Текст и перевод песни Violent Femmes - Big car

Come on in my car I have a big one
Come on we will ride around
We'll go out where there is no one
Who'll see you when you're sinkin' down
Sinkin' down
Sinkin' down
Cruisin' all around your highschool
All your girlfriends to impress
They think they know what we might do
But what we're doing, they can only guess
Only guess
They can only guess
Oh, when you wear that thing you wear
It ain't fair
It ain't right
The sweat on your lip and a tender hip
I gotta take one little bitty bite
Oh baby, when exactly are your classes?
Which exactly do you wanna cut?
You look even better without your glasses
You've been sleeping your whole life
I'm gonna wake you up
Wake you up
Wake you up
She's just a teenage tart
But she moved right into my heart
Oh, when you do that thing you do
It ain't good, it's the best
A tender kiss and I'll tell ya this
That in my hand there's a little swelling
Come on in my car
I got a big one
Come on, we will ride around
We'll go out where there is no one
And baby, your body will not be found
It will not be found, it will not be found

Давай в мою машину, у меня она большая
Давай, мы прокатимся по окрестностям
Мы выйдем туда, где никого нет.
Кто увидит тебя, когда ты будешь тонуть
Опускаюсь на дно
Опускаюсь на дно
Разъезжаю по всей твоей средней школе
Всех своих подружек, чтобы произвести впечатление
Они думают, что знают, что мы можем сделать
Но о том, что мы делаем, они могут только догадываться
Только догадываться
Они могут только догадываться
О, когда ты носишь эту штуку, ты носишь
Это нечестно
Это неправильно
Пот на твоих губах и нежное бедро
Я должен откусить один маленький кусочек.
О, детка, когда именно у тебя занятия?
Что именно ты хочешь вырезать?
Без очков ты выглядишь еще лучше
Ты спал всю свою жизнь
Я собираюсь разбудить тебя
Разбудить тебя
Разбудить тебя
Она всего лишь шлюха-подросток
Но она проникла прямо в мое сердце
О, когда ты делаешь это, ты делаешь
Это нехорошо, это самое лучшее
Нежный поцелуй, и я скажу тебе это
Что у меня на руке небольшая припухлость
Поехали в мою машину
У меня есть большой
Давай, мы прокатимся по окрестностям
Мы выйдем туда, где никого нет.
И, детка, твое тело не найдут.
Это не будет найдено, это не будет найдено