Текст и перевод песни Violadores del Verso - Sólo quedar consuelo (feat. Jeru the Damaja)

Sólo quedar consuelo (feat. Jeru the Damaja)

Tú quieres terciopelo? tendréis terciopelo,
Bien allá voy...

Cansado ya de ser el buena persona,
Convertido ahora, en el que no perdona,
El que perdura y el que nunca su marcha afloja,
El que acongoja y el que hace poner culos en pompa,
Rap no se adquiere ni en tumbas ni en tómbolas,
Seguimos nuestro curso como en canales, góndolas,
Grandes ropas, tocha gorda como Góngora,
No habra Quevedos de lenguas burlonas en mi contra,
Si se nota cuando suena mi flota,
Distinguida de otras bandas cochambrosas, aqui muchas sobran,
Dispongan de lo que dispongan,
La suficiente talla no dan,
Siempre hice sombra, no me ignoras ni en broma,
Los pocas cosas retirénse echando ostias,
Cagando leches, poned pies en polvorosa,
Quiero pulirme al que en frente delante se ponga,
Del ebro soy la joya, Zaragoza es la zona,
El que se desloma por hacer con raps mi forma,
Grande como el 45 pie es mi horma,
Sin calma, nerviosa persona asoma,
Parado sin parar de beber en de vicios somos momias,
Si la gente con poco ya no se conforma,
Soy el que algo aporta sigo fiel al rap por norma,
Para bien o para mal mi nombre está en bocas,
El que ya no soporta tanta habladuría tonta,
El que a la hora de hablar ya no se corta,
Sus líneas hasta el infinito ya a las afueras exportan,
Se prolonga el que lleva seca boca,
Coloca litros entre pecho y espalda, entre lorza y lorza.

Solo quedar consuelo,
Violadores, pisar tu suelo,
El cielo puede esperar,
El terciopelo,
No espera un novato, seguid modelo,
Tú créetelo,
El cielo puede esperar, ajá
Solo quedar consuelo,
Violadores, pisar tu suelo,
El cielo puede esperar,
El terciopelo,
No espera un novato, seguid modelo,
Tú créetelo,
El cielo puede esperar

Como un ángel desterrado vine del cielo a la tierra,
En mi maleta el pecado original y un destino,
Ser celestino de rimas y ritmos y no...
Venderme como hacéis vohotros y vohotras sino
Hacer rap por placer fluyo por orgullo,
Respeta mi rollo que en el tuyo no me incluyo,
Modesto, oye de esto,
Si te molesta mi arrogancia es porque tú eres incapaz como el resto,
Resiste, que mamá aun te viste,
Que pasa estas triste,
A que viniste, a machacar esta canasta,
Problemas, oye mi lema,
Aun te queda Houston,
Conoces la luna, allí arriba puse mi listón,

Rap afrodisiaco, chicas quieren mi rabo acabar,
Encerradas en lavabo con este pavo,
Otras huyen de nohotros como de las calorías,
Asi es la vida david, la orgia otro día hoy ciego,
Yo soy el puto hijo de puta del año,
Mi puto grupo suena en tu puta cara facha como antaño,
Noches en vela, poetas sin sueño
Hasta que la rima por fin como un perro huele a su dueño,
Es mi oficio por vicio, penetrar tu orificio,
Prensa de mierda especializada en desperdicio,
Con quien me comparas en su reportaje,
Si yo en mi rap no traje mensaje tan sólo homenaje al lenguaje,
Míreme, critíqueme, sí dígame,
Cuántas miradas pusilánimes, a cuántos gané,
Hoy represento un rap tan duro como el vino más viejo,
Coño!, que por eso lanzo besos al espejo,
Oye la mierda que Javier da, es de verdad,
Para tí y tu cerda, somos cerdos,
Vohotros sois fumables, escuchables, audibles,
Con lo que vuestros flows llevan rimas demasiado previsibles,
Yo... soy el artífice de miles de estilos difíciles,
No tengo límites y venzo a tímidez,
Yo tengo la habilidad, la virilidad,
Cojones enormes de la ciudad del Pilar, misiles,
No me sorprende sus vaciles, historias fáciles,
Vienen con huevos frágiles y caras de imbéciles,
Crudo, más de uno quiso y no pudo,
Tú arrepiéntete antes de que se te seque el sudor.

Solo quedar consuelo,
Violadores, pisar tu suelo,
El cielo puede esperar,
El terciopelo,
No espera un novato, seguid modelo,
Tú créetelo,
El cielo puede esperar, ajá
Solo quedar consuelo,
Violadores, pisar tu suelo,
El cielo puede esperar,
El terciopelo,
No espera un novato, seguid modelo,
Tú créetelo,
El cielo puede esperar

Ahora dejénme, seré solemne,
Máxime cuando la opinión de miles fue unánime,
El ritmo es del rumba,
Mi estilo dejó a barrios en penumbra,
Nadie nos hizo sombra,
Y este tipo sabe como andan los diablos,
Como andan los diablos, orgulloso de saber de que hablo,
El mundo atrapo,
Nadie sabe pensar como el capo, chapó!,
Por seducir con famas,
Por conmover con dramas,
Por hacer rabiar a mamá,
"Ey, que tramas,
Deshaciendo las camas"
Haced sitio a las damas,
Vacaciones en Bahamas,
Mi rap como blasfemia, anemia, infamia,
Apoteosis en Mesopotamia,
Nefastos y modestos, escuchad al maestro,
Quedaros con esto, el padrenuestro,
Algo tan grande ocupó tan poco espacio,
No pongo precio a mi palacio,
Sé que el lujo trae consigo el matrimonio,
Puede ser el demonio,
Superpop recomienda capricornio,
Raps sin par, con motivos,
Cuando hablo de marrones, morenas, coronas,
Aterrizé del cielo al estudio,
Nueva York sólo fue preludio,
De lo que hoy congela el mercurio,
Tomad medidas, líneas comprometidas,
Tipos con sonrisa de moral herida,
Son modales para levantar catedrales,
Puntos vitales, para tumbar a rivales.

Solo quedar consuelo,
Violadores, pisar tu suelo,
El cielo puede esperar,
El terciopelo,
No espera un novato, seguid modelo,
Tú créetelo,
El cielo puede esperar, ajá
Solo quedar consuelo,
Violadores, pisar tu suelo,
El cielo puede esperar,
El terciopelo,
No espera un novato, seguid modelo,
Tú créetelo,
El cielo puede esperar

[Jeru the Damaja]
This time i'm with a crew, I usually Rap Solo,
Me llamo Jeru, soy un moreno malo,
You wanna be an MC? te da mucho trabajo,
When it comes to mic flow trust me, es loco,
Back in the days I had a afro, now I let it lock up,
Shine with the nubian glow, flow, on,
Hunt down the hell spawn,
Killing vampires like in "dusk till dawn",
My name is Jeru, rolling with the crew,
From españa, you know they like to get down,
With the damaja, with no delay,
Need an in hero in here, like Don Quijote and,
Sancho Panza, you need the esperanza,
You get no help from the men from La Mancha,
If this was karate then i'll be the sensei
Jeru the Damaja and doble V

Только утешение останется (feat. Jeru the Damaja)

Ты хочешь бархата? Будет тебе бархат,
Что ж, я начинаю...

Устал я быть хорошим парнем,
Превратился в того, кто не прощает,
Того, кто выстоит и никогда не сдастся,
Того, кто смущает и заставляет пятые точки округляться,
Рэп не купишь ни в могилах, ни в лотерее,
Мы плывем своим курсом, как гондолы по каналам,
Великие одежды, толстая сигара, как у Гонгоры,
Не будет никаких Кеведо с насмешливыми языками против меня,
Заметно, когда звучит моя флотилия,
Отличающаяся от других убогих банд, которых здесь много,
Чем бы они ни обладали,
Им не хватает размера,
Я всегда бросал тень, ты не можешь меня игнорировать, даже в шутку,
Ничтожества, убирайтесь прочь, получая пинки,
Черт возьми, уносите ноги,
Хочу отполировать того, кто встанет на моем пути,
Я - жемчужина Эбро, Сарагоса - моя зона,
Тот, кто надрывается, чтобы делать рэп в моей манере,
Моя колодка - размером с 45-й ботинок,
Без спокойствия, появляется нервный человек,
Стоим, не переставая пить, мы - мумии пороков,
Если людям уже мало малого,
Я тот, кто что-то привносит, я верен рэпу по умолчанию,
Хорошо это или плохо, мое имя на устах,
Тот, кто больше не выносит столько глупой болтовни,
Тот, кто, когда дело доходит до разговора, уже не сдерживается,
Его строки уходят в бесконечность, уже экспортируются за границу,
Тот, у кого пересохло во рту, продолжает,
Размещает литры между грудью и спиной, между складкой и складкой.

Останется только утешение,
Нарушители, ступают по твоей земле,
Небо может подождать,
Бархат,
Не ждет новичка, следуй модели,
Ты поверь,
Небо может подождать, ага
Останется только утешение,
Нарушители, ступают по твоей земле,
Небо может подождать,
Бархат,
Не ждет новичка, следуй модели,
Ты поверь,
Небо может подождать

Как изгнанный ангел, я пришел с небес на землю,
В моем чемодане - первородный грех и судьба,
Быть сводником рифм и ритмов, а не...
Продаваться, как это делаете вы, а
Делать рэп для удовольствия, я теку из гордости,
Уважай мой стиль, я не включаю себя в твой,
Скромный, послушай,
Если тебя раздражает мое высокомерие, то это потому, что ты, как и все остальные, не способен,
Потерпи, мама еще тебя одевает,
Что случилось, ты грустишь,
Зачем ты пришла, чтобы разбить эту корзину,
Проблемы, послушай мой девиз,
У тебя еще есть Хьюстон,
Ты знаешь луну, там, наверху, я поставил свою планку,

Афродизиак рэп, девушки хотят кончить на мой член,
Запертые в туалете с этим индюком,
Другие бегут от нас, как от калорий,
Такова жизнь, Дэвид, оргия в другой день, сегодня я слеп,
Я - гребаный ублюдок года,
Моя гребаная группа звучит в твоем гребаном лице, фашист, как в былые времена,
Бессонные ночи, поэты без сна,
Пока рифма, наконец, как собака, не учует своего хозяина,
Это мое ремесло и порок, проникнуть в твое отверстие,
Дерьмовая пресса, специализирующаяся на отходах,
С кем меня сравниваешь в своем репортаже,
Если я в своем рэпе не принес послания, а только дань уважения языку,
Посмотри на меня, покритикуй меня, да, скажи мне,
Сколько малодушных взглядов, сколько я победил,
Сегодня я представляю рэп, такой же крепкий, как самое старое вино,
Черт возьми!, поэтому я посылаю поцелуи в зеркало,
Послушай, какое дерьмо дает Хавьер, это правда,
Для тебя и твоей свиньи, мы - свиньи,
Вы - курительные, слышимые, воспринимаемые,
С вашими потоками, несущими слишком предсказуемые рифмы,
Я... я - творец тысяч сложных стилей,
У меня нет границ, и я побеждаю робость,
У меня есть умение, мужественность,
Огромные яйца из города Пилар, ракеты,
Меня не удивляют ваши понты, простые истории,
Вы приходите с хрупкими яйцами и лицами идиотов,
Сырой, не один хотел и не смог,
Ты раскайся, прежде чем у тебя высохнет пот.

Останется только утешение,
Нарушители, ступают по твоей земле,
Небо может подождать,
Бархат,
Не ждет новичка, следуй модели,
Ты поверь,
Небо может подождать, ага
Останется только утешение,
Нарушители, ступают по твоей земле,
Небо может подождать,
Бархат,
Не ждет новичка, следуй модели,
Ты поверь,
Небо может подождать

А теперь оставьте меня, я буду торжественным,
Тем более, когда мнение тысяч было единодушным,
Ритм - от румбы,
Мой стиль оставил районы в полумраке,
Никто не бросал нам тень,
И этот парень знает, как поживают дьяволы,
Как поживают дьяволы, я горжусь тем, что знаю, о чем говорю,
Я захватываю мир,
Никто не умеет думать, как босс, браво!,
За то, что соблазняю славой,
За то, что трогаю драмами,
За то, что заставляю маму беситься,
"Эй, что ты замышляешь,
Разбираешь кровати"
Уступите место дамам,
Отпуск на Багамах,
Мой рэп - как богохульство, анемия, позор,
Апофеоз в Месопотамии,
Нечестивцы и скромники, слушайте мастера,
Запомните это, "Отче наш",
Нечто столь великое заняло так мало места,
Я не ставлю цену на свой дворец,
Я знаю, что роскошь влечет за собой брак,
Это может быть демон,
Superpop рекомендует Козерога,
Рэп без равных, с мотивами,
Когда я говорю о коричневых, брюнетках, коронах,
Я приземлился с небес в студию,
Нью-Йорк был лишь прелюдией,
К тому, что сегодня замораживает ртуть,
Примите меры, строки comprometidas,
Парни с улыбкой раненой морали,
Это манеры, чтобы воздвигать соборы,
Жизненно важные точки, чтобы сокрушить соперников.

Останется только утешение,
Нарушители, ступают по твоей земле,
Небо может подождать,
Бархат,
Не ждет новичка, следуй модели,
Ты поверь,
Небо может подождать, ага
Останется только утешение,
Нарушители, ступают по твоей земле,
Небо может подождать,
Бархат,
Не ждет новичка, следуй модели,
Ты поверь,
Небо может подождать

[Jeru the Damaja]
На этот раз я с командой, обычно я читаю рэп один,
Меня зовут Jeru, я плохой парень,
Ты хочешь быть МС? Это большая работа,
Когда дело доходит до микрофонного потока, поверь мне, это безумие,
Раньше у меня было афро, теперь я заплел дреды,
Сияю нубийским светом, поток, вперед,
Выслеживаю порождения ада,
Убиваю вампиров, как в "От заката до рассвета",
Меня зовут Jeru, я с командой,
Из Испании, ты знаешь, они любят отрываться,
С damaja, без промедления,
Здесь нужен герой, как Дон Кихот и,
Санчо Панса, тебе нужна надежда,
Ты не получишь помощи от людей из Ла-Манчи,
Если бы это было каратэ, то я был бы сэнсэем
Jeru the Damaja и doble V