A Tree Tall Enough - Violent Attitude If Noticed перевод на немецкий

A Tree Tall Enough

A TREE TALL ENOUGH
(Alessandro Queler / Jr Bernucci / Will Geraldo)

I don't want you here
you bring all those feelings that I thought were gone
will you help me now?
I know you won't, you never will but how can I change the past?

and now you see what you have done to me
before you came along I was so quiet in my own hell
I want to find a tree tall enough to hang myself, to hide myself
and make things just like before

you make me feel so bad
and even worse when I recall those crap stories you used to tell
you easily screwed up
so many lives as well as mine with promises and nothing else

and now you see what you have done to me
before you came along I was so quiet in my own hell
I want to find a tree tall enough to hang myself, to hide myself
and make things just like before

Ein Baum, hoch genug

EIN BAUM, HOCH GENUG
(Alessandro Queler / Jr Bernucci / Will Geraldo)

Ich will dich nicht hier haben,
du bringst all diese Gefühle zurück, von denen ich dachte, sie wären vergangen.
Wirst du mir jetzt helfen?
Ich weiß, du wirst es nicht, du wirst es nie, aber wie kann ich die Vergangenheit ändern?

Und jetzt siehst du, was du mir angetan hast.
Bevor du kamst, war ich so ruhig in meiner eigenen Hölle.
Ich will einen Baum finden, der hoch genug ist, um mich daran aufzuhängen, um mich zu verstecken,
und die Dinge wieder so zu machen, wie sie vorher waren.

Du gibst mir so ein schlechtes Gefühl,
und es ist noch schlimmer, wenn ich mich an diesen Mist erinnere, den du mir immer erzählt hast.
Du hast so leichtfertig
so viele Leben ruiniert, genauso wie meins, mit Versprechungen und sonst nichts.

Und jetzt siehst du, was du mir angetan hast.
Bevor du kamst, war ich so ruhig in meiner eigenen Hölle.
Ich will einen Baum finden, der hoch genug ist, um mich daran aufzuhängen, um mich zu verstecken,
und die Dinge wieder so zu machen, wie sie vorher waren.