Another Chorus - Violent Femmes перевод на немецкий

Another Chorus

This place is alright and the band is okay
Took a bit to get here so we might as well stay
But what's the singer saying, it's hard to really know
But here it comes again (oh no) oh no, oh no, oh no

Please don't sing another chorus
That's the thing that starts to bore us
Please don't sing another chorus
Please don't sing (please don't sing)
A verse is like a chorus if you sing it more than once
This feels like it's been going on for days and weeks and months
What's the singer saying, I'd give it up to know
But here it comes again (oh no) oh no, oh no, oh no

Please don't sing another chorus
That's the thing that really bores us
Please don't sing another chorus
Please don't sing

Some things go on forever
Seemingly and endlessly
Like this band's best endeavor
To sing a chorus unceasingly

Oh this place is alright and the band is okay
Took a bit to get in so we might as well stay
But what's the singer saying, I don't even wanna know
But here it comes again (oh no) oh no, oh no, oh no
Here it comes again (oh no) oh no, oh no, oh no

Please don't sing another chorus
That's the thing that really bores us
Please don't sing another chorus
Please don't sing (please don't sing)

Please don't sing another chorus
That's the thing that really bores us
Please don't sing another chorus
Please don't sing (please don't sing)

Please don't sing another chorus
That's the thing that really bores us (please don't sing)
Please don't sing another chorus
Please don't sing

Noch ein Refrain

Dieser Ort ist in Ordnung und die Band ist okay
Hat ein bisschen gedauert, hierher zu kommen, also können wir auch bleiben
Aber was sagt der Sänger, es ist schwer zu verstehen
Aber da kommt es schon wieder (oh nein) oh nein, oh nein, oh nein

Bitte singt nicht noch einen Refrain
Das ist es, was uns zu langweilen beginnt
Bitte singt nicht noch einen Refrain
Bitte singt nicht (bitte singt nicht)
Eine Strophe ist wie ein Refrain, wenn man sie mehr als einmal singt
Das fühlt sich an, als würde es schon Tage, Wochen und Monate dauern
Was sagt der Sänger, ich würde alles geben, um es zu wissen
Aber da kommt es schon wieder (oh nein) oh nein, oh nein, oh nein

Bitte singt nicht noch einen Refrain
Das ist es, was uns wirklich langweilt
Bitte singt nicht noch einen Refrain
Bitte singt nicht

Manche Dinge dauern ewig
Scheinbar und endlos
Wie das größte Bestreben dieser Band
Einen Refrain unaufhörlich zu singen

Oh, dieser Ort ist in Ordnung und die Band ist okay
Hat ein bisschen gedauert, reinzukommen, also können wir auch bleiben
Aber was sagt der Sänger, ich will es gar nicht wissen
Aber da kommt es schon wieder (oh nein) oh nein, oh nein, oh nein
Da kommt es schon wieder (oh nein) oh nein, oh nein, oh nein

Bitte singt nicht noch einen Refrain
Das ist es, was uns wirklich langweilt
Bitte singt nicht noch einen Refrain
Bitte singt nicht (bitte singt nicht)

Bitte singt nicht noch einen Refrain
Das ist es, was uns wirklich langweilt
Bitte singt nicht noch einen Refrain
Bitte singt nicht (bitte singt nicht)

Bitte singt nicht noch einen Refrain
Das ist es, was uns wirklich langweilt (bitte singt nicht)
Bitte singt nicht noch einen Refrain
Bitte singt nicht