Violadores del Verso - Rap Solo Universidad (Live) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Violadores del Verso - Rap Solo Universidad (Live)




Rap Solo Universidad (Live)
Rap Solo Université (Live)
Liriko
Liriko
Caen tus viejos amantes,
Tes vieux amants tombent,
Caen tus interrogantes que caen tan elegantes,
Tes questions tombent, elles tombent si élégamment,
Caen sin dar explicaciones, traemos las acciones,
Elles tombent sans donner d'explications, nous apportons les actions,
Las situaciones y las ecuaciones,
Les situations et les équations,
Recuerda esta fecha como una batalla o un amor,
Souviens-toi de cette date comme d'une bataille ou d'un amour,
Los astros estan a mi favor,
Les étoiles sont en ma faveur,
Danos un toke si nos sobramos
Fais-nous signe si on va trop loin
Por que venimos de donde venimos,
Parce qu'on vient d'où on vient,
Vamos a donde vamos.
On va on va.
Kase-O
Kase-O
Será mejor que mejores,
Tu ferais mieux de t'améliorer,
Aki hay una tumba con tu nombre y le pusimos flores,
Ici, il y a une tombe à ton nom et on y a mis des fleurs,
Soy un pastor de gloria y desamores, soy el odio,
Je suis un berger de gloire et de désamour, je suis la haine,
La memoria y el dolor de los dictadores,
La mémoire et la douleur des dictateurs,
Soy lo que ves es lo que hay Kultama es mi hermano
Je suis ce que tu vois, c'est ce qu'il y a, Kultama est mon frère
Y no soy Nsombolay, no sois maricones pero me la pelais,
Et je ne suis pas Nsombolay, vous n'êtes pas des tapettes mais vous me la sucez,
Alucinaos yo traje el caos a donde vais?
Hallucinez, j'ai apporté le chaos, allez-vous ?
Hate
Hate
Sin ganas de hablar, voy a hacerlo pero estoy mal,
Pas envie de parler, je vais le faire mais je vais mal,
Quiza necesite consulta en el medico Bibang,
J'ai peut-être besoin d'une consultation chez le docteur Bibang,
Odio los coros en canciones a modo de adorno
Je déteste les chœurs dans les chansons comme de la déco
Que no sepa malo,
Ce qui n'est pas mal,
Este es el rap que sale de un sitio en el que no hay playa,
C'est le rap qui sort d'un endroit il n'y a pas de plage,
Donde la mierda de rios agro me da las ratas,
la merde des rivières agricoles me donne les rats,
Letras con olor a clohaca, ritmo repletos de nubre,
Des paroles qui sentent les égouts, un rythme plein de nuages,
Asi defino mi charla
C'est comme ça que je définis mon discours
Liriko
Liriko
Yo el micro afino,
Moi, j'affine le micro,
Lanzo este guiño por que se que lo domino,
Je lance ce clin d'œil parce que je sais que je le domine,
Soy el crack,
Je suis le meilleur,
Igual de chulo camino bajo un frack
J'ai la même classe quand je marche sous un frac
Que bajo un anorack desde el camerino,
Que sous un anorak depuis les coulisses,
Si no te gusta cambia de track cretino,
Si tu n'aimes pas, change de morceau, crétin,
Con cariño no buskeis la guerra contra Irak,
Avec amour, ne cherchez pas la guerre contre l'Irak,
Palestino sobre un cadilac como ritmos,
Palestinien sur une Cadillac comme les rythmes,
N destino el plan clandestino
N destination le plan clandestin
Kase-O
Kase-O
Caen los estudios y los años les avalan,
Les études tombent et les années les cautionnent,
De todos los lados salen y no valen, no calan,
Ils sortent de partout et ne valent rien, ils ne prennent pas,
No saben, no caben, no en mi examen no,
Ils ne savent pas, ils ne rentrent pas, pas dans mon examen, non,
Caen cuando flows caen, caen,
Ils tombent quand les flows tombent, tombent,
No vayas de riko a ti y a tu grupo os crucifico,
Ne fais pas le malin, toi et ton groupe, je vous crucifie,
A ti y a tu PUTA MIERDA de grupo rectifico,
Toi et ta PUTAIN de MERDE de groupe, je rectifie,
Lo unico que hago en el micro
La seule chose que je fais au micro
Es dar de pleno por que no soporto
C'est d'assurer à fond parce que je ne supporte pas
Que te creas bueno delante de mi, no
Que tu te crois bon devant moi, non
Heat
Hate
'Lotus' habisome de que ya era hora,
'Lotus', vous m'avez soûlé à dire qu'il était temps,
De que volviera al sobre, de que dejara la copa,
Que je retourne à l'enveloppe, que je laisse le verre,
Pocas veces obedezco al sentido de las agujas,
J'obéis rarement au sens des aiguilles,
Mi sentido y perfeccion a esas horas es nula,
Mon sens et ma perfection à ces heures-là sont nuls,
Mas ciego ver de cerca el cielo,
Plus aveugle de voir le ciel de près,
Kiero no puedo solo ver suelo negro,
Je veux, je ne peux que voir le sol noir,
Nena no kieres polvo alérgica,
Bébé tu ne veux pas de poussière allergique,
Pues atras conmigo atras
Alors derrière moi, derrière
Liriko
Liriko
Puse en tu calle esta regla de tres,
J'ai mis dans ta rue cette règle de trois,
Por que lo hago igual delante de dos que de cien,
Parce que je le fais de la même manière devant deux que devant cent,
Ahora me escuchas en tu loro, hace años,
Maintenant tu m'écoutes dans ton perroquet, il y a des années,
No coloboro solo pude hacerlo en corro,
Je ne collabore pas, je ne pouvais le faire qu'en cercle,
Subir a bordo tus colegas no kieren oir ni hablar de co,
Monter à bord, tes potes ne veulent ni entendre ni parler de co,
Co con este gordo,
Co avec ce gros,
S voy a relajar tengo genial tecnica,
Si je vais me détendre, j'ai une super technique,
Por h o por b genial tecnica
Par h ou par b, une super technique
Heat
Hate
Soy un pavo real como el Luma,
Je suis un paon comme Luma,
Espero que no haya aun ninguna duda alguna,
J'espère qu'il n'y a plus aucun doute,
Mi rap acapara naciones a pesar de ser sanos oyen Violadores,
Mon rap envahit les nations, même si elles sont saines, elles écoutent Violadores,
Me di cuenta de que son muchas casualidades,
Je me suis rendu compte qu'il y a beaucoup de coïncidences,
Demasiadas coincidencias para no ser puñales,
Trop de coïncidences pour ne pas être des poignards,
Culpable de que co? de ser admirado no esta bien visto, que?
Coupable de quoi ? Être admiré, ce n'est pas bien vu, quoi ?
Que os jodan
Allez vous faire foutre
Kase-O
Kase-O
Ah tranki vengo del banco no es para tanto un tanto
Ah cool, je viens de la banque, c'est pas grand-chose, un peu
Por cierto es para estar contento pero no se cuanto,
Au fait, c'est pour être content mais je ne sais pas combien,
Sin ambición aki las cosas son distintas,
Sans ambition ici les choses sont différentes,
Ellos sueñan con sonar como yo sueno en akellas cintas,
Ils rêvent de sonner comme je sonne sur ces cassettes,
No era ni es un trabajo duro,
Ce n'était ni n'est un travail difficile,
Desnudar MCs en españa con un sonido tan puro,
Déshabiller des MCs en Espagne avec un son si pur,
Solo defiendo a mi acusado
Je ne fais que défendre mon accusé
Y presumo de este estilo que jamas nadie antes ha usado
Et je me vante de ce style que personne n'a jamais utilisé auparavant
Liriko
Liriko
Pausado, izquierda, derecha, izquierda, abrigese, shu, shu,
Pause, gauche, droite, gauche, couvrez-vous, shu, shu,
Soldado hoy es mi dia como es mi noche
Soldat, aujourd'hui c'est mon jour comme c'est ma nuit
Nada que ver con chismes fetiches,
Rien à voir avec les ragots et les fétiches,
Sueños humedos os traen de calle,
Les rêves humides vous ramènent de la rue,
Los numeros cuando mas de ceros se ven plumeros,
Les chiffres, quand on voit plus de zéros, on voit des plumeaux,
Lo dulce sabe a dulce,
Le sucré a le goût du sucré,
La escuadra esta por la escuadra no se hagan cruces
L'escouade est au carré, ne faites pas de croix
Heat
Hate
A cientos de kilometros os veo lejos,
À des centaines de kilomètres je vous vois au loin,
Es como observaros por prismaticos por el reverso,
C'est comme vous observer avec des jumelles à l'envers,
Perdi mi rumbo pero encontre a Rumba,
J'ai perdu mon chemin mais j'ai trouvé Rumba,
Perdi mi pasta en tavernas de baja alkurnia,
J'ai perdu mon fric dans des tavernes minables,
Como situación actual, morro a ras del suelo
Comme situation actuelle, je meurs au ras du sol
Y mi unico incentivo es el rap barrio, bajero,
Et ma seule motivation c'est le rap de quartier, le rap de bas étage,
Comparame con tu novio el de ridicula fachada,
Compare-moi à ton mec à la gueule ridicule,
Debiste elegirlo con la luz apagada
Tu aurais le choisir dans le noir
Kase-O
Kase-O
Caminando por la calle, mi grupo es mi escolta,
En marchant dans la rue, mon groupe est mon escorte,
He visto un nuevo par de tetas en la jota,
J'ai vu une nouvelle paire de seins au J,
He visto a Mcs a la deriva sin saliba,
J'ai vu des MCs à la dérive sans salive,
Yo en el rap de verdad tener habilidad decisiva,
Moi, dans le vrai rap, j'ai une compétence décisive,
Es mi misiva, hasta el dia que pueda escapar,
C'est ma missive, jusqu'au jour je pourrai m'échapper,
Estudiar el mapa, secuestrar a una chica guapa,
Étudier la carte, kidnapper une jolie fille,
Violadores del Verso hacen rap duro y tu,
Violadores del Verso font du rap dur et toi,
Y tu tambien tienes flow pero en el culo
Et toi aussi tu as du flow mais dans le cul





Авторы: David Gilaberte Miguel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.