Текст и перевод песни Violent Femmes - I Danced

I Danced

Я танцевал

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

And sang before I had a tongue

И пел, когда не мог говорить

I laughed before I had two eyes

Смеялся, не имея глаз

Loved before my heart was young

И сердцем, юным нежным тазом,

I swam before I had two hands

Плыл, не зная ещё рук,

And held the distance in my toes

Держа дистанцию в пальцах ног.

Before I heard the stars I knew

Прежде чем я услышал звёзды, я узнал

The wild compulsion of the rose

Дикое принуждение розы.

I bore the fruits of many lies

Я пожинаю плоды лжи,

Before I came into this day

Прежде чем наступил этот день.

I knew before my grave was made

Я знал ещё до того, как моя могила была вырыта,

Worms eat only death away

Что черви пожирают только смерть.

The worms eat only death away

Черви пожирают только смерть.

And sang before I had a tongue

И пел, когда не мог говорить

I laughed before I had two eyes

Смеялся, не имея глаз

Loved before my heart was young

И сердцем, юным нежным тазом,

I swam before I had two hands

Плыл, не зная ещё рук,

And held the distance in my toes

Держа дистанцию в пальцах ног.

Before I heard the stars I knew

Прежде чем я услышал звёзды, я узнал

The wild compulsion of the rose

Дикое принуждение розы.

I bore the fruits of many lies

Я пожинаю плоды лжи,

Before I came into this day

Прежде чем наступил этот день.

I knew before my grave was made

Я знал ещё до того, как моя могила была вырыта,

Worms eat only death away

Что черви пожирают только смерть.

The worms eat only death away

Черви пожирают только смерть.

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

I danced before I had two feet

Я танцевал, когда ещё не мог ходить

Оцените перевод

Авторы: Gordon Gano

Альбом

Freak Magnet

дата релиза

24-05-2005

1 Hollywood Is High
2 Freak Magnet (live)
3 Rejoice and Be Happy (live)
4 Happiness Is
5 I’m Bad
6 I Danced
7 At Your Feet
8 Positively 4th Street (live)
9 When You Died
10 Mosh Pit
11 Rejoice And Be Happy
12 In The Dark
13 New Generation
14 All I Want
15 Sleepwalkin’
16 Freak Magnet
17 Forbidden
18 A Story

Еще альбомы