A Tree Tall Enough - Violent Attitude If Noticed перевод на французский

A Tree Tall Enough

A TREE TALL ENOUGH
(Alessandro Queler / Jr Bernucci / Will Geraldo)

I don't want you here
you bring all those feelings that I thought were gone
will you help me now?
I know you won't, you never will but how can I change the past?

and now you see what you have done to me
before you came along I was so quiet in my own hell
I want to find a tree tall enough to hang myself, to hide myself
and make things just like before

you make me feel so bad
and even worse when I recall those crap stories you used to tell
you easily screwed up
so many lives as well as mine with promises and nothing else

and now you see what you have done to me
before you came along I was so quiet in my own hell
I want to find a tree tall enough to hang myself, to hide myself
and make things just like before

Un Arbre Assez Haut

UN ARBRE ASSEZ HAUT
(Alessandro Queler / Jr Bernucci / Will Geraldo)

Je ne veux pas de toi ici
tu ramènes tous ces sentiments que je croyais disparus
vas-tu m'aider maintenant?
Je sais que tu ne le feras pas, tu ne le feras jamais, mais comment puis-je changer le passé?

et maintenant tu vois ce que tu m'as fait
avant que tu n'arrives, j'étais si tranquille dans mon propre enfer
Je veux trouver un arbre assez haut pour me pendre, pour me cacher
et que les choses redeviennent comme avant

tu me fais me sentir si mal
et encore pire quand je me souviens de ces histoires à dormir debout que tu racontais
tu as facilement foutu en l'air
tant de vies ainsi que la mienne avec des promesses et rien d'autre

et maintenant tu vois ce que tu m'as fait
avant que tu n'arrives, j'étais si tranquille dans mon propre enfer
Je veux trouver un arbre assez haut pour me pendre, pour me cacher
et que les choses redeviennent comme avant