Текст и перевод песни Violent Femmes - Fat

I hope you got fat
I hope you got really fat
Cause if you got really really fat
You just might want to see me come back
I hope you got fat

I don't care I don't care
How heavy or how skinny
I don't care I don't care
No how heavy or how skinny

Just gimme gimme something to love
A little extra weight would never look
No nicer on nobody else but you
And I could always use a little bit more to hold on to

And if I get a fright in the middle of the night
I'll cling to you
I hope you got fat
I hope you got really fat
If you got truly fat fat fat
You just might want to see me come back

Я надеюсь, ты растолстел
Я надеюсь, ты действительно растолстел
Потому что, если ты действительно очень растолстеешь
Возможно, ты просто захочешь увидеть, как я вернусь
Я надеюсь, ты растолстел

Мне все равно, мне все равно
Насколько тяжелый или тощий
Мне все равно, мне все равно
Неважно, насколько он тяжелый или тощий

Просто дай мне, дай мне что-нибудь, что можно полюбить.
Немного лишнего веса никогда не будет выглядеть
Не лучше ни к кому другому, кроме тебя
И мне всегда не помешало бы еще немного подержаться за

А если я испугаюсь посреди ночи?
Я буду цепляться за тебя
Я надеюсь, ты растолстел
Я надеюсь, ты действительно растолстел
Если ты стал по-настоящему толстым, толстым, толстым
Возможно, ты просто захочешь увидеть, как я вернусь