Handle With Care - Violent Attitude If Noticed перевод на русский

Handle With Care

HANDLE WITH CARE
(Will Geraldo)

still wondering where you are
and all the steps I took so far
it might be a matter of common sense

I never feared any consequences
I know by heart the stories I couldn't hear
about grown up men with no fear
I'd like to think I have now become one

but I'll only find out when it's done
you left an unfinished glass of wine
at the time I could not have mine
but since I started to drink on my own

I came up with things you should've known
I still remember your bitter comments during our christmas lunch
my life has turned a few corners with some stones along the way
25 years have gone by but it feels like yesterday
struggling to learn the lessons taken from the little I could see
I still remember the neighbour knocking on my door
in my darkened room
listening to 'double dare'

Обращайся осторожно

ОБРАЩАЙСЯ ОСТОРОЖНО
(Уилл Джеральдо)

Всё ещё думаю, где ты
И обо всех шагах, что я сделал до сих пор.
Возможно, это просто здравый смысл.

Я никогда не боялся последствий.
Я знаю наизусть истории, которые я не мог услышать,
О взрослых мужчинах без страха.
Мне хотелось бы думать, что я стал одним из них.

Но я узнаю это только когда всё закончится.
Ты оставила недопитый бокал вина,
Тогда я не мог выпить свой.
Но с тех пор, как я начал пить сам,

Я понял то, что ты должна была знать.
Я до сих пор помню твои горькие комментарии во время нашего рождественского обеда.
Моя жизнь сделала несколько поворотов, и на пути мне попадались камни.
Прошло 25 лет, но всё как будто вчера.
Я с трудом усваивал уроки, извлеченные из того малого, что я мог видеть.
Я до сих пор помню, как сосед постучал в мою дверь
В моей темной комнате,
Когда я слушал 'Double Dare'.