Текст и перевод песни Violent Femmes - Crazy

Crazy

I remember when, I remember, I remember when I lost my mind
There was something so pleasant about that place.
Even your emotions had an echo
In so much space

And when you're out there
Without care,
Yeah, I was out of touch
But it wasn't because I didn't know enough
I just knew too much

Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Does that make me crazy?
Probably

And I hope that you are having the time of your life
But think twice, that's my only advice

Come on now, who do you, who do you, who do you, who do you think you are,
Ha ha ha bless your soul
You really think you're in control

Well, I think you're crazy
I think you're crazy
I think you're crazy
Just like me

My heroes had the heart to lose their lives out on a limb
And all I remember is thinking, I want to be like them
Ever since I was little, ever since I was little it looked like fun
And it's no coincidence I've come
And I can die when I'm done

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Maybe I'm crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Probably

Сумасшествие

Я помню, как, я помню, я помню, как я сошёл с ума,
В этом месте было что-то такое приятное.
Даже у твоих эмоций было эхо
В таком пространстве.

И когда ты там,
Беззаботная,
Да, я был не в себе,
Но не потому, что я чего-то не знал.
Я просто слишком много знал.

Это делает меня сумасшедшим?
Это делает меня сумасшедшим?
Это делает меня сумасшедшим?
Наверное.

И я надеюсь, что ты прекрасно проводишь время,
Но подумай дважды, это мой единственный совет.

Да ладно, кто ты, кто ты, кто ты, кто ты такая, по твоему мнению?
Ха-ха-ха, благослови тебя Господь,
Ты и правда думаешь, что всё контролируешь.

Ну, я думаю, ты сумасшедшая,
Я думаю, ты сумасшедшая,
Я думаю, ты сумасшедшая,
Прямо как я.

Мои герои рискнули жизнью не зря,
И всё, что я помню, это как думал: "Хочу быть похожим на них".
С самого детства, с самого детства это казалось весёлым,
И не случайно я пришёл сюда
И могу умереть, когда закончу.

Может быть, я сумасшедший,
Может быть, ты сумасшедшая,
Может быть, мы сумасшедшие,
Наверное.

Может быть, я сумасшедший,
Может быть, ты сумасшедшая,
Может быть, мы сумасшедшие,
Наверное.

Может быть, я сумасшедший,
Может быть, ты сумасшедшая,
Может быть, мы сумасшедшие,
Наверное.