Текст и перевод песни Violent Femmes - Gone Daddy Gone / I Just Want To Make Love To You (Live On WXPN)

Gone Daddy Gone / I Just Want To Make Love To You (Live On WXPN)

Beautiful girl, lovely dress
High school smiles, oh yes
Beautiful girl, lovely dress
Where she is now I can only guess
'Cause it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away

When I see you, eyes will turn blue
When I see you, thousand eyes turnin' blue
'Cause it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away

Tell by the way you that you switch and walk
I can see by the way that you baby-talk
I can know by the way you treat your man
I can love you, baby, 'til it's a-cryin.
'Cause it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away

Beautiful girl, lovely dress
Fifteen smiles, oh, yes
Beautiful girl, lovely dress
Where she is now, I can only guess
'Cause it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone
Yeah, it's gone, daddy, gone
Your love is gone away
Gone away
Gone away
Gone away

Пропала, папочка, пропала / Я просто хочу заняться с тобой любовью (Live On WXPN)

Красавица, прелестное платье
Улыбки старшеклассницы, о да
Красавица, прелестное платье
Где она сейчас, могу лишь гадать
Ведь пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь ушла

Когда я вижу тебя, глаза становятся голубыми
Когда я вижу тебя, тысячи глаз становятся голубыми
Ведь пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь ушла

Вижу по твоей походке и жестам
Вижу по твоему детскому лепету
Понимаю по тому, как ты обращаешься со своим мужчиной
Я могу любить тебя, детка, до слёз.
Ведь пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь ушла

Красавица, прелестное платье
Пятнадцать улыбок, о да
Красавица, прелестное платье
Где она сейчас, могу лишь гадать
Ведь пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь пропала
Да, пропала, папочка, пропала
Твоя любовь ушла
Ушла
Ушла
Ушла