant de la scène

Je bois, où qu'ils soient
Grand amateur de fête comme tout mon groupe
Servez-moi, j'ai besoin de plus de jus
Pressez-moi quelques orges et servez-moi le jus

Bière de mes amours
Tu détruis mon cœur entre les systoles et les diastoles
J'ai toujours peu d'argent dans mes poches
Mais je me sens Flex, comme Funk Master

Je ne trouve que de la racaille malodorante
Et c'est triste, le mal, le très mal abonde (si, si, ajá)
Des styles variés, plutôt non
Mon style est le même depuis toujours, c'est celui que je donne, celui qui a commencé
Avec une gloire précoce sur ses épaules
Acclamé par la foule qui réclame au mal des solos

Seul dans les chansons, entouré dans la vie par mes proches
Ceux qui méritent un toast et que le magicien estime
On est des putains de trésors
On vaut de l'or, des carats massifs

J'ai le funk, alors j'ai du style
J'ai soif, alors je me prends une bière
J'ai des rimes, alors je prends un micro
J'ai de bons couplets, alors je me cale sur le rythme

Avec classe dans le rap comme des canapés de caviar
Sur des plateaux d'argent, je suis un mets symphonique
Le microphone que je touche se transforme en or
Vous savez, après les concerts, il faut voler le micro de la haine

La salive coule de ma bouche
Des chansons longues comme des navires de long cours
Et sur mon chemin, des pétales de fleurs comme pour les pharaons
Faites honneur, les violeurs arrivent

Voilà mes fidèles dévots
Là en bas, impatients d'envoyer des salves d'applaudissements au mal
J'intimide par ma verve
Des microphones atteints de gonorrhée
Infectés par le virus des paroles

Que celui qui veut la guerre m'appelle, il connaîtra la défaite
Convient aux sadomasochistes, directement aux funérailles
Maisons mitoyennes en pin extra courtes
Endroit où certaines personnes devraient vivre, ajá

Des lignes grasses, oblongues, larmoyantes comme des morses
Et ce connard qui a fait sensation avec son court funk
Le public déborde de haine

Je ne suis jamais seul (ajá)
Je ne suis jamais seul, toujours avec mes hommes
Je ne suis jamais seul
Je ne suis jamais seul, les Violeurs me soutiennent

Je ne suis jamais seul
Je ne suis jamais seul, toujours avec mes hommes
Je ne suis jamais seul
Je ne suis jamais seul, les Violeurs me soutiennent

Ajá
On bouge son boule, on la bouge
Les Violadores del Verso sont là