Текст и перевод песни Violadores del Verso - No Paseis Por Lto a los Genios

No Paseis Por Lto a los Genios

[>
No paseis por alto a los genios

Que solo los cientificos hablen

El mundo ignora sobre tecnologia
Mientras quede mi frase

No paseis por alto a los genios
Que solo los cientificos hablen
El mundo ignora sobre genética
Mientras quede mi frase

[Líriko>

Hasta los ricos viajan en limusina,

Lírico opina, sobre el micrófono se inclina.
Todo genio que ofrece, exige lo que merece,

Expaña extremece.

Que nadie siga con esa mentalidad,
Mientras exista un genio habrá complejos de inferioridad.
Mientras un dictador merezca monumento,
Mientras libros y mi disco sigan siendo tu peor juguete.
Se suman, las niñas que se apresuran
Por conocer como los genios se desnudan.

Historias manchadas de glorias,
Que no les falten noches de "chin-chin" en sus memorias.

Ellos andan elegantes Varón Dandy,
Situaron sus barrios en un mapamundi.
No se marcan objetivos,

Siempre fueron tipos decididos a brindar sin motivos.

Consejo de sabios,
Que no se priven las chicas de un beso de anís en los labios.

No pongo melodías, mi rap dirigido a minorías
Por dar prioridad a las teorías.
Princesas perdieron a sus héroes,
Los genios se pasean por las chimeneas.

Tan solo soy uno más del gremio,

Espíritu bohemio, demasiado en común con los genios.

[>

[Hate>

Aunque lo hicieran facil os lo pondrian dificil

Aun estando tan cerca estan lejos no hay simil
Más relatos de sus propios retratos
Estampa intacta de los que siempre vuelan mas alto
Agarran hierro como consecuncia biceps inflan

Haciendo hueco mas bien crateres a base de lineas

Hoy dia de luces combinan con dias de sombras
Pero al final consiguen metas les honran
Empezaron abrazar farolas ya en tiempos

Por lo menos sirvio de recuso para contar en textos

Vuelven a sus casas cuando pajaros ya trinan

Con los cuellos bajos sol en pescuezos olor a humo en camisas
Encontraron justo lo que buscaban

Tampoco esperaban menos de la aficion en gradas

Aplausos por doquier no se dejan competir por cualquier
Violadores del buen ver impecable dossier

Tienen formas de vida un poco inusuales

Numeros uno en los loros de pandillas en parques
Conocieron la cara mas triste de esta mierda

Por desgracia fue cerca en su tierra porca miseria

Con letras grandes ponen ahora sus nombres
De color oro mimbre furor entre muchedumbre
Hombres de aptitudes superiores

De los que poseen fuerzas creadoras dicese de un genio.

[>

[Kase.O>

Lo primero que tenéis que tener claro

Es que no he nacido para ser un segundón.

Lo segundo: tengo una misión en este mundo,

Beber y rezar, tratar de flotar si veo que me hundo.
Los gígolos también nos sentimos solos,

Atados a las apariencias, faltos de amor.
Todo es cuestión de cromosomas, seductores innatos...
Misión: desde micrófonos y platos maltratar novatos.

Yo fui basura y hoy ya ves...

Tratan de describirme y exijo superlativos, como el Everest.
Dime si no soy tan bueno como me creo,

Ya me cansé de lanzar monedas y pedir deseos
Es tiempo de meteros por el culo mi talento,
De que la ciencia investigue: ¿de que firmamento
Se caen las estrellas con este olor a ginebra?

¿Qué misterioso amor a la virtud me guía en la tierra?

¿En que punto del mapa aterrizó mi meteorito?

¿Por qué Nostradamus no habla de mí? ¿Contra quien compito?

¿A qué dioses defiendo? ¿En que se basa mi arte?

¿Vengo en son de paz? ¿Estoy de su parte?

¿Que dicen los astrónomos acerca de mi signo?
Qué clase de Evangelio traigo, ¿es pensamiento digno?

Ó ¿soy el eslabón perdido del que hablaba Darwin?,

Si hablo de la 4ª dimensión, ¿es porque he estado allí?

¿En que cuna lloré? ¿Qué clase de infancia tuve?

¿En que calles crecí? ¿Con qué juguetes me entretuve?

¿Qué fantasías sexuales me mantienen hoy despierto?
¿Con qué mujeres sueño? ¿Por cuantas habría muerto?

¿Qué es para mí el amor? ¿Una sonrisa o una lagrima?

¿Por qué esa maldita obsesión por desafiar a las máquinas?

¿Por qué ese miedo a la tecnología?

¿Por qué esa pasión por la proporción y la armonía?

Porque soy un Genio... ¿no?

[> hidro_kta@hotmail.com

Ne négligez pas les génies

[>
Ne négligez pas les génies

Que seuls les scientifiques parlent

Le monde ignore tout de la technologie
Tant que ma phrase restera

Ne négligez pas les génies
Que seuls les scientifiques parlent
Le monde ignore tout de la génétique
Tant que ma phrase restera

[Lírico

Même les riches voyagent en limousine,

Lírico donne son avis, se penche sur le micro.
Tout génie qui offre, exige ce qu'il mérite,

L'Espagne tremble.

Que personne ne continue avec cette mentalité,
Tant qu'il existera un génie, il y aura des complexes d'infériorité.
Tant qu'un dictateur méritera un monument,
Tant que les livres et mon disque resteront ton pire jouet.
S'ajoutent les filles qui se précipitent
Pour savoir comment les génies se déshabillent.

Histoires pleines de gloire,
Qu'il ne leur manque pas de nuits de "chin-chin" dans leurs mémoires.

Ils sont élégants, Varón Dandy,
Ils ont placé leurs quartiers sur un planisphère.
Ils ne se fixent pas d'objectifs,

Ils ont toujours été du genre à trinquer sans raison.

Conseil de sages,
Que les filles ne se privent pas d'un baiser anisé sur les lèvres.

Je ne mets pas de mélodies, mon rap s'adresse aux minorités
Pour donner la priorité aux théories.
Les princesses ont perdu leurs héros,
Les génies se promènent dans les cheminées.

Je ne suis qu'un membre de la confrérie,

Esprit bohème, trop de points communs avec les génies.

[>

[Hate

Même s'ils le rendaient facile, ils te le rendraient difficile

Même s'ils sont si proches, ils sont loin, il n'y a pas d'équivalent
Plus de récits de leurs propres portraits
L'empreinte intacte de ceux qui volent toujours plus haut
Ils s'accrochent au fer, leurs biceps gonflent

Faisant des trous, ou plutôt des cratères à coups de rimes

Aujourd'hui, les jours de lumière se mêlent aux jours d'ombre
Mais au final, ils atteignent leurs objectifs, on les honore
Ils ont commencé à enlacer les lampadaires il y a longtemps

Au moins, cela a servi de matière pour leurs textes

Ils rentrent chez eux quand les oiseaux chantent déjà

Le cou courbé, le soleil sur la nuque, l'odeur de fumée sur les chemises
Ils ont trouvé exactement ce qu'ils cherchaient

Ils n'attendaient pas moins de la ferveur des gradins

Des applaudissements de partout, ils ne se laissent pas concurrencer par n'importe qui
Violadores del buen ver, un dossier impeccable

Ils ont un style de vie un peu inhabituel

Numéro un dans les groupes de perroquets des parcs
Ils ont connu la face la plus triste de cette merde

Malheureusement, c'était près de chez eux, une putain de misère

Ils écrivent maintenant leurs noms en grosses lettres
Dorées, en osier, la fureur au milieu de la foule
Des hommes aux aptitudes supérieures

De ceux qui possèdent des forces créatrices, on dit d'un génie.

[>

[Kase.O

La première chose que vous devez comprendre

C'est que je ne suis pas né pour être un second.

Deuxièmement : j'ai une mission dans ce monde,

Boire et prier, essayer de flotter si je sens que je coule.
Les gigolos se sentent aussi seuls,

Esclaves des apparences, en manque d'amour.
Tout est une question de chromosomes, séducteurs-nés...
Mission : maltraiter les novices depuis les micros et les platines.

J'étais une merde et regardez-moi maintenant...

Ils essaient de me décrire et j'exige des superlatifs, comme l'Everest.
Dis-moi si je ne suis pas aussi bon que je le pense,

J'en ai assez de lancer des pièces et de faire des vœux
Il est temps de vous enculer avec mon talent,
Que la science enquête : de quel firmament
Tombent les étoiles avec cette odeur de gin ?

Quel amour mystérieux de la vertu me guide sur terre ?

En quel point du globe ma météorite a-t-elle atterri ?

Pourquoi Nostradamus ne parle-t-il pas de moi ? Contre qui suis-je en compétition ?

Quels dieux est-ce que je défends ? Sur quoi mon art est-il fondé ?

Est-ce que je viens en paix ? Suis-je de leur côté ?

Que disent les astronomes de mon signe ?
Quel genre d'Évangile est-ce que j'apporte, est-ce une pensée digne ?

Ou suis-je le chaînon manquant dont parlait Darwin ?,

Si je parle de la 4ème dimension, c'est parce que j'y suis allé ?

Dans quel berceau ai-je pleuré ? Quel genre d'enfance ai-je eu ?

Dans quelles rues ai-je grandi ? Avec quels jouets me suis-je amusé ?

Quels fantasmes sexuels me tiennent éveillé aujourd'hui ?
De quelles femmes est-ce que je rêve ? Pour combien serais-je mort ?

Qu'est-ce que l'amour pour moi ? Un sourire ou une larme ?

Pourquoi cette putain d'obsession de défier les machines ?

Pourquoi cette peur de la technologie ?

Pourquoi cette passion pour la proportion et l'harmonie ?

Parce que je suis un génie... non ?

[> hidro_kta@hotmail.com