Текст и перевод песни Violadores del Verso - Resistencia Arrogante - Rebel
Resistencia Arrogante - Rebel
Упрямое сопротивление - Мятежник
El
rap
es
vida,
la
vida
es
cambiante,
Рэп
— это
жизнь,
жизнь
изменчива,
Nada
es
perfecto,
yo
. resistente,
Ничего
не
совершенно,
я...
стойкий,
La
genialidad
momentánea
en
inspiración
y
mente
Моментальная
гениальность
вдохновения
и
разума
No
siempre
se
ponen
de
acuerdo
para
crear
un
puente.
Не
всегда
согласны
с
целью
создания
моста.
Ya
ha
dao
su
fruto
Дело
сделано
Cortesías
de
cuatro,
dos
un
minuto,
Знаки
внимания
для
четырех,
двух
за
минуту,
Astuto
cómplice
de
una
instrumental
de
este
bruto,
Хитрый
сообщник
инструментала
этого
зверя,
Mental
y
tecnológico
es
el
culto.
Разумный
и
технологичный
— культ.
Chekea
la
melodía,
es
tecnología,
Проверь
мелодию,
это
технология,
Donde
los
momentos
catárticos
se
escían,
Где
очищающие
моменты
хранятся,
Tu
que
me
espías
en
tus
cascos
en
cada
canción,
Ты,
который
шпионишь
за
мной
в
своих
наушниках
каждую
песню,
Haremos
luz
de
luna
en
la
noche
en
cada
canción.
Будем
светить
луной
ночью
в
каждой
песне.
Y
es
un
escándalo,
Violadores
del
Verso
y
un
zángano,
И
это
скандал,
«Нарушители
стихов»
и
трутень,
Enlaces
profesionales,
ritos
para
tribales,
Профессиональные
связи,
ритуалы
для
племен,
Para
chavales
con
un
bombo
clap
a
tuto,
Для
парней
с
бомбой
clap
во
всю,
Y
es
que
desde
siempre
a
muchos
van
a
burto,
no.
Потому
что
с
давних
времен
многих
будут
использовать,
нет.
Y
es
un
insulto
al
rap
aunque
se
definen,
И
это
оскорбление
рэпу,
хотя
они
сами
определяют
его,
Aprended
en
la
calle
o
en
el
cine,
Учитесь
на
улице
или
в
кино,
No
te
ocultes
en
la
brea,
tramita
tu
don,
Не
прячься
в
грязи,
покажи
свой
дар,
Y
en
el
estudio
de
tu
psique
harás
de
soplón.
И
в
кабинете
своей
психики
будешь
доносить.
Tu,
dame
lo
integro,
Ты,
дай
мне
целое,
Quiero
que
seas
por
lo
poco
un
entero,
Я
хочу,
чтобы
ты
был,
несмотря
ни
на
что,
полным,
Pero
torpeza
y
desespero,
clavan
astas
en
envero,
Но
неуклюжесть
и
отчаяние
вонзают
рога
в
пашню,
No
hay
madera,
mas
madera,
yo
a
esta
mierda
rec
toreo.
Нет
дерева,
но
древесина,
я
корридую
дерьмо
к
этому.
Rap
superfluo,
you
make
my
cry
Лишний
рэп,
ты
заставляешь
меня
плакать
Rap
dolido,
you
make
my
cry
Болезненный
рэп,
ты
заставляешь
меня
плакать
Atajado,
you
make
my
cry
Обрезанный,
ты
заставляешь
меня
плакать
Rap
por
norma,
chequea
el
torna
you
make
my
cry
Рэп
по
норме,
проверь
торнадо
ты
заставляешь
меня
плакать
Cuando
haya
hardcore,
preciso
en
la
banda,
Когда
появится
хардкор,
точно
в
диапазоне,
Respeto
manda,
en
Zaragoza
y
en
Uganda,
Уважение
требует,
в
Сарагосе
и
Уганде,
No
se
si
el
rap
esta
muriéndose
pero
el
tiempo
avanza
y
los
Mcs
no
alcanzan.
Я
не
знаю,
умирает
ли
рэп,
но
время
идет,
а
MC
не
догоняют.
Pocos
quedamos,
resistencia
arrogante
si
vamos,
Нас
осталось
мало,
упрямое
сопротивление,
если
мы
идём,
Esperar
a
los
que
damos
conjunciones
humanas
y
entramos,
Ждать
тех,
кто
соединяет
нас
по-человечески,
и
мы
входим,
En
la
espiral
huracanada
que
convertirá
tu
nada
en
todo,
codo
con
codo.
В
ураганный
вихрь,
который
превратит
твое
ничто
во
все,
плечом
к
плечу.
Rap
por
norma,
chequea,
el
torna
Рэп
по
норме,
проверь,
торнадо
Que
estos
son
formas
de
estar
en
la
horma
Что
это
формы
бытия
в
колодке
Como
acercamiento
hacia
la
música
que
se
deforma
Как
приближение
к
музыке,
которая
деформируется
En
un
vinilo
y
esta
es
mi
forma.you
know
my
stilo
На
виниле,
и
это
мой
стиль,
ты
знаешь
мой
стиль
Rebel
hace
lo
que
le
place,
Мятежник
делает
то,
что
ему
нравится,
Resiste
y
yace
en
nubes
negras
que
hacen
que
el
placer
Сопротивляется
и
лежит
на
черных
тучах,
которые
делают
наслаждение
Sea
algo
enorme,
en
bases
tochas
para
escribirlas,
tengo
una
charla
hipnótica.
Чем-то
огромным,
на
тяжелых
битах,
чтобы
их
написать,
у
меня
есть
гипнотический
разговор.
Bebo
de
fuentes
de
un
maná
escondido,
Я
пью
из
источников
скрытой
манны,
Los
paraísos
de
veras
son
los
ocultos,
los
perdidos,
Настоящие
райские
сады
— те,
которые
скрыты,
потеряны,
Los
que
han
de
ser
hartos
de
estimos
sin
ver,
Те,
которые
должны
быть
полны
внимания
без
видения,
No
de
he
perder
el
interés
por
conocer.
Не
заинтересованность
в
познании.
Estoy
enchido
de
extensos
sabio
al
sake
Я
наполнен
обширными
мудрыми
саке
En
Vivir
Para
Contarlo
hay
descartes,
В
«Жить,
чтобы
рассказывать»
есть
переосмысления,
Con
mas
cates
a
la
calle
ardía
de
otros
tales,
С
более
четкими
нацелеными
нравами
горели
другие,
He
aquí
las
moles.
Вот
глыбы.
Rap
superfluo,
you
make
my
cry
Лишний
рэп,
ты
заставляешь
меня
плакать
Rap
dolido,
you
make
my
cry
Болезненный
рэп,
ты
заставляешь
меня
плакать
Atajado,
you
make
my
cry
Обрезанный,
ты
заставляешь
меня
плакать
Rap
por
norma,
chequea
el
torna
you
make
my
cry
Рэп
по
норме,
проверь
торнадо
ты
заставляешь
меня
плакать
Hay
mucho
grupo
mierda,
mucho
Mc
mierda,
que
te
voy
a
contar,
quedamos
pocos,
pocos
quedamos,
me
haces
llorar,
tío,
me
haces
llorar.
Много
дерьмовых
групп,
много
дерьмовых
MC,
что
я
тебе
расскажу,
нас
осталось
мало,
мало,
мы
остались,
ты
заставляешь
меня
плакать,
чувак,
ты
заставляешь
меня
плакать.
Rap
superfluo,
you
make
my
cry
Лишний
рэп,
ты
заставляешь
меня
плакать
Rap
dolido,
you
make
my
cry
Болезненный
рэп,
ты
заставляешь
меня
плакать
Atajado,
you
make
my
cry
Обрезанный,
ты
заставляешь
меня
плакать
Rap
por
norma,
chequea
el
torna
you
make
my
cry
Рэп
по
норме,
проверь
торнадо
ты
заставляешь
меня
плакать
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: David Gilaberte Miguel, Javier Ibarra Ramos, Sergio Rodríguez Fernández
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.