Текст и перевод песни Violadores del Verso - No Es Ningun Trofeo Noble

No Es Ningun Trofeo Noble

Es algo como el frío es rap de invierno
Es la antipatía al máximo grado supremo
Es, rap del que no bailen del que vivan los feos
Del que se joda si no le complace el evento
Intento hacer de esto lo que buenamente puedo
Debo sacarlo arriba y no ahogarlo en el Ebro
Sospecho que aun ciego hoy no seré feliz creo
Razón llevo me temo maldito presentimiento
Con problemas conyugales a cuestas vengo
Cunado mi familia por desgracia dejó de serlo
Nesecito recreo y sólo beber quiero
Me lo tomaré en un tubo camarero y con hielo
Nunca fui romántico caballero
Las damas primero y yo detrás viendo traseros
Gran Mago el cerdo en celo ha vuelto
Me la pelo como un mono y con eso me quedo, amigas
Con careto en el espejo de viviente muerto
Tonos cazalleros después de un gran sábado sin freno
Y es que no puedo estar quieto
Con el gaznate seco y sin aliento aun con esto huelo a arrepentimiento
Oigo rezos lamentos besad mi suelo como el papa en aeropuertos
Leve aroma a fiemo, alguien va suave de cuerpo o ...
Sufrió las consecuencias de ver un completo directo de los del Verso
4 para 28 echaré el resto, 3 para lo mismo y sólo quedará el consuelo
Del retiro primero y luego volver por donde se vino
Eso por lo pronto eso por lo menos

Si me apuñalas
No es ningún trofeo noble
Por la espalda, no es ningún trofeo noble
Sin testigos, no es ningún trofeo noble
No, eso no es ningún trofeo noble
Si me apuñalas
No es ningún trofeo noble
Por la espalda, no es ningún trofeo noble
Sin testigos, no es ningún trofeo noble
No, eso no!

Empezáis a sudar sangre, en mis sueños más recientes
Vi MC's metidos en la cama que querían dormir para siempre
Yo soy el nuevo despertar
Igual que el sol sale de entre las montañas
Yo salgo de entre los ritmos para molestar
No paramos de dar Raps
Ningunos de vohotros es mejor que Violadores Del Verso y da igual lo que digais en raps
No lo dije yo, fue media Expaña la que habló,
Si preguntais a la otra media fue que no nos oyó, co
Yo me chuleo en el rap porque tengo estilo
Como el cabrón que busca ligue a las puertas de su BMW
¿Qué es lo que no te frenó,
Que ahora te falta el oxígeno por no decir que no?
Llego a la plaza, me señalan con el dedo
No le tengo miedo al ruedo porque aun llendo pedo os puedo
Debo ser la P-O-L-L-A
Porque a las chicas se les caen los cigarros de la boca
¡ No te preocupes! son rimas desenfadadas
Que harán que te enfades con el espejo por sus carcajadas por tus parrafadas
Por tu cara nada vendrá de la nada
Y sólo podrás paliar el dolor con pomada. Tontolaba
Vine del barrio La Jota
El Presión y el Allen me enseñaron, ya tomé buena nota
Hoy es vida complentativa y sólo busco el placer
No hago nada y asi nada se queda sin hacer
Sé que nací ayer, pero una mujer me hizo envejecer de repente
Y desde entonces ni un amanecer me vió sereno
Y un demonio en cada esquina dijo: "Obedeceme"
Y volví a ser esclavo del veneno
¡Venceremos! nena, por tí por mí hoy rezo
Desde que empiezo el día con un bostezo
En Zaragoza hay buenos Rappers, yo sé que puedo seguir
Tan orgulloso de vohotros como vohotros de mí, que sí

Si me apuñalas
No es ningún trofeo noble
Por la espalda, no es ningún trofeo noble
Sin testigos, no es ningún trofeo noble
No, eso no es ningún trofeo noble (x2)

Te diré un porqué, un cuándo y un cómo
Traje la competición, sí!
Pero también traje mi amor por esta religión
Y una mente en guardia para cualquier situación
Unos vinieron a rendir culto, otros sólo a hacer bulto
Pero todos y cada uno se fueron convencidos
De que son alguien y que tienen algo importante que hacer en el mundo
Mi música, sí!, es para meterse en líos,
Para educar a críos, para creerse Dios
Te preguntas cómo desconocen tanto
De mi técnica como del cosmos
Internacional como Penélope Cruz,
Doble V es el rayo de luz y en ello va la juventud
Somos los elegidos, tenemos la nota
De los aprobados con la cara de los suspendidos
Lo siento pero he vuelto porque
El micro anhela mis "pes" y mi aliento
Dime si no soy real, yo el original
Haciendo un rap sin igual, Lírico el más duro mineral
No!, no digo que mi solfeo
Merezca trofeos a pesar de abarrotar coliseos
Mis zapatillas se agarran al asfalto,
Las niñas dan el salto a zapatos de tacón alto
Vuelvo a ser noticia
Porque sueno tan íntimo como una caricia
Y tan profundo como el océano,
Con el pecho al aire en verano
El mundo sí parece estar pintado a mano
Estam..., estam..., estamos ahí!,
Compe ..., compe..., competición no hay!
Estam..., estam..., estamos ahí!,
Compe ..., compe..., competición no hay!

Si me apuñalas
No es ningún trofeo noble
Por la espalda, no es ningún trofeo noble
Sin testigos, no es ningún trofeo noble
No, eso no es ningún trofeo noble (x2)

Это Не Благородный Трофей

Это как холод, это зимний рэп
Это антипатия в высшей степени
Это рэп, под который не танцуют, под который живут уроды
Которому плевать, нравится тебе это или нет
Я пытаюсь сделать из этого то, что могу
Должен вытащить его наверх, а не утопить в Эбро
Подозреваю, что даже слепой я сегодня не буду счастлив, кажется
У меня есть причины, боюсь, проклятое предчувствие
Я прихожу с семейными проблемами
Когда моя семья, к сожалению, перестала быть таковой
Мне нужен отдых, и я просто хочу пить
Я выпью это в трубочке, бармен, и со льдом
Я никогда не был романтичным рыцарем
Дамы вперёд, а я сзади, любуюсь задницами
Великий Маг, похотливый свин, вернулся
Я дрочу как обезьяна, и на этом всё, подруги
С лицом живого мертвеца в зеркале
Рыцарские тона после безудержной субботы
И я просто не могу сидеть на месте
С пересохшим горлом и бездыханным, даже с этим я пахну раскаянием
Я слышу молитвы, стенания, целуйте мою землю, как папа в аэропортах
Лёгкий аромат навоза, кто-то слегка обделался или...
Пострадал от последствий просмотра полного концерта Violadores del Verso
4 к 28, я поставлю всё, 3 к тому же, и останется только утешение
Сначала отступить, а затем вернуться туда, откуда пришёл
Это пока, по крайней мере

Если ты ударишь меня ножом
Это не благородный трофей
В спину, это не благородный трофей
Без свидетелей, это не благородный трофей
Нет, это не благородный трофей
Если ты ударишь меня ножом
Это не благородный трофей
В спину, это не благородный трофей
Без свидетелей, это не благородный трофей
Нет, это не так!

Вы начинаете потеть кровью, в моих последних снах
Я видел МС в постели, которые хотели спать вечно
Я - новое пробуждение
Как солнце встаёт из-за гор
Я выхожу из ритмов, чтобы раздражать
Мы не перестаём выдавать рэп
Никто из вас не лучше, чем Violadores Del Verso, и неважно, что вы говорите в своих рэпах
Не я это сказал, это сказала половина Испании,
Если спросить другую половину, то она нас не слышала, ко
Я выпендриваюсь в рэпе, потому что у меня есть стиль
Как у мудака, который ищет подружку у дверей своего BMW
Что тебя не остановило,
Что теперь тебе не хватает кислорода, чтобы не сказать "нет"?
Я прихожу на площадь, на меня показывают пальцем
Я не боюсь арены, потому что даже будучи пьяным, я могу вас
Я, должно быть, Х-У-Й
Потому что у девушек изо рта падают сигареты
Не волнуйся! Это просто беззаботные рифмы
Которые заставят тебя злиться на зеркало из-за его смеха над твоей болтовнёй
По твоему лицу, ничего не придёт из ниоткуда
И ты сможешь унять боль только мазью. Дурачок
Я пришёл из района Ла Хота
Эль Пресьон и Аллен научили меня, я хорошо усвоил
Сегодня это дополнительная жизнь, и я ищу только удовольствие
Я ничего не делаю, и так ничего не остаётся несделанным
Я знаю, что родился вчера, но одна женщина заставила меня внезапно постареть
И с тех пор ни один рассвет не видел меня спокойным
И демон на каждом углу говорил: "Повинуйся мне"
И я снова стал рабом яда
Мы победим! детка, за тебя, за меня я молюсь сегодня
С тех пор, как я начинаю день с зевоты
В Сарагосе есть хорошие рэперы, я знаю, что могу продолжать
Так же горжусь вами, как и вы мной, да

Если ты ударишь меня ножом
Это не благородный трофей
В спину, это не благородный трофей
Без свидетелей, это не благородный трофей
Нет, это не благородный трофей (x2)

Я скажу тебе почему, когда и как
Я принёс соревнование, да!
Но я также принёс свою любовь к этой религии
И ум, готовый к любой ситуации
Одни пришли поклоняться, другие просто создавать толпу
Но все до единого ушли убеждёнными
В том, что они что-то значат и что у них есть что-то важное, что нужно сделать в этом мире
Моя музыка, да!, это чтобы ввязываться в неприятности,
Чтобы воспитывать детей, чтобы верить в Бога
Ты спрашиваешь, как они могут так мало знать
О моей технике, как и о космосе
Интернационален, как Пенелопа Крус,
Doble V - это луч света, и в нём - молодость
Мы избранные, у нас есть оценки
У тех, кто сдал, с лицами тех, кто провалился
Извини, но я вернулся, потому что
Микрофон жаждет моих "пес" и моего дыхания
Скажи мне, если я не настоящий, я оригинал
Делаю несравненный рэп, Лирико - самый твёрдый минерал
Нет!, я не говорю, что мой сольфеджио
Заслуживает трофеев, несмотря на переполненные Колизеи
Мои кроссовки цепляются за асфальт,
Девочки перепрыгивают на туфли на высоком каблуке
Я снова в новостях
Потому что я звучу так же интимно, как ласка
И так же глубоко, как океан,
С обнажённой грудью летом
Мир действительно кажется нарисованным от руки
Мы..., мы..., мы там!,
Конку..., конку..., конкуренции нет!
Мы..., мы..., мы там!,
Конку..., конку..., конкуренции нет!

Если ты ударишь меня ножом
Это не благородный трофей
В спину, это не благородный трофей
Без свидетелей, это не благородный трофей
Нет, это не благородный трофей (x2)