Alone Again - Violent Attitude If Noticed перевод на французский

Alone Again

ALONE AGAIN
(Will Geraldo)

I find myself alone again
from here to wherever I can get to
with feelings I can't get rid of
living a little bit of my past everyday

"those who hate me without a cause
are more than the hairs of my head
god, you know my foolishness
my sins are not hidden from you"

dreaming of it over and over again
what will you say? you weren't there!
these scars will never go away
how would you feel if no one cared?

"let their eyes be darkened so that they can't see
let their backs be continually bent
my throat is dry, my eyes fail,
looking for my god"

it's easy to say
you weren't there
I'm still looking for my god
you weren't there

Seul Encore

SEUL ENCORE
(Will Geraldo)

Je me retrouve seul encore,
d'ici jusqu'où je peux aller,
avec des sentiments dont je ne peux me débarrasser,
revivant un peu de mon passé chaque jour.

"Ceux qui me haïssent sans cause
sont plus nombreux que les cheveux de ma tête.
Dieu, tu connais ma folie,
mes péchés ne te sont pas cachés."

J'en rêve encore et encore,
que diras-tu ? Tu n'étais pas là !
Ces cicatrices ne disparaîtront jamais.
Comment te sentirais-tu si personne ne se souciait de toi ?

"Que leurs yeux soient obscurcis, afin qu'ils ne voient point ;
que leurs reins soient continuellement courbés.
Ma gorge est sèche, mes yeux se consument,
à chercher mon Dieu."

C'est facile à dire,
tu n'étais pas là.
Je cherche encore mon Dieu,
tu n'étais pas là.