Текст и перевод песни Violent Femmes - Hollywood Is High

Hollywood Is High

Hollywood is high
Hollywood is high
Hollywood is high

Hollywood is high
Sunset's low
All the wood is dry
No place to go
Hollywood is high
Sunset's low
Cars all pass by
With no place to go

And I don't wanna have fun
Fun always lets me down
And I don't wanna stay young
And always be just hangin' round

Sir where do they sell this magazine?
Calculation to excite
And sir you can tell it's not obscene
Penetration in black and white

And I don't wanna look
Lookin' always let me down
And all the paths he forsook
Only left him hangin' round

L.A.
From the valley to the shore
It's OK
But I don't want nothing from you anymore

Hollywood is high
Sunset's low
Do not ask why
Thomas Guide says so

And I don't wanna, wanna, wanna, wanna, wanna have fun
Fun it always lets me down
And I don't wanna stay young
You know I'd be just be hangin' 'round

Hollywood is high
Hollywood is high
Hollywood is high
Hollywood is high

Hollywood est haut

Hollywood est haut
Hollywood est haut
Hollywood est haut

Hollywood est haut
Le coucher de soleil est bas
Tout le bois est sec
Nulle part où aller
Hollywood est haut
Le coucher de soleil est bas
Les voitures passent toutes
Sans nulle part où aller

Et je ne veux pas m'amuser
Le plaisir me déçoit toujours
Et je ne veux pas rester jeune
Et être toujours juste en train de traîner

Monsieur, où vendent-ils ce magazine ?
Calcul pour exciter
Et monsieur, vous pouvez dire que ce n'est pas obscène
Pénétration en noir et blanc

Et je ne veux pas regarder
Regarder me déçoit toujours
Et tous les chemins qu'il a abandonnés
Ne l'ont laissé qu'à traîner

L.A.
De la vallée au rivage
C'est OK
Mais je ne veux plus rien de toi

Hollywood est haut
Le coucher de soleil est bas
Ne demande pas pourquoi
Le guide Thomas le dit

Et je ne veux pas, pas, pas, pas, pas m'amuser
Le plaisir me déçoit toujours
Et je ne veux pas rester jeune
Tu sais, je serais juste en train de traîner

Hollywood est haut
Hollywood est haut
Hollywood est haut
Hollywood est haut