Violadores del Verso - Moved el Ano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Violadores del Verso - Moved el Ano




Moved el Ano
Двигай задом
¡Aja! moved el ano, sí, sí, aquí, ¡aja!
Ага! Двигай задом, да, да, вот так, ага!
Nunca ando solo, Violadores a mi espalda
Никогда не бываю один, за спиной - Насильники
Guardan al hate, son ángeles sin alas
Хранят ненависть, ангелы без крыльев
Siempre nos veras en el bar, así nos llaman
Всегда увидишь нас в баре, так нас зовут
Apodados de borrachos van, Bufank
Прозвали алкашами, это Bufank
En la tasca gasto mis jornales
В кабаке трачу свой заработок
Chavales invierten en alcohol para pasarlo en grande
Пацаны вкладывают в алкоголь, чтобы оторваться по полной
Yo soy uno de ellos, siempre rulo litracos
Я один из них, всегда катаю литрами
Llama a los cachis son minis, van a dentro y a saco
Зови ребят, это мини, идут до конца и в наглую
No busco calidad, no, grandes cantidades,
Не ищу качества, нет, большие количества, да
Dame elixir, siempre es lo mismo, en fin
Дай мне эликсир, всегда одно и то же, короче
Somos sosos, no pretendas tener un rato agradable con nosotros
Мы скучные, не жди с нами приятного времяпровождения
Preferirás más estar solo, os lo aseguro, muchos desistieron
Тебе будет лучше одному, уверяю, многие сдались
Y otros tantos que se acercan, espera, tiempo al tiempo
А другие, которые подходят, подожди, время покажет
Celebro derrotas con mis copas
Праздную поражения своими бокалами
Y brindo por mi éxito y el futuro con mi esposa
И поднимаю тост за свой успех и будущее с женой
Pasión por la vida aún me queda
Страсть к жизни во мне еще осталась
¿Qué se puede esperar de un ser como yo que no se esmera?
Чего ждать от такого, как я, кто не старается?
Mi misión es violar versos, todo mi empeño este puesto en esto
Моя миссия - насиловать стихи, все мои усилия в этом
Hago mover anos a cientos, a diestro y siniestro
Заставляю сотни двигать задом, налево и направо
Somos normales, como todo el mundo
Мы нормальные, как все
Bueno, tenemos un talento especial, eso seguro
Ну, у нас есть особый талант, это точно
La gente me coloca en podios por mi mierda
Люди ставят меня на пьедесталы за мою хрень
Les gusta menear el culo a base de mis letras
Им нравится трясти задницей под мои тексты
Dicen que después de la tempestad viene calma
Говорят, после бури наступает затишье
Pues calma y espera sentado la tromba de mi banda
Так что успокойся и жди сидя ураган моей банды
Rompiendo dichos, rompiendo esquemas
Ломаем поговорки, ломаем схемы
Cambiando leyes, cambiando las reglas
Меняем законы, меняем правила
Aquellos que al hate tocaronle las bolas
Те, кому ненависть надоела
Ahora me lloran, pues que se jodan
Теперь плачут мне, так что пусть идут к черту
Nunca ando solo, cabrones
Никогда не бываю один, ублюдки
Nunca ando solo, a mis espaldas violadores
Никогда не бываю один, за спиной - Насильники
Bufones de la corte, memos
Шуты двора, дебилы
Hacéis reír al rey de las cantinas con gracietas de versos
Вы смешите короля кабаков своими стишками
Y es lamentable que MC's de poca monta hablen
И жаль, что MC низкого уровня говорят
Hasta el rebuzno de un burro encuentro más agradable
Даже рев осла мне кажется приятнее
De eso que tu tanto careces yo lo tengo
Того, чего тебе так не хватает, у меня есть
De eso que tienes yo no lo quiero, ¿pa' qué?
Того, что есть у тебя, мне не нужно, зачем?
Sobrado de estilazo estoy, puedes verlo (puedes verlo)
У меня в избытке стиля, ты можешь это видеть (можешь видеть)
Y no ves mi cielo
А ты не видишь моего неба
Cien por cien hago poner bien
На сто процентов делаю хорошо
El mejor MC del mundo posiblemente como la Carlsberg
Лучший MC в мире, возможно, как Carlsberg
Sobredosis de buen rap inyecto por mis venas
Передозировку хорошего рэпа впрыскиваю в вены
Como yonquis en el Ebro en su ribera espera
Как наркоманы на берегу реки Эбро ждут
Bufank que engancha, soy jeringo y pincho
Bufank, который цепляет, я шприц и укол
Tienes bonarro de escuchar al mago y a sus chicos
У тебя есть счастье слушать мага и его ребят
Tranquilo chaval, que es normal y al final
Спокойно, парень, это нормально и в конце концов
Acabarás siendo un fan de los Bufank
Ты станешь фанатом Bufank
Solo con escuchar el nombre de Violadores, MC's corren
Только услышав имя Насильников, MC бегут
Zorras tapan sus chochos y esconden, cojonuda
Шлюхи прикрывают свои киски и прячутся, офигенно
No hay mejor definición para la mierda esta
Нет лучшего определения для этого дерьма
Moved el ano y cabeza, esa es mi meta
Двигай задом и головой, вот моя цель
Se me presenta en escenarios como el rey de las cantinas
Я появляюсь на сценах как король кабаков
El respetable hate al suelo suelta papillas
Почтенная ненависть на пол роняет слюни
Anonadados después del espectáculo
Ошеломленные после шоу
Estas con los grandes dioses en el oráculo
Ты с великими богами в оракуле
Nunca ando solo (no, no, ajá)
Никогда не бываю один (нет, нет, ага)
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Никогда не бываю один, всегда с моими людьми
Nunca ando solo
Никогда не бываю один
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores
Никогда не бываю один, за спиной - Насильники
Nunca ando solo (ajá)
Никогда не бываю один (ага)
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Никогда не бываю один, всегда с моими людьми
Nunca ando solo
Никогда не бываю один
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores
Никогда не бываю один, за спиной - Насильники
Apariciones estelares hago
Я делаю звездные появления
Cuando al final de conciertos en freestyles saco
Когда в конце концертов я достаю фристайлы
Rompo la estética de lo que parece el semáforo
Ломаю эстетику того, что кажется светофором
MC's haciendo el zafio, achantaos, llego el mago
MC ведут себя как придурки, успокойтесь, пришел маг
Los virtuosos, y a pocos más escucho
Виртуозов, и еще немногих слушаю
No entráis en mi lista de cantantes dignos y puros
Вы не попадаете в мой список достойных и чистых певцов
La competencia es grande y los micrófonos muchos
Конкуренция велика, а микрофонов много
Muchos pochos son, pero los buenos me refugio
Много плохих, но я укрываюсь с хорошими
Chavales andan como feos patos
Ребята ходят как уродливые утки
Yo convertido en todo un cisne, erguido y largo
Я превратился в настоящего лебедя, стройного и длинного
Con el cuello bien alto, con templanza y seguro de lo que digo y hago
С высоко поднятой головой, с уверенностью и уверенностью в том, что я говорю и делаю
En resumen, un buen trabajo
В общем, хорошая работа
En mi barrio más bien, poco vale
В моем районе, скорее, мало что стоит
Solo que el gran MC coludo se sale
Я только знаю, что великий MC с хвостом выходит
En temporadas cambie vasos de litros por goteros
Временами я менял литровые стаканы на капельницы
Casi que hubo que enterrar a un genio
Почти пришлось хоронить гения
El gran mago decayó, pero engancho con fuerza
Великий маг пришел в упадок, но я цепляюсь с силой
Robusto como un morlaco perrendo regresó a la escena
Крепкий, как разъяренный бык, вернулся на сцену
Beodo, haya donde los haya
Пьяница, где бы они ни были
Gran aficionado al pirriaque como toda mi banda
Большой любитель пива, как и вся моя банда
Escáncienme necesito más jugo
Налейте мне, мне нужно больше сока
Exprímanme unas cuantas cebadas y sírvanme el zumo
Выжмите мне немного ячменя и подайте сок
Cerveza cabrona de mis amores
Чертово пиво моей любви
Destrozas mi corazón entre sístoles y diástoles
Ты разбиваешь мое сердце между систолами и диастолами
Siempre en mis bolsillos más bien poca pasta
В моих карманах всегда мало денег
Pero me siento Flex, como Funk Master
Но я чувствую себя Flex, как Funk Master
No encuentro más que mal oliente chusma
Я не нахожу ничего, кроме плохо пахнущей черни
Y es triste, lo malo, lo muy malo abunda (si, si, ajá)
И это печально, плохое, очень плохое в изобилии (да, да, ага)
Estilos variados, pues más bien no
Разнообразные стили, ну скорее нет
Mi estilo es el mismo el de siempre es el que doy, el que empezó
Мой стиль тот же, что и всегда, тот, что я даю, тот, с которого начал
Con gloria temprana sobre sus hombros
С ранней славой на плечах
Aclamado por la multitud pidiéndole al hate solos
Приветствуемый толпой, просящей у ненависти соло
Solo en canciones rodeado en vida de mi gente
Один в песнях, окруженный в жизни своими людьми
La que se merece un brindis y el mago estima
Которые заслуживают тоста и уважения мага
Pedazos de tesoros somos
Мы кусочки сокровищ
Valemos peso en oro, quilates gordos
Мы стоим веса золота, толстых каратов
Yo tengo el funk, entonces tengo estilo
У меня есть фанк, значит, у меня есть стиль
Yo tengo sed, entonces me hecho un litro
У меня есть жажда, значит, я выпиваю литр
Yo tengo líneas, entonces engancho un micro
У меня есть строки, значит, я хватаю микрофон
Yo tengo buenos versos, entonces me follo al ritmo
У меня есть хорошие стихи, значит, я трахаю ритм
Con clase en el rap como canapés de caviar
С классом в рэпе, как канапе с икрой
Sobre bandejas de plata, soy sinfónico manjar
На серебряных подносах, я симфоническое блюдо
Micrófono que toco se convierte en oro
Микрофон, к которому я прикасаюсь, превращается в золото
Ya sabéis después de conciertos a robar el micro del odio
Вы знаете, после концертов украсть микрофон ненависти
Saliva de mi boca aflora
Слюна из моего рта выступает
Canciones largas con gran metraje de eslora
Длинные песни с большим метражом длины
Y en mi camino y a mi paso pétalos de flores como a faraones
И на моем пути и по моим стопам лепестки цветов, как фараонам
Hagan los honores, llegan violadores
Отдайте почести, идут насильники
Ahí están mis fieles devotos
Вот мои верные преданные
Ahí abajo, ansiosos por mandar al hate aplausos
Там внизу, жаждущие послать ненависти аплодисменты
Intimido con mi verborrea
Я запугиваю своим красноречием
Micrófonos con gonorrea
Микрофоны с гонореей
Infectados por virus de letras
Зараженные вирусом букв
Quien quiera guerra que me llame, obtendrá derrota
Кто хочет войны, пусть звонит мне, получит поражение
Apto para sado masocas, directos a las fúnebres pompas
Подходит для садомазохистов, прямиком к похоронной помпе
Casas adosadas de pino extra cortas
Сблокированные дома из сосны extra короткие
Lugar el cual deberían habitar algunas que otras personas, aja
Место, где должны жить некоторые люди, ага
Líneas con forma grasudas, oblongas, llorongas como morsas
Строки жирные, продолговатые, плаксивые, как моржи
Y aquel cabrón que causó impresión con su corto funk
И тот ублюдок, который произвел впечатление своим коротким фанком
Con el hate rebosa el pabellón
Павильон переполнен ненавистью
Nunca ando solo (ajá)
Никогда не бываю один (ага)
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Никогда не бываю один, всегда с моими людьми
Nunca ando solo
Никогда не бываю один
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores
Никогда не бываю один, за спиной - Насильники
Nunca ando solo
Никогда не бываю один
Nunca ando solo, siempre con mis hombres
Никогда не бываю один, всегда с моими людьми
Nunca ando solo
Никогда не бываю один
Nunca ando solo, a mis espaldas Violadores
Никогда не бываю один, за спиной - Насильники
Ajá
Ага
Moviendo el Ano, moviéndolo
Двигая задом, двигая
Violadores del Verso están aquí
Насильники стиха здесь





Авторы: Ruben Cuevas Garcia, Sergio Rodriguez Fernandez, J Ramon Alconchel Benito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.